Sta znaci na Engleskom ЗЕЛЕНАЯ КАРТА - prevod na Енглеском

• green card

Примери коришћења Зеленая карта на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня зеленая карта.
I have green card.

Зеленая карта ей тоже не нужна.
Not looking for a green card, either.

У меня есть зеленая карта.
I have got a green card.

У меня зеленая карта, я здесь уже давно.
Got a green card, been here for years.

Есть механическая лебедка, 4 ремня, цивилка, зеленая карта.
Is a mechanical winch, 4 belt, tsyvilka, green card.

Что такое« Зеленая карта» и для чего она необходима?
What is a Green Card policy and why is it necessary?

Медицинская страховка, зеленая карта, обязательное страхование;
Medical insurance, Green card, compulsory insurances.

Помните, что« Зеленая карта» не является панацеей от всех бед.
Remember that Green Card is not a panacea for all your woes.

Международная система страхования автотранспортных средств" зеленая карта.
International motor insurance system Green Card.

Есть механическая лебедка, 4 стяжных ремня, зеленая карта, гражданка.
A mechanical winch, 4 tie straps, green card, tsyvilka.

Ну, во-первых, ей нужна" зеленая карта", чтобы остаться в стране.
Well, first of all, she needs a green card to stay in the country.

Какие страны входят в покрытие системы« Зеленая карта»?
Which countries are included in the coverage of a Green Card system?

Зеленая карта- это документ, подтверждающий действующее дорожное страхование за границей.
The Green Card is a document confirming that your traffic insurance is valid in a foreign country.

Iii Международная карта страхования автотранспортных средств зеленая карта.
Iii International motor insurance card Green Card.

Страховой полис« Зеленая карта» оформляется на специальном бланке зеленого цвета отсюда и название.
Green Card insurance policy is drawn up on a special green-coloured form hence the name.

Гражданской ответственности владельцев транспортных средств в системе« Зеленая карта»- 8, 30.
Motor Third Party Liability in the Green Card System- 8,30.

Ей нужна" зеленая карта", чтобы остаться в стране потому что, во вторых… мы без ума друг от друга.
She needs a green card to stay in the country, because, secondly… we're really crazy about each other.

Вы можете столкнуться с процедурой депортации, не важно есть у вас зеленая карта или нет.
You can face removal proceedings whether you have a green card or not.

Количество договоров страхования« Зеленая карта» в январе- марте- 2017 сократилось на 8, 65%, премии выросли на 2, 94.
NUMBER OF GREEN CARD INSURANCE CONTRACTS 8.65% DOWN, PREMIUMS 2.94% UP IN JAN-MARCH-2017.

Зеленая карта должна соответствовать по цвету, содержанию и общему формату образцам, упомянутым в пункте 3 выше.
The Green Card shall conform in colour, content and layout to the models referred to in paragraph 3 above.

Научные строения( зеленые карты)- каждая зеленая карта имеет один из трех символов- дощечку, компас или шестеренку.
Scientific structures(green cards)- Each green card has a symbol on it- tablet, compass or gear.

Для получения полиса« Зеленая карта» необходимы заявление страхователя, водительские права и документы на транспортное средство.
To obtain a Green Card policy you will need an application of the policy holder, driver's license, and motor vehicle documentation.

Для заграничного автопутешествия потребуется полис« Зеленая карта», наличие которого проверяют при пересечении границы в любую сторону.
For overseas autotravel, you will need a Green Card policy, which is checked when crossing the border in any direction.

Для оформления полиса« Зеленая карта» необходимо иметь заграничный паспорт и технический паспорт на автомобиль.
In order to issue a Green Card policy, you must have an international passport and registration certificate for the vehicle.

Зеленая карта должна составляться на языке выдавшего ее бюро, а заголовок должен также указываться на английском и французском языках.
The Green Card shall be made out in the language of the Bureau of issue and its title shall also be given in English and French.

Однако правительство Кыргызстана в последнее время рассматривает возможность присоединения к европейской системе обязательного страхования<< зеленая карта.
In Kyrgyzstan, however, the Government has recently been considering joining the Green Card system that is applied in Europe.

Зеленая карта должна составляться на языке, используемом выдавшим ее бюро, а заголовок во всех случаях- на английском и французском языках.
The Green Card shall be made out in the language of the Bureau of issue and its title shall also be given in English and French.

В течение последних 50 лет" зеленая карта" оставалась практически неизменной, поэтому Совет страховых бюро провел работу по ее первому существенному пересмотру.
The Green Card remained almost unchanged for 50 years and the Council of Bureaux has worked on its first substantial revision.

Зеленая карта» или полис ОСАГО оформляются натранспортное средство, при этом количество водителей, управляющихим, может быть неограниченным.
With regards to the Green Card or vehicle insurance policy issued on the vehicle, the number of drivers covered can be unlimited.

Рассматривать вопросы, касающиеся международной системы страхования автомобилей(" Зеленая карта"), а также стимулировать и облегчать присоединение новых членов к этой системе;
Consider questions concerning the Green Card International Motor Insurance system, as well as encourage and facilitate membership therein;