Sta znaci na Engleskom ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА - prevod na Енглеском

• silverware

Примери коришћења Изделия из серебра на Руском и њихови преводи на Енглески

ArtNet: Работы Й. Роде, включая фурнитуру и изделия из серебра.
ArtNet: More works by Rohde, including furniture and silverware.

Изделия из серебра являются одними из основных статей экспорта Мексики.
Silverwork is now one of Mexico's major exports.

Не секрет, что изделия из серебра наделены целебными свойствами.
It is no secret that the silverware endowed with healing properties.

Тут были представлены печатные и рукописные книги, иконописные образы, изделия из серебра.
The Chambers hosted printed and handwritten books, icon-painting images, silverware.

Седьмой зал- мраморные барельефы и изделия из серебра, которые восходят к 16 столетию.
The seventh hall- marble bas-reliefs and silverware, which date back to the 16th century.

Самые знаменитые ювелирные дизайнеры, как правило, включают изделия из серебра в свои основные коллекции.
The most famous jewelry designers tend to include silverware in their core collection.

Будни прекрасно дополнят изделия из серебра- столовое серебро украсит любой стол.
Everyday life will be perfectly added with products from silver- table silver decorate each table.

В Магическом театре в парке Сапми есть сувенирный магазин и саамская мастерская, где изготавливают знаменитые изделия из серебра.
At the Magic Theatre in the Park is a gift shop Sápmi and Sami workshop where made famous silverware.

Изделия из серебра и слоновой кости японских мастеров, а также бронзы, бумаги и фарфора из Китая и Сиама.
Products of silver and ivory of Japanese masters, as well as bronze, paper and porcelain from China and Siam.

Сотни туристов стекаются сюда круглый год, чтобы посмотреть на произведения местных умельцев: изящные кружева, которые называются« лефкаритика» и филигранные изделия из серебра.
Hundreds of tourists come here all year round to admire elegant«Lefkaritika» embroidery and filigree silverware.

Многие изделия из серебра, кожи, дерева, предметы быта находятся еще и в музеях Усть-Каменогорска, Семипалатинска.
Many pieces from silver, leather and wood, household utensils are still kept in the museum in Ust-Kamenogorsk and Semipalatinsk.

Здесь вы найдете сделанные вручную шахматы и нарды из дерева, изделия из керамики, сделанные в национальном стиле, украшения handmade, традиционные музыкальные инструменты, изделия из серебра, картины и многое другое.
Here you will find hand-made chess and backgammon from wood, ceramics made in the national style, handmade jewelry, traditional musical instruments, silverware, paintings and much more.

Средневековые рукописи, карты, монеты, изделия из серебра, фарфор, предметы мебели, а также изделия высокого ювелирного искусства будут представлены в салонах участников.
Medieval manuscripts, maps, coins, silverware, porcelain, furniture and articles of fine jewellery are all to be presented at the salons.

Здесь вы найдете сделанные вручную шахматы и нарды из дерева, изделия из керамики, сделанные в национальном стиле, украшения handmade, традиционные музыкальные инструменты, изделия из серебра, картины и многое другое.
Here you will find hand-made chess and backgammon made of wood, ceramic pots, made in national style, handmade ornaments, traditional musical instruments, silverware, paintings and many more things.

Для себя Вы сможете найти не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не уступают последним по виду.
For myself, you will find not only a luxury jewelry made of white and pink gold, studded with diamonds, and designer silverware with zirconium coated with rhodium, which are not inferior to the latter in appearance.

В Лухане также располагается музейный комплекс Энрике Удаондо, в нем представлены выставки колониальной жизни в доме вице-короля и старой ратуше, экспонатами служат предметы искусства, униформы, изделия из серебра и транспортные средства, включая и гидроплан« Плюс Ультра», первый гидроплан, совершивший путь из Европы в Аргентину, а также La Porteña, первый аргентинский паровоз, использовавшийся Западной железной дорогой Буэнос-Айреса.
Luján is also home to the Enrique Udaondo museum complex, housing exhibitions of colonial life in the house of the Viceroy and old town hall, with art, uniforms, silverware and transport with many antique vehicles including Plus Ultra the first hydroplane to cross from Europe to Argentina and La Porteña, Argentina's first steam locomotive operated by Ferrocarril Oeste.

