Примери коришћења Знак уважения на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знак уважения.
Mark of respect.Это знак уважения.
A sign of respect.Знак уважения.
Sign of respect.Это знак уважения.
As a sign of respect.Знак уважения у команчей.
Comanche gesture of respect.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
товарного знакадорожных знакахномерной знакотличительный знакхороший знакэтот знакопознавательные знакиводяной знакторговый знаквосклицательный знак
Више
Употреба са глаголима
зарегистрированными товарными знакамиявляются товарными знакамипредупреждающие знакиявляется знакомтоварные знаки являются
знак указывает
ставить знак равенства
дай мне знакпоставить знак равенства
зарегистрированными торговыми знаками
Више
Употреба именицама
знак признания
знак протеста
знаках и сигналах
знак уважения
знаки опасности
знак вопроса
знак почета
знак качества
знаки зодиака
знаки отличия
Више
Это знак уважения.
It's a mark of respect.Сидеить в кепке- знак уважения?
To wear it's a sign of respect?Это- знак уважения.
It's a sign of respect.Вообще-то," Ваш", это знак уважения!
Actually, it's"vous," as a sign of respect.Это же знак уважения, правильно?
It's a sign of respect, right?Я бы не рассматривал это как знак уважения.
I wouldn't consider that a sign of respect.Это знак уважения, ты, дикарь!
It's a sign of respect, you savage!Несомненно, это и весть, и знак уважения.
It is, no doubt, a message and a sign of respect.Да, это знак уважения в нашей культуре.
Yeah, that's a sign of respect in our culture.Наверное, перед ним преклонялись в знак уважения.
They would have bowed as a sign of respect.Рассматривайте, как знак уважения вашему таланту.
See it as a mark of respect for your talent.Знак уважения человеку достойному его.
A gesture of respect, for a man deserving Я так и не женился в знак уважения к матери.
I never even got married, as a sign of respect to her.В знак уважения и признания имя Л. П.
As a sign of respect and recognition, the name Да, я получила Ваш" знак уважения" и не польщена.
Yes, I got your"token of esteem," and I'm not impressed.Флаги были опущены до половины мачты в знак уважения.
Flags were lowered to half-mast as a mark of respect.Это можно рассматривать как знак уважения к Комиссии и ее независимости.
This was seen as a sign of respect for an agency and its independence.Но перед этим,хотел оставить знак уважения.
But before I did,I just wanted to drop off a token of respect.Это так как поступил бы я, в знак уважения к толпе, будь мой человек живым.
I would have granted the same in deference to the crowd. Had my man survived.Его знак уважения и способ показать, что парень предлагает себя девушке.
Its the sign of respect and way to show that the guy is offering himself to the girl.Я расцениваю ваши поздравления как знак уважения к моей деятельности, к моему труду.
I regard your greetings as a sign of respect for my work, to my work".Это знак уважения, которого удостаиваются лишь немногие, особенно почитаемые нами люди.
This is a mark of respect reserved for the few we hold in highest esteem.Britsploitation- эксплуатационные фильмы, снятые в Великобритании,иногда в знак уважения к фильмам Hammer Film Productions.
Britsploitation: exploitation films set in Great Britain,sometimes in homage to the Hammer Horror range of films.После чего в знак уважения к невестке гости( женщины) приносят подарки и смотрят на красоту невестки.
After that, in deference to the daughter-in guests(women) bring gifts, and look at the beauty of the bride.Естественно невестка символично делает эту работу в знак уважения к гостям и родным и тем самым показывает свое простоту и покорность.
Naturally daughter symbolic does this work in homage to the guests and relatives and thus shows its simplicity and humility.
