Sta znaci na Engleskom ПРОТИВНИКУ - prevod na Енглеском

• enemy
• opponent
• adversary
• opponents
• enemies
• foe
• opposed

Примери коришћења Противнику на Руском и њихови преводи на Енглески

Помешать своему противнику.
To thwart his opponent.

Не позволите противнику остановить вас.
Let no opposition halt you.

Забейте, как можно больше голов противнику.
Hammer as many enemy heads.

Мы должны отдать противнику должное.
We must give the enemy credit.

Суть не в том чтобы навредить противнику.
It is not about harming your opponent.

Но не смотрите противнику в глаза.
Don't look in your opponent's eyes.

Самый проворный тот, кто забьет гол противнику.
The swift one who score the enemy.

Старайтесь стрелять противнику в голову.
Try to shoot the enemy in the head.

Не позволяй противнику отвлечь себя.
Don't ever let your opponent distract you.

Дюмануару повезло куда меньше, чем его противнику.
Dumanoir was less fortunate than his opponent.

Чем больше испоганишь противнику одежку, тем лучше.
The more defile odezhku enemy, the better.

Построй своему противнику золотой мост для отступления.
Build your opponent a golden bridge to retreat across.

Чтобы противостать своему противнику Максенцию в Италии.
To confront his rival maxentius, in italy.

Что ж, я говорил вам, что вы не должны доверять моему противнику.
Well, I told you you couldn't trust my opponent.

А остальные отойдут твоему противнику- компьютеру.
And the rest will depart your opponent- the computer.

Вам необходимо делать точные удары, чтобы забить гол противнику.
You need to make accurate punches to the opponent goal.

Ты дала нашему противнику имена, которые мы смогли предугадать.
You just gave our adversary the names we were able to divine.

Один его любимых приемов- попадать в плен к противнику.
One of his preferred methods is getting captured by the opposition.

Сунь- цзы говорил никогда не позволяй противнику узнать себя.
Sun tzu says in his art of war to never let the enemy know you.

Если вам удалось быстро utikejte к противнику и бросить свою жизнь.
If you manage to quickly utikejte to the opponent and quit his life.

Довольно-таки наглая выходка, пожать руку противнику средь бела дня.
Pretty brazen, shaking hands with the enemy in broad daylight.

Для того чтобы забить гол противнику необходимо толкнуть или выстрелить в мяч.
In order to score a goal the enemy must be pushed or shot at the ball.

Не заставляй их бросаться деньгами твоему противнику на следующих выборах.
Don't make them throw money at your challenger next cycle.

Чеченские полевые командиры славились убийственной жестокостью по отношению к своему противнику.
Chevaulegers gained the great respect of their enemies.

Когда играешь в шахматы, ни в коем случае не показывай противнику свои фигуры.
In the game of chess, never let your adversary see your pieces.

Чему и как учить войскам, чтобы они были готовы противостоять любому противнику.
What and how to teach the troops so they would be ready to resist any enemy.

В принципе, система шифрования может быть известна противнику- надо из этого исходить.
In principle, the encryption system may be known to the opponent.

Проще говоря, можно самому начать партию, или же предоставить это противнику.
Simply put, you can begin the game yourself, or give it to the enemy.

Преподнесение себя противнику- это как подготовка спортивной команды.
Selling yourself to an adversary is a bit like getting drafted on a sports team.

Понимаете, мистер Хокинг, стрелковые войска ближе всего к противнику.
You have to understand, Mister Hocking, that the rifles are the troops nearest the enemy.