Но поскольку этим напитком знающие хозяйки предлагают чистить также загрязненные плиты, полы и ванны, думается, что изделия из черненого серебра лучше в него не опускать, чтобы не смыть чернение.
But since well-informed housekeepers also advise to clean dirty cookers, floors and baths with this beverage, to our mind it will be better not to put in it nielloed silver ware for niello not to be washed off.

Такой эффект потрясающе смотрится на изделиях из серебра и белого металла.
This effect looks fantastic on the articles of silver and white metal.

В Якутии по итогам прошлого года был отмечен рост производства изделий из серебра.
Last year's totals reveal that the production of silver goods in Yakutia increased.

Пятна сернистых соединений на изделиях из серебра с позолотой могут проступать даже через слой золочения, образуя на нем« радужные» разводы или серый налет.
Sulphur compound mackles on gilded silverware can show even through the gold coating and form iridescent stains or gray deposit.

Группа рассмотрела одну" необычно крупную или сложную" претензию в связи с ювелирными изделиями, персидскими коврами, картинами, коллекцией огнестрельного оружия и изделиями из серебра.
The Panel reviewed one"unusually large or complex" claim involving jewellery, Persian carpets, paintings, a gun collection and silverware.

Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении личных ювелирных изделий заявителя и его детей, 28 ковров, двух картин, коллекции современных ружей и изделий из серебра.
The Panel recommends no award of compensation in respect of the claimant's and the children's personal jewellery, 28 carpets, two paintings, the modern gun collection and the silverware.

Более того, во время прогулки по тихим и живописным окрестностям Като- Лефкары вы найдете маленькие магазины, торгующие вышивкой, изделиями из серебра и других традиционных сувенирами.
Moreover, while walking along the peaceful and picturesque neighbourhoods of Kato Lefkara, you will find small shops selling embroideries, silverware and other traditional products.

Также она используется для создания надписей- посвящений, монограмм и гербов, например, на изделиях из серебра.
It is also used for creating dedications, monograms and coats of arms, for example, on silverware.

Наличие в погребении двух изделий из серебра, при общем богатстве инвентаря, свидетельствует в пользу высокого социального статуса погребенной.
The presence two silver items in the burial, considering the general wealth of the grave goods, testifies to the high social status of the buried.

По расчету экспертов Торгово-промышленной палаты КР, стоимость изделий из серебра составляет 202, 2 тысячи сомов.
According to experts of the Chamber of Commerce of the Kyrgyz Republic, the total price of these silver products comes to KGS 202.2 thousand.

Китайцы, в свою очередь, освоили выпуск цветного стекла и сократили его импорт, но потребление шерстяных и хлопчатобумажных тканей, изделий из серебра и лошадей возросло.
Chinese, in their turn, mastered production of colored glass and decreased its import, but consuming of woolen and cotton fabrics, silver products and horses were increased.

Группа считает, что заявитель не доказал факт наличия этих изделий из серебра или свое право собственности на них.
The Panel determines that the claimant has not established the existence or ownership of these silverware items.

Группа, рассмотрев доказательства в отношении изделий из серебра и столовых сервизов, считает, что заявительница доказала, что она является владельцем этих изделий из серебра и обеденных сервизов.
The Panel, having reviewed the evidence in respect of the silverware and dinner services, determines that the claimant has established her ownership of the silverware and dinner services.

В 1867 году Tiffany& Co стала первой американской компанией, получившей награду за высокое качество изделий из серебра на Всемирной выставке в Париже.
In 1867, Tiffany was the first U.S. firm to win an award for excellence in silverware at the Exposition Universelle in Paris.