Sta znaci na Engleskom ИЗБИЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• beaten
• beatings
• beat
• beating
• assaulted

Примери коришћења Избиениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Я потеряла свой вкус к избиениям.
I have lost my taste for beatings.

По их словам, они подвергались избиениям и жестокому обращению.
They reported that they had been beaten and ill-treated.

Другие подверглись пыткам или избиениям.
Others have been tortured or beaten.

Во время допросов заявителя подвергали избиениям и пытали электрошоком.
During the interrogations, he was beaten and subjected to electric shocks.

Там они подвергались пыткам и избиениям.
There they were tortured and beaten.

В местах заключения они порой подвергаются избиениям, физическим и психологическим пыткам.
In detention they sometimes suffer beatings, physical and psychological torture.

Дети подвергались пыткам и избиениям.
The children had been tortured and beaten.

Они подвергались также угрозам физической расправы и избиениям, а их имущество разграблялось.
They were also physically threatened and beaten, while their property was looted.

Самый старший из них подвергался регулярным избиениям.
The oldest one was regularly beaten.

Там он подвергался грубому обращению, избиениям и угрозам.
He was allegedly ill treated, beaten and threatened.

Опять был применен слезоточивый газ, и мы подверглись избиениям.
Again, we were tear-gassed and beaten.

Сопротивлявшиеся женщины подвергались избиениям и угрозам смерти.
Any woman who objected was hit and threatened with death.

В таком положении жертва подвергается жестоким избиениям.
The victim is beaten severely in this position.

Когда он находился в тюрьме, он подвергался пыткам, избиениям и оскорблениям.
While in prison, he was tortured, assaulted and insulted.

Утверждается, что некоторые заключенные подвергаются избиениям.
Some detainees were also allegedly subjected to beatings.

Во многих странах их подвергают пыткам и избиениям, убивают.
In many countries, they are tortured, beaten and murdered.

Во время содержания под стражей она подверглась изнасилованию и избиениям.
During her detention, she was raped and beaten.

Перед тем, как я был госпитализирован, я подвергался избиениям, пыткам и<< шабаху.
Before being taken to hospital I had been subjected to beating, torture and shabah.

Во многих случаях жертвы подвергались жестоким многократным избиениям.
In many cases, victims were severely and repeatedly beaten.

Согласно сообщениям, в ходе допросов многие из задержанных подвергаются избиениям и грубому обращению.
It is reported that many of those detained are beaten and ill-treated during interrogation.

В более крупных лагерях заключенных подвергают произвольным избиениям.
At the larger camps, prisoners are subjected to random beatings.

Малолетние правонарушители в специальных школах подвергаются избиениям, помещаются в изолятор и лишаются пищи.
Juvenile offenders in special schools were subjected to beatings, isolation and food deprivation.

Сообщается, что 5 мая 2009 года он подвергся избиениям.
On 5 May 2009 he was reportedly subjected to beatings.

Жертва подверглась повторным избиениям при помощи булав, железных труб и дубинок и оставлена с полученными повреждениями без медицинской помощи. 385.
The victim was beaten repeatedly with clubs, iron pipes and batons and left without medical care for his injuries.385.

Протестующие подвергаются убийствам, расстрелам, избиениям и арестам.
Protestors have been killed, shot at, beaten and arrested.

Кроме того, они подвергаются самым жестоким преследованиям, запугиваниям и избиениям.
Moreover, they are being subjected to extreme forms of harassment, intimidation and beatings.

Такой упаковочный материал позволяет предотвратить избиениям и царапинам.
This packaging material helps to prevent the beatings and scratches.

Имеются также сообщения о том, что, находясь под стражей, такие лица подвергаются избиениям.
It is also reported that beatings have been suffered in detention.

Притеснение привело к запугиванию, произвольные аресты и заключение под стражу- к избиениям, угрозы смертью- к убийству.
Harassment has lead to intimidation; arbitrary arrest and detention to beating; death threats to murder.

РГПЗ получала сообщения о том, что радикально настроенные члены РЕЛА прибегают к жестокому обращению и избиениям.
It had received allegations of ill-treatment and beatings by RELA militants.