Примери коришћења Идем наверх на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Идем наверх.
Go on up.Мы идем наверх.
We're going up.Идем наверх.
Let's go up!Мы идем наверх.
We're moving up.Идем наверх.
Come upstairs.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Више
Употреба са прилозима
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Више
Употреба са глаголима
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Више
Мы идем наверх.
We're going uptown.Идем наверх.
We go upstairs.Мы идем наверх.
We will go upstairs.Идем наверх.
Come on upstairs.Мы идем наверх.
We're going upstairs.Идем наверх, леди- малышка.
Up you go, little lady.Эй, мы идем наверх.
Hey, we're going upstairs.Я выиграю, и мы идем наверх.
I win, we all go topside.Эй, идем наверх и расскажем профессору.
Hey, let's go upstairs and tell the professor.Дениз, мы идем наверх.
Denise, we're going upstairs.Она такая:" Чего?" Мы идем наверх.
She's like,"What?" We go upstairs.И мы идем наверх без единого твоего телохранителя?
And we're going up, without any of your bodyguards?Говорю же, идем наверх!
I'm telling you, come upstairs!Задний вход безопасен, идем наверх.
Back entrance secure, moving upstairs.Мы очень быстро идем наверх спать.
We're going upstairs to bed very fast now.Ќтец говорит, что мы должны сме€ тьс€, когда идем наверх.
My father says that Что значит твое" идем наверх"?
What are you getting at with,"come upstairs with me"?Мы встречаемся, решаем, понравились ли друг другу,затем… идем наверх?
We meet, decide if we like each other,then… go upstairs?Джин. Возьми меня за руку и идем наверх, выпьем.
Gene, honey, I want you to take my hand, come upstairs with me.Далее по улице Otīlijas идем наверх, и пересекая проспект Mellužu входим в Меллужский парк, созданный в конце 19 века, в нем находится историческая эстрада под открытым небом, построенная в 1930 г. акустическая деревянная раковина, ожидающая реставрации.
Further along the Otilijas street one should go up and in crossing the Melluzi prospectus enter into the Melluzi Park that was made at the end of the 19th century, the historic open-air variety art, the wooden acoustical shell built on 1930, is located here and waits for restoration.Как только мы получим оружие, мы идем наверх, и разбираемся с Роско.
Once we get the guns, we go upstairs and we sort Roscoe.Мальчики. идите наверх переодеваться.
Boys, go upstairs and change.Идите наверх и найдите ее.
Go upstairs now and find it.Минек, иди наверх, посмотри на нового братика!
Minek… Come upstairs and see. Another little brother has arrived!Эбби, иди наверх и собери сумку.
Abby, go upstairs and pack a bag.
