Примери коришћења Подняться наверх на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ребята, подняться наверх.
Guys, get upstairs.Мы сейчас можем подняться наверх.
We could go upstairs right now.Нам не подняться наверх.
We can't go up there.Что ж, я не могу подняться наверх.
Well, I can't go up there.Хочешь подняться наверх со мной?
Wanna come upstairs with me?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поднимается вопрос
подниматься по лестнице
солнце поднимаетсяпара подняласьтемпература поднимаетсявозможность поднятьсяподнимается ряд
вода поднимаетсяподнялся на ноги
занавес поднимается
Више
Употреба са прилозима
подняться наверх
может поднятьсяподняться выше
можно поднятьсяподняться сюда
неоднократно поднималсяподниматься вверх
поднимался также
часто поднимаетсябыстро поднялся
Више
Употреба са глаголима
хочешь поднятьсяподнимается и опускается
смог поднятьсяначинает подниматься
Или можете подняться наверх.
Or you can go upstairs.Возможно, нам следует подняться наверх.
Perhaps we should go upstairs.Мы можем подняться наверх.
We can go upstairs.Я думаю, вам лучше подняться наверх.
I think you should come upstairs.Нам пора подняться наверх.
We should get upstairs.Я думаю, что тебе лучше подняться наверх.
I think you better go upstairs.Нам лучше подняться наверх.
We should go upstairs.Хочешь подняться наверх и потерять еще и сережки?
Wanna go upstairs and lose your earrings?Мне нужно подняться наверх.
I need to get upstairs.Может нам подняться наверх и стать грязными вновь?
Should we go upstairs and get dirty again?Тебе лучше подняться наверх.
You better come upstairs.Не мог бы ты подняться наверх, пока я поговорю с папой?
Can you go upstairs while I talk to your dad?Он… он велел нам подняться наверх.
He… He told us to get upstairs.Я собирался подняться наверх, чтобы спрыгнуть.
I was going up there to jump.Я не позволю вам подняться наверх.
I'm not letting you go up there.Мы должны подняться наверх, в наш номер.
We should go upstairs to our hotel room.Если хотите, можем подняться наверх.
If you're interested we can go upstairs.Вы собирались подняться наверх и целоваться?
Were you guys gonna go upstairs and kiss?Я думаю, тебе лучше подняться наверх и.
We have had a tough night.- It would be best if you went upstairs.Я собираюсь подняться наверх и поработать с Ризом.
I'm gonna go upstairs and work on Reese.Мне нужно подняться наверх.
I Нам нужно подняться наверх, Фрэнк, нам нужна твоя помощь.
We need to get upstairs, Frank, we need your help.Ты можешь просто подняться наверх и начать.
Can you just go upstairs and start.Ты можешь подняться наверх и взять банан в моей сумке?
Can you go upstairs and grab the banana from my purse?Мы с тобой должны подняться наверх, потому что.
You and me, We should go upstairs, because.
