Sta znaci na Engleskom ЗНАЧИТЕЛЬНО РЕЖЕ - prevod na Енглеском

• much less
• are significantly less likely
• significantly less frequently
• significantly rarer
• significantly less often

Примери коришћења Значительно реже на Руском и њихови преводи на Енглески

Общей дарсонвализацией пользуются значительно реже.
General Darsonvalization enjoy much less.

СНПРМ выпускаются значительно реже, чем АНПРМ.
SNPRMs are issued significantly less frequently than ANPRMs.

Слова- понятия используются в поиске значительно реже.
Conceptual words are used more rarely in search.

Значительно реже об этом знают друзья родителей.
Significantly rarely friends of parents know about child's status.

Пневмококковый сепсис встречается значительно реже стрептококкового.
Pneumococcal sepsis occurs much less frequently strep.

После этого также и сигарообразные НЛО наблюдались значительно реже.
Thereafter also the cigar-shaped UFOs are observed much less frequently.

Собачьи блохи передаются человеку значительно реже, чем кошачьи.
Dog fleas are transmitted to humans much less frequently than cats.

Пожилые люди значительно реже сталкиваются с проблемой задолженности.
Older people are significantly less often faced with problems such as debt.

При использовании препроцессора Clang данная ситуация возникает значительно реже.
When the Clang preprocessor is used, this issue is much rarer.

Самки встречаются значительно реже самцов и практически не покидают мест обитания.
Female are much less common than males and practically do not leave their habitats.

Этими же инфекциями может заражать ребенка и головная вошь, но значительно реже.
The same infections can infect a child and a head louse, but much less often.

Человек, живущий осознанно, значительно реже впадает в депрессию, а значит, сохраняет здоровье.
People living consciously, much less depressed, and therefore, keeps health.

Поддержка устройств на базе Blackberry OS и Windows Mobile встречается значительно реже.
Support for Blackberry OS and Windows Mobile devices, however, is much patchier.

Значительно реже- в единичных случаях- может проявляться генерализованная аллергическая реакция.
Much less often- in isolated cases- a generalized allergic reaction can occur.

Первичный круп( без поражения носа и носоглотки) встречается значительно реже.
The primary cereal(without lesions of the nose and nasopharynx) occurs much less frequently.

Она получила наименьший объем освещения и упоминалась значительно реже своих конкурентов.
It received the least coverage and was referred to much more seldom than its rivals.

Женщины- иностранки значительно реже работают неполный рабочий день( 37, 8 процента), чем швейцарки 52.
Foreign women work part-time far less than Swiss women 37.8% as against 52.

У женщин, кормящих грудью, впоследствии значительно реже встречается рак молочной железы и яичников.
In women, breast-feeding, then much less common breast cancer and ovarian cancer.

Эти люди значительно реже получают письма, зачастую это акционные предложения.
These people are much less likely to receive the letter, it is often a promotional offer.

Домохозяйства с неработающими детьми используют дрова для приготовления пищи значительно реже- 36, 4 процента.
Much fewer households with non-working children(36.4 percent) will use firewood for cooking.

Значительно реже скарлатина и другие острые инфекции; септикопиемические процессы в грудном возрасте.
Much less scarlet fever and other acute infections; septikopiemicheskoy processes in infancy.

Чаще всего у детей от 6 месяцев до 1½ лет; значительно реже на первом полугодии жизни и после 2 лет.
Most often in children from 6 months to 1½ years; much less on the first six months of life and after 2 years.

С ними нужно значительно реже посещать ортодонта, а также они значительно мягче и комфортнее в действии.
They need much less to visit the orthodontist, and they are much softer and more comfortable at work.

Уже через неделю они стали попадаться на глаза значительно реже, а через месяц встретила только одного в ванной.
A week later, they began to come across much less frequently, and a month later they met only one in the bathroom.

Исследование также показало, что чернокожие из стран Карибского бассейна участвуют в выборах значительно реже, чем другие группы.
Research also suggests that black Caribbean people are significantly less likely to vote than other groups.

Обморок, как правило, длится недолго- несколько минут или даже секунд; значительно реже может продолжаться полчаса и дольше.
Fainting, usually does not last long-a few minutes or even seconds; much less can last for half an hour and longer.

Тот, кто осознанно живет, значительно реже впадает в депрессию и бывает подавленным, чем тот, кто лишь пассивно плывет по течению.
The one who consciously lives, much less depressed, and sometimes depressed than one who merely passively drifting.

Проявления диспитуитаризма многообразны, но встречаются они значительно реже гипо- и гиперпитуитарных синдромов.
They are prevalently phonological in character, whereas morphological and syntactical isoglosses are much fewer in number.

Карта Дорога к Гранд Каньону приведет нас к восточному входу в парк, который используется значительно реже, чем южный.
Map The road to the Grand Canyon takes us through the east entrance, a side of the park that is much less used than the south entrance.

В Уганде домашние хозяйства, не имеющие сберегательного счета, значительно реже обращаются за кредитом, по сравнению с теми, кто обладает таким счетом.
In Uganda, households without savings accounts were significantly less likely to apply for credit than those with accounts.