Примери коришћења Идиллическом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В тихом, идиллическом квартире в Штарнберг.
Quiet, idyllic apartment in Starnberg.Прекрасный большой двухместный номер в идиллическом месте.
Lovely large double room in idyllic surroundings.Отдых в идиллическом границы треугольника B- NL- D.
Holidays in the idyllic border triangle B-NL-D.Великолепный дом с большим шармом в идиллическом районе.
Magnificent farmhouse with great charm in an idyllic area.Великолепная собственность в идиллическом месте Княжества Андорра.
Great property in an idyllic place of the Principality of Andorra.
Људи такође преводе
Он расположен в идиллическом районе, окружен смешанным лесом сосны, дубы и дубы.
It is located in an idyllic area, surrounded by a mixed forest of pines, holm oaks and Oaks.Этот отель с бесплатным Wi- Fi расположен в идиллическом месте на окраине города.
The idyllic bush hideaway is located on the edge of town and offers guests free WiFi.Отель Ulrikanhovi расположен в идиллическом портовом городке Ловийса, в 1, 5 км от пристани Лайвасильта.
This guest accommodation in the idyllic port town of Loviisa is 1.5 km from Laivasilta Marina.Запуск континентального центра« Нарконон» Европы на идиллическом озере Арресе, в Дании;
The September 5 launch of the Continental Narconon for Europe on Denmark's idyllic Lake Arresø;В Виесте в национальном парке Гаргано, в идиллическом месте, все деревья в середине глубокой бухты.
In Vieste in the Gargano National Park, in an idyllic location, all trees in the middle of a deep bay.Этот дом расположен в идиллическом месте, из которого открывается великолепный вид на озеро и Альпы.
This house is situated in an idyllic location, which offers a magnificent view of the lake and the Alps.Уже это достаточно для того, чтобы разоблачить миф об идиллическом характере русско- абхазских отношений.
This is enough to shatter any myth of an idyllic Abkhaz-Russian relationship.Отель расположен в идиллическом, погружен в средиземноморской растительности с холмистые ландшафты и морские пейзажи.
Situated in an idyllic, immersed in the Mediterranean vegetation with hilly landscapes and seascapes.Открытие континентального« Нарконона» Европы на идиллическом озере Арресе в Дании 5 сентября;
The September 5 launch of the Continental Narconon for Europe on Denmark's idyllic Lake Arresø;Оказавшись там, наслаждайтесь сноркелингом, гонками на каяках,обнаружением крабов и многими другими развлечениями в этом идиллическом островном раю.
Once there, enjoy snorkelling, kayaking, crab-spotting andmuch more in this idyllic island paradise.Современная вилла Уникальный по своей архитектуре и идиллическом месте, с подогреваемым бассейном и игровой комнатой.
Modern villa Unique for its architecture and idyllic location, with heated pool and games room.Современные семьи Вилла с большим частным бассейном расположен рядом с пляжем в идиллическом месте в окружении оливковых рощ.
Modern family villa with large private swimming pool located near the beach in an idyllic location surrounded by olive groves.Собственности Кристин роща находится в идиллическом южном зеландия, в окружении полей и лесов.
Manor Christinelund houses a lovely Bed and Breakfast and is situated in the idyllic southern Zealand, surrounded by fields and woods.Комфортабельные апартаменты в идиллическом усадьба с большим количеством нетронутой природы на Западном побережье несравненный Португалии.
Comfortably furnished apartments in an idyllic country estate with plenty of unspoilt nature on the incomparable West coast of Portugal.Роскошный 5- звездочный отель Der Lärchenhof находится в идиллическом месте среди Кицбюэльских гор,….
Set amidst the Kitzbühel mountains, the Der Lärchenhof is a luxurious 5-star hotel in an idyllic location in Erpfendorf.В идиллическом маленьком городке находится спорт- отель« Монте Пана», который является отличной отправной точкой для интересных путешествий в Доломиты.
In the idyllic small town there is Отдохните в этот элегантный 4, 5 звезды beachhouse на идиллическом спокойном заливе эму, кенгуру, всего в 100 м от пляжа.
Unwind in this elegant 4.5 star beachhouse on the idyllic tranquil Emu Bay, Kangaroo Is, only 100m from the beach.Майорка имеет более 14 000 причалов,от большой пристани для яхт в небольшом идиллическом рыбного порта, где моряки могут создать.
Mallorca has over 14.000 berths,from large marina to the small idyllic fishing port where sailors can stop.Отель Seeschloß расположен в идиллическом месте на берегу озера в лесном массиве, в городке Вандлиц, всего в 45 минутах езды от Берлина.
Boasting an idyllic, lakeside location within Записано во время опен- эйра студии« Индиголэнд» в Семхозе- идиллическом пригороде Сергиева Посада, где расположен культурный центр« Дубрава».
Recorded at the Indigoland music school open air party held by the Dubrava centre in Semkhoz, the pastoral Sergiyev Posad suburb.Благодаря этому начинают исчезать определенные гендерные предрассудки, которые, хотя ине имея существенного влияния, были основаны прежде всего на сельском аграрном и идиллическом образе жизни, в котором ценилась мужская сила83.
This is beginning to undermine certain gender biases, which, although largely subtle,have derived much of their strength from rural agrarian and pastoral lifestyles where masculine stamina was paramount.Идиллический остров Ла- Грейсиоса также входит в муниципалитет.
The idyllic island of La Graciosa is also part of the municipality.Идиллический и заросшие участки пляжа характеризуют регион.
Idyllic and overgrown sections of the beach characterize the region.Идиллический домик Lepopirtti вмещает до 100 чел.
The idyllic Lepopirtti villa, on its hill holds 100 people.Тихий участок, идиллический торговый городок- определение нормальности.
Quiet estate, idyllic market town- definition of normal.
