Sta znaci na Engleskom ЗНАЧИМУЮ РАБОТУ - prevod na Енглеском

• meaningful work
• important work
• significant work

Примери коришћења Значимую работу на Руском и њихови преводи на Енглески

Я испортила себе все шансы получить действительно значимую работу.
I mean, I screwed any chance that I have of actually getting a meaningful job.

Именно в этот период он создал свою первую значимую работу« Зебра», которое считается первым произведением« оп-арт».
It is then when he developed his first significant work, Zebra, considered to be the first work of Op Art.

Комиссия социального развития тоже проделала в этом году значительную и значимую работу в этом отношении.
The Commission for Social Development has also carried out meaningful work this year in this regard.

Институт проводит значимую работу в направлении успешного осуществления научно-технической и инновационной политики.
The institute implements successful important work towards the implementation of scientific-technical and innovation policy.

Некоторые теоретики к числу важных составляющих элементов благополучия добавляют<< значимую работу>> или<< призвание.
Some theorists add"meaningful work" or"calling" as important ingredients of well-being.

Вот уже восьмой год подряд Конференция не может начать значимую работу изза отсутствия консенсуса в отношении программы ее работы..
For the eighth consecutive year, the Conference was unable to commence substantive work because of a lack of consensus on its programme of work..

Делегация Австрии считает, что такое понимание может быть слишком узким для того, чтобы осуществлять какую-либо значимую работу по этому вопросу.
It was his delegation's view that the understanding might be too narrow to permit any meaningful work on the matter.

Муниципалитет Вены уже в течение ряда лет поддерживает значимую работу ZARA по оказанию консультативной помощи и поддержки жертвам дискриминации.
In the field of counselling of and assistance to victims of discrimination, the City of Vienna has been supporting the important work done by ZARA for years.

Вместе с тем, пока Конференция сохраняет свою актуальность и значимость, для нас крайне важно и далее прилагать все усилия к тому, чтобы найти формулу, которая позволит вновь вести значимую работу.
However, as the relevance and importance of the Conference endure, it is key that we continue to exert our utmost efforts to find the formula which will enable it to conduct once again meaningful work.

Вы будете работать вместе с опытными сотрудниками, выполнять значимую работу и узнавать больше о том, как устроено наше производство, о наших продуктах и технологических процессах.
You will work alongside our experienced employees doing meaningful work and learning about our operations, products and processes.

И моя делегация как никакая другая рада, что теперь эти слова, быть может, придется пересмотреть и что теперь мы имеем возможность, по крайней мере, увидеть какую-то значимую работу, и благодаря ей, как мы надеемся, на Конференции появятся значительные результаты.
There is no delegation more happy than mine that those words may now have to be revised, and we now have the possibility at least of seeing some significant work, with, we hope, significant results emerging from it in the Conference.

По этим причинам я искренне надеюсь, что в этом году Комиссии удастся начать значимую работу по вопросам существа, с тем чтобы продемонстрировать ее неизменный потенциал важного-- фактически, жизненно необходимого-- форума для обсуждения проблем разоружения.
For those reasons, I strongly hope that the Commission will be able to commence meaningful deliberations on the substantive issues this year, so as to demonstrate its continuing potential as an important, indeed vital, forum for the discussion of disarmament issues.

Эти аресты и задержания, которые, как считают наблюдатели, произведены в отместку за их попытки защитить ПИВТ, вызывают значительную озабоченность по поводу произвольных задержаний и справедливого суда и оказывают негативное влияние на мирную, значимую работу адвокатов Таджикистана в области прав человека.
These arrests and detentions, which observers believe are in retaliation for their attempts to defend the IRPT, raise significant arbitrary detention and fair trial concerns, and have a chilling effect on the peaceful, meaningful work of Tajikistan's human rights defense bar.

