Sta znaci na Engleskom ЗЕЛЕННЫЕ - prevod na Енглеском

• green
• leafy

Примери коришћења Зеленные на Руском и њихови преводи на Енглески

Одеваются в зеленные одежды.
He is dressed in green.

Зеленные замшевые штаны от Hale Bob.
Lime green pants from Hale Bob.

Наиболее доступными в этом плане являются зеленные овощные культуры.
The most accessible in this regard are green vegetables.

Зеленные чати вокруг домов варьируют от 160 m2 до 240 m2.
The green areas around the houses vary from 160 m2 to 240 m2.

Своим возбуждающим действием он превосходит все остальные зеленные овощи.
Its stimulating effect it surpasses all other green vegetables.

Голубое море, небо и ярко- зеленные пальмы здесь не оставят равнодушным никого.
The blue sea, sky and bright green palm trees here will not leave anyone indifferent.

Ключевые слова: плодоовощная перерабатывающая промышленность, сушка, замораживание, зеленные культуры.
Keywords: fruit and vegetable processing industry, drying, freezing, green culture.

Зеленные мартышки могут собирать фрукты которые растут на дальних расстояниях от места где они живут.
Green monkey can pick fruit that grow on long distances from the place where they live.

Как содействовать вкладу ПИИ в экологически устойчивое развитие( т. е." зеленные ПИИ" и МЧР)?
How to make FDI contribute to environmentally sustainable development i.e. green FDI and the CDM?

Привлекла наше внимание уникальная чистота территории и зеленные елки, посаженные вокруг здания.
The unique purity of the territory and green trees planted around the building drew our attention.

Отличные урожаи дают зеленные, цветы, земляника, лекарственные травы и другие растения.
Nethouse can be grown not only about wax Excellent yields are green, flowers, strawberries, medicinal herbs, and other plants.

Зеленные культуры: базилик, фенхель, кориандр, мята и мелисса являются одними из известных пряноароматических и лекарственных растений, используются кондитерской и консервной промышленности.
Green culture: Basil, fennel, coriander, mint and lemon balm are some of the famous tea mixtures and medicinal plants, used in confectionery and canning industry.

К таким продуктам принадлежат зеленные овощи( салат, шпинат), помидоры, морковь, свежая печень, бобовые, свекла, яйца, сыр, орехи, злаки.
These products belong green vegetables lettuce, spinach, tomatoes, carrots, fresh liver, beans, beets, eggs, cheese, nuts, cereals.

А рядом- несравненная красота дикой природы Баунеи: известняковые обрывы, морские просторы неописуемого великолепия, воды, зеленные, как молодые всходы, и такие лазурные, что не отличишь от неба- такое непременно надо увидеть самому.
Nearby is the incomparable beauty of the wild Baunei landscape: limestone ramparts rising steeply from the sea, sea expanses of indescribable splendor and waters as green as fresh sprouts and as blue as the sky make of this resort a must see destination.

С учетом того, что зеленные овощные культуры являются товаром, не предназначенным для сбыта, невозможно определить стоимость этого товара с использованием непосредственно рыночных цен.
Given that leafy vegetables are non-marketed goods, it is not possible to value these goods directly using market prices.

Правительство выделило три основные направления деятельности по достижению самообеспеченности сельскохозяйственными продуктами: возделывание таких культур, как корнеплоды и клубнеплоды, фрукты, зеленные овощные культуры и специи; производство яиц и мяса птицы; и поддержка ассоциации скотоводов и ассоциации фермеров.
The Government has specified three main areas in the move towards agricultural self-sufficiency: crops such as roots and tubers, fruit, leafy vegetables and condiments; egg and poultry meat production; and support to the Livestock Producers Association and the Farmers Association.

Например, рассмотрим ситуацию, при которой зеленные овощные культуры, произрастающие в тропических лесах и потребляемые местным населением, не продаются на местном рынке.
For example, consider a situation where leafy vegetables are harvested from the tropical forest and consumed locally but not sold in the local market.

Правительство выделило три основные области в деле достижения самообеспеченности сельскохозяйственными продуктами; к первой относится возделывание таких культур, как корнеплоды и клубнеплоды, фрукты, зеленные овощные культуры и специи; ко второй-- производство яиц и мяса птицы и к третьей-- поддержка ассоциации скотоводов и ассоциации фермеров.
The Government has specified three main areas in the move towards agricultural self-sufficiency, the first being crops such as roots and tubers, fruit, leafy vegetables and condiments; the second being egg and poultry meat production and the third being support to the Livestock Producers Association and the Farmers Association.

Кавдый дом имеет живущую область 44 м2 в первом этаже, 52. 76 м2 в втором этаже и автостоянка 18 м2. Зеленные чати вокруг домов варьируют от 160 m2 до 240 m2. Общий плавательны бассейн также предсказанный в дополнительной плате, однако, если нет согласия всех владельцев, отдельный мог бы быть создан в любом из свойств.
Every house has a living area of 44 m2 in the first floor, 52.76 m2 in the second floor and a parking area of 18 m2. The green areas around the houses vary from 160 m2 to 240 m2. A communal swimming pool is also foreseen at an extra charge, however if there isn t a consent of all the owners, a separate one could be created in any one of the properties.

Железосодержащие продукты: утка, говядина, печень и другие органы, устрицы( только вареные), зеленные овощи- лук, шпинат, ботва молодой репы, редиски, горчицы, моркови, салат, кресс-салат, листья одуванчика, крапива, щавель; тыква, зеленый горошек, красная и белая фасоль, томаты( но только сырые), капуста, чеснок, картофель в мундире, чечевица, хрен, фасоль, огурцы; морская капуста; сардины, соевые продукты; яблоки, груши, земляника, вишни, любые сухофрукты, малина, клубника, персики, сливы, смородина.
Ferrous products: duck, beef, liver and other organs, oysters(only boiled), green vegetables- onion, spinach, turnip young turnip, radish, mustard, carrots, lettuce, watercress, dandelion leaves, nettles, dock; pumpkin, peas, red and white kidney beans, tomatoes(raw), cabbage, garlic, potatoes, lentils, horseradish, beans, cucumbers, sea cabbage; sardines, soy products, apples, pears, strawberries, cherries, any dried fruit, raspberries, strawberries, peaches, plums, currants.

Зеленная стрела.
Green arrow.

Это зеленная пылающая сфера является таким одним из ярких примеров.
This green, glowing sphere is an example of one.

Теплицы для выращивания зеленных культур методом гидропоники, 4 шт.
Greenhouses for growing green crops using hydroponics, 4 pcs.

После целого дня осмотра достопримечательностей, гости могут отдохнуть в зеленном летнем саду отеля.
After a day of sightseeing, guests can relax in the hotel's green summer garden.

Разнообразие: Два цветовых решения- натуральный дуб, зеленная тонировка.
Variety: Two colors- natural oak, green tinting.

На территории дома располагается большой частный бассейн и зеленная зона с пальмами.
In the villa there are large private swimming pool and green areas with palm trees.

Мониторинг, индикаторы и« зеленная» финансовая отчетность бухгалтерия.
Monitoring, indicators and green accounting.

Реклама: Зеленая коммуникация Мы разрабатываем кампании для зеленных отраслей.
AD: Green communication We develop campaigns for green industries.

Наиболее перспективные направления для новых кластеров, это производство овощей, ягод, зеленных культур.
The most promising areas for new clusters are the production of vegetables, berries, and green crops.

Построен в начале ущелья, в зеленной зоне.
Built at the beginning of the gorge, in the green zone.