Примери коришћења Пойти наверх на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто пойти наверх.
Just go upstairs.Пойти наверх и распаковать вещи?
To go upstairs and unpack?Хочешь пойти наверх?
Want to go upstairs?Наверное мне стоит пойти наверх.
I Think I Gotta Go Upstairs.Мы можем пойти наверх.
We can go upstairs.Пойти наверх и включить музыку.
Is go upstairs and put on some music.Могу я пойти наверх?
Can I go upstairs now?Майк, ты должен пойти наверх.
Mike, you should go back upstairs.Хочешь пойти наверх?
You want to go upstairs?Я хочу пойти наверх в свою постель.
And I want to get upstairs Нам надо пойти наверх.
We need to go upstairs.Хочешь пойти наверх целоваться?
You want to go upstairs and make out?Я думаю, тебе надо пойти наверх и извиниться.
I think you should go up there and apologize.Я должен пойти наверх и позаботиться об этом.
I got to head up there and take care of that.Я говорю, может нам пойти наверх и поболтать?
I said May be we should go upstairs and talk?Хочешь пойти наверх, малышка?
You want to go upstairs, babe?Хорошо что я сначала рассказал тебе, прежде чем пойти наверх.
I'm glad I tried that one out on you before going up there.Мне лучше пойти наверх и принять душ.
I need to go upstairs and shower.Пойти наверх, проблеваться и проспать в одежде часов 12?
Why don't I go upstairs, throw up and sleep in my clothes for 12 hours?Мы могли бы пойти наверх и посмотреть.
We could go upstairs and look at it.Можем пойти наверх или остаться здесь, как хочешь.
We can go upstairs, or stay here as long as you like.Я собираюсь пойти наверх и принять ванну.
I'm gonna go upstairs and take a bath.Я не могу пойти наверх, пока я не узнаю, что там и как расправиться с этим!
I can't go up there until I know what it is and how to deal with it!Им надо было пойти наверх куда-то туда.
They were supposed to go up there somewhere.Мы должны пойти наверх, нам не следует делать этого.
We should go upstairs, we shouldn't do this.Может быть, мы должны пойти наверх и поговорить об этом.
Maybe we should go upstairs and talk about it.Не хочешь пойти наверх… и снова сломать спинку кровати?
You want to go upstairs… and break a headboard again?Если мы дадим задний ход, это все равно что пойти наверх и сказать детям, что на маму и папу можно запросто наплевать.
If we back out now, we might as well go up there and tell our kids that their mommy and daddy are punk-ass bitches.Ты должен пойти наверх, умерить свое эго и подумать.
You need to go upstairs and sit your ego down and really think.Теперь мы можем пойти наверх и поговорить наедине?
Now can we go upstairs and talk in private?
