Sta znaci na Engleskom ЗМИЙ - prevod na Енглеском

• serpent
• dragon
• snake

Примери коришћења Змий на Руском и њихови преводи на Енглески

Святой Георгий и змий.
St. George and the Dragon.

Я Змий в траве.
I'm the snake in the grass.

Уроминай- змий, грызущий силы.
Urominai is the serpent that gnaws the forces.

Змий, с этой святой водой.
Serpent, with this holy water.

Потом змий забрался в сад.
Then a serpent came into that garden.

Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.

Ты- Змий, Повелитель Сатана.
You are the dragon, Lord Satan.

Заклинаю тебя, древний змий именем Судьи над живыми и мертвыми.
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.

Змий стал образом или символом зла и дьявола лишь в средние века.
The Serpent became the type and symbol of evil, and of the Devil, only during the Middle Ages.

Где только встречается змий и яйцо, там несомненно, эта догма была налицо.
Wherever the Serpent with the egg is found, there this tenet was surely present.

Египетское слово Naja очень напоминает индусское Нага, Бог- Змий.
This Egyptian word Naja reminds one a good deal of the Indian NBga, the Serpent-God.

Отсюда змий, закусывающий свой хвост, представляет Круг Мудрости в Беспредельности;
Hence the serpent biting its tail, represents the Circle of Wisdom in Infinity;

И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною».
And there crashed down was the great dragon, that old serpent called the Devil and the Satan.

Как символ, Змий имел столько же аспектов и оккультных значений, как и само Древо;
As a symbol, the Serpent had as many aspects and occult meanings as the Tree itself;

Неоднократно повторялось, что Змий есть символ Мудрости и Оккультного знания.
It has been repeatedly stated that the Serpent is the symbol of wisdom and of Occult knowledge.

Змий имеет разные головы, но всегда одну надпись, состоящую из следующих букв„ XNOYBIΣ“ 473.
The serpent has various heads, but is constantly inscribed with the letters CNOUBIS.473.

До своего падения на Землю Змий был Ophis- Cristos, а после своего падения он стал Ophiomorphos- Crestos.
Before its fall on earth the Serpent was OpIiis-Christos, and after its fall it became Ophiomorphos-Chrestos.

Змий всегда был символом Адепта и его бессмертных сил и божественного знания.
The serpent has ever been the symbol of the Adept, and of his powers of immortality and divine knowledge.

Он был описан следующим образом:« змий черный, под короною золотою Казанскою, крылья красные, поле белое».
It was described in the decree as a"black snake, crowned with the gold crown of Kazan, red-winged on the white field.

Кроме того, Змий всегда был прообразом последовательного или периодического возрождения, бессмертия и времени.
Moreover, the Serpent has ever been the type of consecutive or serial rejuvenation, of Immortality and Time.

Но здесь« свет» означает Эзотерическую Мудрость, и мы уже достаточно пояснили тайный смысл терминов Дракон, Змий и т. д..
But here"light" means Esoteric Wisdom, and we have sufficiently explained the secret meaning of the terms Dragon, Serpent, etc.

И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою.
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

Практически во всех гностических школах змий понимался или как символ Высшего мира, или как хаотическое начало сын Яллаваофа.
In nearly all Gnostic schools, a serpent was understood either as a symbol of the Higher World or as a chaotic principle the son of Yaldabaoth.

Но иногда змий одновременно являлся символом благого и злого, хотя эти два образа его резко разделяются.
Yet, sometimes a serpent simultaneously symbolised good and evil, although such two serpent images are distinctly divided.

Некоторые потомки первобытных Нагов, Змий Мудрости, населили Америку, когда во времена славных дней великой Атлантиды поднялся ее материк.
Some of the descendants of the primitive Nâgas, the Serpents of Wisdom, peopled America, when its continent arose during the palmy days of the great Atlantis;

Первый официальный герб Казани был утвержден 18 октября 1781 года и описывался, как« змий черный под короною золотой, Казанской, крылья красные, поле белое».
The first official coat of arms of Kazan was approved on 18 October 1781 and was described as"black snake under the crown of gold, Kazan, red wings, white field.

С другой стороны, Змий, выдвинутый, как пример мудрости, считается теперь символом Дьявола.
On the other hand the Serpent, brought in as an exemplar of wisdom, is now regarded as the symbol of the Devil.

Змий прельщает женщину, но именно последняя прельщает мужчину, и оба они включены в кармическое проклятие, хотя лишь как естественное следствие порожденной причины.
The Serpent seduces the woman, but it is the latter who seduces man, and both are included in the Karmic curse, though only as a natural result of a cause produced.

Благодаря тому, что змий принадлежит к виду яйцеродных, он стал символом Мудрости и эмблемою Логосов или Саморожденных.
It is owing to the serpent being oviparous, that it became a symbol of Wisdom and an emblem of the Logoi, or the Self-Born.

И низвержен был великий Дракон, древний змий, называемый Диаволом и Сатаною, обольщающий всю Вселенную, низвержен на Землю, и ангелы его низвержены с ним» 303.
And the great Dragon was cast out, that old serpent, called the Devil and Satan, which deceiveth the whole world.301.