Sta znaci na Engleskom ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРАВА - prevod na Енглеском

• suffrage
• right to vote
• electoral rights
• electoral law
• elective franchise
• election law
• electoral right
• of election rights
• of the right to elect

Примери коришћења Избирательного права на Руском и њихови преводи на Енглески

Нарушение избирательного права.
Violation of voting rights.

Поддерживал ограничение избирательного права.
Restriction of the Suffrage.

Реализация избирательного права.
Realization of the voting right.

На основе всеобщего и равного избирательного права.
Basis of universal and equal suffrage.

Всеобщего и равного избирательного права 109- 124 29.
Basis of universal and equal suffrage 109- 124 24.

Кроме того, выдвигалось требование предоставления женщинам избирательного права.
In addition, demand was women's suffrage.

Год Медаль" Столетие избирательного права.
Suffrage Centennial Medal.

Осуществление избирательного права является обязательным.
The exercise of the right to elect is compulsory.

Конечная цель состоит в том, чтобы добиться всеобщего избирательного права.
The ultimate aim was to achieve universal suffrage.

Всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании;
Universal, direct and equal right to vote by secret ballot;

Кроме того, было выдвинуто требование предоставления женщинам избирательного права.
In addition, women were granted the right to vote.

Она не содержала гарантий всеобщего избирательного права или социальных прав..
The Constitution did not guarantee universal suffrage or social rights.

Принятие мер по обеспечению заключенным возможности осуществления избирательного права.
Arrangement for the exercise of the right to vote.

Фройнд была активной феминисткой и сторонницей избирательного права для женщин.
Freund was an active feminist and supporter of women's suffrage.

Принимала активное участие в движении за предоставление женщинам избирательного права.
She actively contributed to the movement for women's suffrage.

Институты ограничения пассивного избирательного права в современной России.
The article offers an analysis of the institutions that limit passive suffrage in Russia.

Передача под опеку не является основанием для лишения избирательного права.
Placement under guardianship is not a ground for exclusion from suffrage.

Кроме того, проводились обсуждения по вопросам избирательного права и представленности женщин.
Discussions were also held on electoral law and women's representation.

Были определены основные начала активного и пассивного избирательного права.
Democratic rights include the passive and active right to vote.

Избрание осуществляется на основе косвенного избирательного права при тайном голосовании.
Deputies are elected on an indirect elective franchise, through a secret ballot.

Эта ситуация подрывает основной принцип всеобщего и равного избирательного права.
This situation undermines the basic principle of universal and equal suffrage.

Лица могут быть лишены избирательного права лишь на основании окончательного судебного решения.
The right to vote could be suspended only through final judiciary decision.

Вы предвзято относитесь к нему, потому что он выступал против избирательного права для женщин.
You're prejudiced because he spoke against women's suffrage.

Любое ограничение избирательного права по этому признаку преследуется по закону.
Any restriction on the right to vote on grounds of sex is punishable under the law.

Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию… об истории избирательного права.
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights.

Воспрепятствование осуществлению избирательного права является уголовным преступлением.
It is a criminal offence to obstruct a person's exercise of the right to vote.

Iii государство предоставляет своим гражданам равные условия в осуществлении избирательного права.
The State shall afford its citizens equal conditions in which to exercise their right of suffrage.

Институт принципов избирательного права в трудах российских ученых- правоведов.
Institute of principles of electoral law in the works of Russian academics.

Конституция впервые в испанской истории предусматривала введения избирательного права для женщин, гражданский брак и развод.
The constitution introduced female suffrage, civil marriage and divorce.

Условия осуществления избирательного права регламентируются специальным законодательством.
The conditions for exercise of the right to vote are determined in a special law.