Примери коришћења Идет хорошо на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все идет хорошо.
All is well.Если ваша работа идет хорошо.
If you work is going well.Все идет хорошо.
It's going good.Да, нет, все идет хорошо.
Yeah, no, things are going well.Все идет хорошо.
It's going fine.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
речь идетдалеко идущие последствия
идет дождь
идти в ногу
идти на работу
время идетидти по пути
идут рука
идет война
идет речь в пункте
Више
Употреба са прилозима
иди сюда
далеко идущиеиди домой
далеко идущие последствия
пора идтиидет вразрез
идти дальше
идти вперед
куда мы идемидти туда
Више
Употреба са глаголима
иди спать
придется идтихочет идтипродолжать идтисобираюсь идтистоит идтиидти работать
следует идтииди поговори
иди поиграй
Више
Я думал, все идет хорошо.
I thought things were going well.Все идет хорошо.
This is going well.Ваша кампания идет хорошо, а?
Your campaign is going well, eh?Все идет хорошо.
Everything is fine.Мой собственный бизнес идет хорошо.
My own business is going well.Работа идет хорошо.
Business is good.Все идет хорошо, да?
It's going well, huh?Бизнес идет хорошо.
Business is good.Все идет хорошо, дорогая.
All is well, my dear.Бизнес идет хорошо.
My business is fine.Все идет хорошо, Джафар.
Everything's going fine, Jaffar.Поэтому мой бизнес идет хорошо.
That's why my business is going well.Все идет хорошо.
So… it's going well.Надеюсь, его учеба идет хорошо.
I take it his studies are going well.Все идет хорошо.
Everything's going good.Когда оно вот так, все идет хорошо;
When it stays that way, all is well;Все идет хорошо Капитан Тейлор.
It's going well Captain Taylor.Похоже твое восстановление идет хорошо.
Looks like your rehab's going well.Пока все идет хорошо, но делать выводы еще рано.
It's going well so far, but it's too early to tell.Я смотрю, охота на ведьм идет хорошо.
The witch hunting is going well, I see.Все идет хорошо, но может быть и лучше. .
Everything is good, yet things can Я думала, между нами все идет хорошо.
I thought things were going well between us.Когда все идет хорошо, никто не думает, что может пойти плохо.
When things are going good, nobody thinks they're gonna А тебе кажется что все идет хорошо?
Могу сказать, что выздоровление Вашего пациента идет хорошо.
I would say your patient's recovery is going well.
