Sta znaci na Engleskom ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ - prevod na Енглеском

• significantly improve
• greatly improve
• considerably improve
• substantially improve
• dramatically improve
• significant improvement
• to significantly enhance
• greatly enhance
• drastically improve
• significantly improved
• greatly improved
• considerably improved
• significantly improving

Примери коришћења Значительно улучшить на Руском и њихови преводи на Енглески

Медитация может значительно улучшить вашу жизнь.
Meditation can significantly improve your life.

Я могу значительно улучшить ваши навыки игры в гольф.
I can significantly improve your golf game.

Ношение спинки может значительно улучшить вашу осанку.
Wearing a back brace can significantly improve your posture.

Необходимо значительно улучшить охват государств, не являющихся членами Совета.
Its outreach to non-members must be significantly improved.

С помощью рот полоскания может значительно улучшить ваше состояние.
Using mouth rinses can significantly improve your condition.

Значительно улучшить передачу технологий, в том числе между развивающимися странами;
Greatly improve technology transfer, including between developing countries;

Соглашение позволило значительно улучшить управление портом.
The agreement has allowed a significant improvement in the port's management.

Мы не представляем себе, каким образом можно было бы значительно улучшить его сбалансированность.
We do not see how its balance could be substantially improved.

Эти меры позволили значительно улучшить контроль за имуществом длительного пользования;
These measures considerably improved control over non-expendable property;

Иногда даже самые простые меры могут значительно улучшить условия жизни.
Sometimes even simple measures can considerably improve living conditions.

Новый мост позволит значительно улучшить связь между аэропортом и столицей.
The new bridge will considerably improve the connection between the airport and the capital.

И, ванная увеличительного зеркала макияж позволит значительно улучшить, что опыт.
And having bathroom magnifying makeup mirrors will significantly improve that experience.

ЮНКТАД необходимо также значительно улучшить охват своей деятельности по линии технического сотрудничества.
UNCTAD must greatly improve its technical cooperation outreach.

И наконец, она полагает, что архитектуру Wеьсайтов ЮНКТАД можно было бы значительно улучшить.
Finally, she believed that UNCTAD's web sites could be considerably improved.

Промышленный интернет вещей может значительно улучшить производство по нескольким причинам.
Industrial Internet of things can greatly improve production for several reasons.

Присутствие гражданского общества в судебном контексте может значительно улучшить систему.
The presence of civil society in the judicial context can greatly improve the system.

До 3- 5 метров скорости сварки, которые могут значительно улучшить эффективность производства.
Up to 3-5 meters welding speed, which can greatly improve production efficiency.

Во время ремонтных работ, но дизайн и качество гостиной позволят значительно улучшить.
During the renovation works, but design and quality of the lounge will significantly improve.

Дело в том что, несколько основных изменений могут значительно улучшить качество жизни.
The thing is, I think that a few basic changes could drastically improve the quality of life.

Принятие этого закона позволило значительно улучшить положение инвалидов на рынке труда.
The Act significantly improved the situation of persons with disabilities in the labour market.

Спасибо за ваши предложения и комментарии, которые помогают нам значительно улучшить нашу программу.
We are grateful for your suggestions and comments that greatly improve the program.

Таким образом, мы можем значительно улучшить функцию рук с помощью хирургических методов лечения.
So, we can significantly improve the hand function with the help of surgical therapies.

Эффективное осуществление этих процедур могло бы значительно улучшить условия содержания в тюрьмах.
If effectively implemented, the procedures could considerably improve prison conditions.

При этом удается значительно улучшить точность прогноза в сравнении со статическими расчетами.
This allows significantly improved prediction accuracy in comparison to static calculations.

Благодаря реформе системы исправительных учреждений удалось значительно улучшить условия содержания заключенных.
Living conditions in prisons had improved significantly under the penal reforms.

Компас значительно улучшить безопасность и эффективность путешествий, особенно океан путешествия.
The compass greatly improved the safety and efficiency of travel, especially ocean travel.

Научные исследования позволили значительно улучшить кухонные приспособления для приготовления пищи с помощью солнечной энергии.
Scientific research has greatly improved solar cooking devices.

Это решение представляется своевременным и способным значительно улучшить управление пенитенциарными учреждениями.
This is a timely decision that could considerably improve prison administration.

Необходимо значительно улучшить процедуры системы управления имуществом и инвентарного контроля за ним.
Procedures and systems for asset management and inventory control needed to be improved considerably.

Однако последние поправки позволили значительно улучшить и стабилизировать налоговую систему.
However, the latest amendments brought significant improvements and stabilization of the tax system.