Sta znaci na Engleskom ЗРИТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• visual
• optic
• audience

Примери коришћења Зрительном на Руском и њихови преводи на Енглески

Небольшие узелки на моем зрительном нерве.
Little pimples on my optic nerve.

В зрительном нерве динозавра… есть материал, пригодный для наших компьютерных систем.
Within the optic nerve of the dinosaur is material of use to our computer systems.

Эту же технику я применю на вашем зрительном нерве.
It's the same technique I will be using on your optic nerve.

Ты знаешь, что находится в зрительном нерве динозавра. Что означает, что ты видел их раньше.
You know what's in a dinosaur's optic nerve, which means you have seen them before.

Определенные паттерны должны возникнуть в области V4- зрительном отделе коры головного мозга.
Patterns need to form in the V4 section of the visual cortex.

В этом проекте были изменения в самом сердце театра- в зрительном зале.
That design implied changes in the very heart of the theatre- in the audience hall.

Между тем, изображение находится в зрительном центре, и запах цветка находится в центре обоняния.
Meanwhile, the image is in a visual center, and smell of a flower is in the center of oflaction.

Однако звезды в то же самое время отражаются в зрительном центре мозга.
However, the stars are reflected at the same time in the visual center of the brain.

Изостатические окуломоторные паттерны при зрительном восприятии лиц своей и другой расы С.
Isostatic oculomotor patterns in the visual perception of the faces of the self's and the other's race pp.

Нет воспаления на зрительном нерве, и его сетчатка не затронута.
There's no inflammation in the optic nerve, and his retina's intact. The blindness has to have been caused by something in his brain.

Энергия пяти находит свое отражение во многих аспектах вьетнамской культуры, например, в зрительном балансе цветовой гаммы.
The power of five is seen in many other aspects of Vietnamese culture, such as a visual balance of colors.

Ты думаешь, что мне стыдно решение в мимолетном зрительном ощущении, в проблесках подарок ужас, отходы, деградация?
You think I'm ashamed for dealing in fleeting visual sensation, in gift-length glimpses of horror, waste, and degradation?

Найдешь друзей, и вскоре не будет тошнить от еды и даже в штаны наложишь при зрительном контакте с кем-нибудь.
You will find friends, and pretty soon the food is not gonna make you dry-heave and, you know, you will even get the hang of pooping while making eye contact with somebody.

Существует много исследований в настоящее время, ищущих способы, чтобы защитить нерв( нейропротекции), или даже порождения новых волокон в зрительном нерве.
There is much research currently underway looking at ways to protect the nerve(neuroprotection) or even regenerate new fibers within the optic nerve.

Все удивительно яркие и точные изображения, которые мы видим в течение жизни, формируются в зрительном центре мозга размером несколько кубических сантиметров.
All amazingly bright and accurate images we see throughout the entire life are formed in the visual center of the brain and have a size of a few cubic centimeters.

Например, при зрительном восприятии такие признаки, как форма, цвет и пространственное расположение зрительного объекта, представлены в мозге в разных группах нейронов.
For example, during visual perception, such features as form, color and stereopsis are represented in the brain by different neuronal assemblies.

Результаты исследования показали, что основные различия наблюдаются в эластичности по цене, оценке качества места в зрительном зале.
The results showed that the main differences are found in the price elasticity and the assessment of the quality of seats in the audience hall.

Остается неясным, как эти генетические изменения приводят к гибели клеток в зрительном нерве и к другим специфическим симптомам наследственной оптической нейропатии Лебера.
It remains unclear how these genetic changes cause the death of cells in the optic nerve and lead to the specific features of Leber hereditary optic neuropathy.

Через несколько недель после ишемического инсульта, атрофия нервных волокон, происходящая на поврежденнм заднем зрительном нерве прогрессирует с привлечением переднего зрительного нерва.
Weeks after ischemic insult, nerve atrophy originating from the damaged posterior optic nerve progresses to involve the anterior optic nerve head.

Когда я использую слово« небесные существа», то я говорю о большом числе личностей, под одним заглавием, в своей основе существ, которые не могут быть видимы при зрительном контакте смертного.
When I use the word celestial beings, I am talking about a large number of personalities under one heading, basically beings which cannot be seen by mortal sight contact.

Его идеи относительно псилоцибина и повышения остроты зрения были подвергнуты критике, опирающейся на том, что МакКенна исказил труд Фишера, который опубликовал исследования о зрительном восприятии с точки зрения различных конкретных параметров, а не исключительно остроты зрения.
His ideas regarding psilocybin and visual acuity have been criticized by suggesting he misrepresented Fischer et al., who published studies about visual perception in terms of various specific parameters, not acuity.

Под проекцией базальной менингиомы на основание черепа мы понимаем такой проекционный метод, основанный на зрительном представлении, когда все общие точки или точки соприкосновения опухоли и основание черепа проецируются на саму опухоль, развернутую на плоскости.
The projection of basal meningioma on the base of the skull, as we understand it, is the method, which is based on visual perception, when all common points or points of contact of the tumor and the skull base are projected to the tumor itself developed on a plane.

Индикаторы потребительских свойств социальных функций древесных насаждений формируют модель для стоимостной оценки объекта недвижимости при комплексном зрительном впечатлении от общей аттрактивности ландшафта селитебной территории.
Indicators of consumer propertiesof the social functions of trees form the model for the valuation of the estate object with a comprehensive visual impression ofthe overall attractiveness of the landscape residential areas.

Какие-нибудь зрительные галлюцинации?
Any visual hallucinations?

Любой зрительный симптом, каким незначительным бы он не показался, должен быть изучен.
Any visual symptom must be examined, however irrelevant it may seem.

Зрительные доли составляют 30% от общего объема мозга осьминога.
The optic lobes make up about 30% of the octopus' brain.

Потому что для их зрительного аппарата такое существо- перегрузка.
Because of their visual apparatus such creature- overload.

Кроме того, сосуды, питающие зрительный нерв, перегибаются, и его кровоснабжение существенно нарушается.
In addition, vessels that nourish the optic nerve, bend, and its blood supply is disrupted significantly.

По данным оценки динамики зрительных функций выявлена лучшая стабилизация процесса в основной группе.
Evaluation of visual function dynamics data revealed better stabilization process in the main group.

Зрительный нерв.
The optic nerve.