Sta znaci na Engleskom ЗРИТЕЛЕМ - prevod na Енглеском

• viewer
• audience
• spectator
• viewers
• spectators

Примери коришћења Зрителем на Руском и њихови преводи на Енглески

Зрителем моих глупостей.
Audience to my bullshit.

Я был больше зрителем.
I was more of a spectator.

И быть зрителем уже достаточно.
And being a viewer is no more enough.

Я не буду твоим зрителем.
I'm not gonna be your audience.

Можно быть зрителем, а можно быть участником.
You can be a viewer or a participant.

Лучше уж я буду зрителем.
I would better watch the game as a spectator.

Вы хотите быть зрителем или участником?
Would you like to be a spectator or participant?

Сегодня ночью ты будешь только зрителем.
You are only a spectator tonight.

Когда вы становитесь зрителем, вы активны или пассивны?
When you are a spectator, are you active or passive?

Может быть мы станем 500 миллионым зрителем.
Maybe we will be viewer 500 million.

Ройтбурд говорит со зрителем с помощью человеческих тел.
Roytburd talks to the audience with the help of human bodies.

Ее персонаж не сразу раскрывается перед зрителем.
This person was not revealed to the viewers.

Рассвет любви» намеренно ставит перед зрителем моральную дилемму.
The Dawn of Love intentionally presents a moral dilemma to viewers.

И хотелось бы делить эту жизнь со зрителем.
And I would like to share this life with my viewers.

Это- диалог со зрителем, самим собой, временем и историей искусств.
This is a dialogue with the audience, yourself, time and art history.

Во время номера стриптизерша работает со зрителем.
During her performance the stripteaser works with the audience.

Очень красивый пейзаж открывается перед зрителем во время заката.
Very beautiful landscape opens in front of the audience during sunset.

Больше всего на выставках ценю общение со зрителем.
Most of the exhibitions appreciate communicating with the audience.

Он становится не только зрителем других, но и зрителем самого себя.
He becomes not only a spectator of others, but also of himself.

Впервые вы можете быть больше, чем просто зрителем.
And for the first time ever, you can be more than just a spectator.

Спасибо, что дали мне возможность показать зрителем свое мастрество.
Thank you for giving me the opportunity to show to the audience my skill.

Я не только являюсь актером в этой жизни, но одновременно и зрителем.
I'm not only an actor in this life, but also a spectator.

Честно ли оно со зрителем или пытается заигрывать с публикой?
It is honest with the audience or there is any«flirting» with the beholders?

Предлагаем включить в программу интерактивные игры со зрителем.
We propose to include interactive games with the audience to your program.

Еще один сериал с участием Пелин, который понравился зрителем, это« Сияние бабочки».
The viewers loved one more series with Pelin featuring-" Kelebek.

Его старший сын играет в команде, но его младший сын был только зрителем.
His elder sun played in the match and the younger was a spectator.

Они поют вживую, общаются со зрителем, под их музыку хочется танцевать.
They sing live, chatting with the audience, their music makes you want to dance.

Очень хочется выразить это тонкое обаяние природы и поделиться этим со зрителем.
I wish to express this delicate charm and share it with my viewer.

Жан- Жак Руссо отрицал разделение между актером и зрителем, жизнью и театром.
Jean-Jacques Rousseau rejected the separation between performer and spectator, life and theatre.

У Юлии Рутберг нет заранее приготовленного сценария встречи со зрителем.
Yulia Rutberg does not have a prepared scenario of her meetings with spectators.