Однако мы готовы также начать работу над другими пунктами повестки дня: мы считаем, что можно было бы проделать определенную значимую работу в случае возрождения Специального комитета по космическому пространству,- резолюция, принятая на прошлой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, дала нам мандат на начало этой работы, и этот пункт, насколько мы понимаем, был предложен для включения в программу работы Канадой.
However, we are also prepared to start work on other items of the agenda: we believe that some meaningful work could be done if the Ad Hoc Committee on Outer Space is revived: the resolution adopted in the last session of the United Nations General Assembly has given us a mandate to start this work, and it has, we understand, been proposed for inclusion in the programme of work by Canada.

Наиболее значимой работой Тынянова является роман« Пушкин» не завершен.
Tynyanov's most important work is his novel Pushkin incomplete.

Наиболее значимые работы: Военная школа в годы революции 1917- 1924 г. г.
The most significant works: Military schools during the revolution(1917-1924), M. 1924.

Наиболее значимые работы.
The most important works.

Наиболее значимые работы.
The most significant works.

А я недостаточно образованна, от чего совершенно непригодна для любой более-менее значимой работы.
I'm just overeducated enough to be completely unemployable at any sort of meaningful job.

Мне не терпится заняться значимой работой начиная с плана из восьми пунктов по взаимодействию с обществом.
I look forward to doing meaningful work beginning with my eight-point plan for community engagement.

На первый взгляд, не столь значимая работа в результате стала наиболее узнаваемой среди остальных его построек.
At first glance, not so significant work as a result became the most recognizable among the rest of its buildings.

Она направлена на укрепление благосостояния всех членов общества путем предоставления значимой работы и базовой социальной защиты и обеспечения защиты экосистемы Земли для будущих поколений.
It seeks to enhance the well-being of all members of society by providing meaningful work and basic social protection and protecting the Earth's ecosystems for future generations.

Значимая работа в рамках инициативы организационной эффективности ЭСКАТО была своевременной для обсуждения и осуществления рекомендаций УСВН на скоординированной и своевременной основе.
The significant work on the organizational effectiveness initiative of ESCAP provided a timely platform for discussing and implementing the OIOS recommendations in a coordinated and timely manner.

Однако, к сожалению, с того времени один из механизмов, Конференция по разоружению, не выполнил никакой значимой работы; в этом году исполняется десятая годовщина его пребывания в тупике.
Unfortunately, however, since that time, one of the mechanisms, the Conference on Disarmament, has not done any substantive work; this year will mark the tenth anniversary of its stalemate.

Бангладеш призывает к немедленному началу значимой работы Конференции по разоружению по вопросу о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.
Bangladesh calls for the immediate commencement of substantive work in the Conference on Disarmament on the prevention of an arms race in outer space.

Среди других значимых работ- day4, On the Nature of Daylight, The World According to Us, Morning Ground, Das Verschwundene| The Disappeared, A Sweet Spell of Oblivion, dancingmadlybackwards и получившие восторженные отзывы timelapse/( Mnemosyne) и The Third Light.
Amongst other significant works are day4, On the Nature of Daylight, The World According to Us, Morning Ground, Das Verschwundene|The Disappeared, A Sweet Spell of Oblivion, dancingmadlybackwards, and timelapse/(Mnemosyne) and The Third Light.

В альбоме представлены наиболее значимые работы художников и дан обзор их творчества одним из ведущих критиков современного искусства Виктором Мизиано.
The album presents the most significant works of a number of artists and their reviews by a leading contemporary art critic Viktor Miziano.

В Гре- сюр- Луэн, Ларссон написал несколько своих наиболее значимых работ, выполненных уже в технике акварели и очень отличавшихся от его прошлых полотен маслом.
In Grez, Larsson painted some of his most important works, now in watercolour and very different from the oil painting technique he had previously employed.

Наиболее значимыми работами Паскулиани являются башня церкви Иссельстейн и замок Бюрен.
His most important works from this period are the tower of the church of IJsselstein and the castle of Buren.

Я думаю, что дело в том, Что ты не хочешь, чтобы у меня была более значимая работа.
I think the problem is, is that you don't want me to have a more substantial job.