Sta znaci na Engleskom ЗЛОУМЫШЛЕННИКУ - prevod na Енглеском

• attacker
• intruder
• malicious
• to the adversary
• attackers
• perpetrator

Примери коришћења Злоумышленнику на Руском и њихови преводи на Енглески

Похоже, вы говорите злоумышленнику" Ложись.
It looks like you're telling the intruder to"Get down.

Это позволяет злоумышленнику запускать произвольные команды командной оболочки.
This allowed an attacker to run an arbitrary shell command.

Каждая попытка Холмса помешать злоумышленнику заканчивается провалом.
At each point, Holmes's attempts to thwart the intruder end in failure.

Это может позволить злоумышленнику удаленно вызвать отказ в обслуживании.
This would allow an attacker to remotely cause a denial of service.

Отрицательное значение параметра start может позволить злоумышленнику создать некорректный вывод.
A negative start parameter could allow an attacker to create invalid output.

Эта уязвимость может позволить злоумышленнику преодолеть криптографические вставки.
This vulnerability could allow an attacker to defeat cryptographic digests.

Это позволяет злоумышленнику выполнять СRLF- атаки, такие как вставка НТТР- заголовка.
This allowed an attacker to perform CRLF attacks such as HTTP header injection.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но мне кажется, что вы говорите злоумышленнику" лечь.
Correct me if I'm wrong, but it looks to me like you're telling the intruder to"get down.

Это может позволить удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании аварийное завершение.
This could allow remote attackers to cause a denial of service crash.

Для того чтобы установить подобное приложение- монитор, злоумышленнику потребуется совсем немного времени.
An intruder will need very little time to install such a spy application.

Подпись является кодом аутентификации сообщения, она подписана ключом, не известным злоумышленнику.
The signature used here is a MAC, signed with a key not known to the attacker.

Данная уязвимость может позволить злоумышленнику удаленно выполнить произвольный код.
In specific scenarios this flaw could allow an attacker to remotely execute arbitrary code.

В сущности, любому злоумышленнику пришлось бы пройти мимо других гостей, раз они играли в шарады.
So in effect, any intruder would have had to pass the other guests as they played charades.

Проблеме присвоен высокий уровень серьезности, поскольку злоумышленнику необходимо подделать сертификат.
This issue is rated as High due to the attacker needing a forged certificate.

Кража состояния сеанса может дать злоумышленнику полный доступ к точке формирования отчетов.
Stealing the session state could give the attacker full access to the reporting point.

Это позволяет злоумышленнику запускать произвольные команды командной оболочки, например, через подмодули git.
This allowed an attacker to run an arbitrary shell command, for instance via git submodules.

Межсайтовый скриптинг в заголовке виджета позволяет злоумышленнику красть чувствительную информацию.
Cross-site scripting in a widget title allows an attacker to steal sensitive information.

Это позволяет злоумышленнику вызывать аварийную остановку приложения или потенциально выполнять произвольный код.
This allows an attacker to cause an application crash or potentially to execute arbitrary code.

При определенных обстоятельствах эта уязвимость может позволить злоумышленнику удаленно выполнить произвольный код.
In specific scenarios this flaw could allow an attacker to remotely execute arbitrary code.

Это может позволить злоумышленнику аварийно завершить работу приложения или потенциально выполнить произвольный код.
This would allow malicious users to crash the application or potentially execute arbitrary code.

Злоумышленнику требуется доступ для записи к каталогу, в котором расположены файлы настройки.
Write access to the directory where the configuration file is located is required by the attacker.

Подделка межсайтовых запросов позволяет злоумышленнику выполнять различные действия от лица вошедшего пользователя.
Cross site request forgery enabled an attacker to perform various actions on behalf of a logged in user.

Они позволяют злоумышленнику обходить ТSIG- аутентификацию путем отправки на сервер специально сформированных DNS- пакетов.
They allow an attacker to bypass TSIG authentication by sending crafted DNS packets to a server.

Это может позволить аутентифицированному удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения.
This would allow an authenticated remote attacker to cause a denial-of-service via application crash.

Злоумышленнику не обязательно выполнять роль передатчика пакетов между клиентом и сервером.
The attacker doesn't necessarily need to be relaying the packets between the client and the server.

Эта уязвимость позволяет злоумышленнику обходить ТSIG- аутентификацию путем отправки на сервер специально сформированных DNS- пакетов.
This vulnerability allows an attacker to bypass TSIG authentication by sending crafted DNS packets to a server.

Злоумышленнику сообщено о подозрении в совершении уголовного преступления и избрана мера пресечения- содержание под стражей.
Attackers are declared suspected of a criminal offense and elected as a preventive measure- detention.

Затем вредоносный код выполняется, что зачастую позволяет злоумышленнику получить удаленный доступ к приложению и( или) зараженной системе.
The malicious code is then executed and often enables the attacker remote access to the application and/or infected system.

Это может позволить злоумышленнику расшифровать трафик TLS, зашифрованный с помощью одного из наборов шифров на основе AES CBC.
This could allow an attacker to decrypt TLS traffic encrypted with one of the cipher suites based on AES CBC.

Перебор паролей- система мониторинга Fail2Ban автоматически распознает попытки перебора и полностью блокирует злоумышленнику доступ к серверу.
Brute-force- monitoring system Fail2Ban automatically recognize attempts brute-force and blocked malicious access to server.