Sta znaci na Engleskom ИЗОБИЛИЕМ - prevod na Енглеском

• abundance
• affluence
• profusion
• plenty
• abundant
• wealth
• plethora

Примери коришћења Изобилием на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне инода кажется, что психиатрия приходит с изобилием.
I sometimes feel like psychiatry comes with affluence.

Я считаю, что название связано с изобилием новых идей.
I believe that it has to do with the fertility of new ideas.

Природа одаривает нас щедро, и мы наслаждаемся изобилием.
Nature all at once gives to us generously and we have the joy of abundance.

Казахстан оказался развращен изобилием природных ресурсов.
Kazakhstan became corrupted by plenty of natural resources.

Яркая корзина поразит Вашего получателя изобилием цветов.
Bright basket would amaze your recipient an abundance of flowers.

Каждый, кто имеет дело с Изобилием, должен знать следующие особенности этого состояния.
Anyone dealing with Affluence should be aware of the following peculiarities about it.

В средние века испанцы, прибывшие в регион, были поражены изобилием золота.
In the Middle Ages, the Spanish arrived in the region and were amazed: Gold galore.

Леса в окрестностях замка удивляют наших гостей изобилием грибов, черники, брусники.
Forest in the surroundings of the castle surprise our guests with an abundance of mushrooms and berries.

Идеальные классические часы имеют минималистичный декор, не инкрустированы изобилием камней.
Perfect classic watches have a minimalistic decor, are not encrusted with an abundance of stones.

Нищета попрежнему соседствует с богатством, голод с изобилием, а здоровье с болезнями.
Poverty still coexisted with wealth, famine with abundance and welfare with sickness.

Насладитесь спокойствием и изобилием голландской провинции в отеле- шале Restinn Warmenhuizen.
Experience the tranquility and abundance of the Dutch countryside in your Hotel Chalet at Restinn Aartswoud.

Называемый" Центром сегодняшнего дня", он может похвастаться изобилием достопримечательностей.
Also described as‘The Centre of Now', it can boast of having abundance of tourist attractions.

В лиссабонском районе Шиаду, с его изобилием самых разнообразных ресторанов, не составляет труда найти место.
With its profusion of eclectic restaurants, good food is never hard to find in Lisbon's Chiado.

Более того, южные регионы также могут похвастаться изобилием пляжей, все еще открытых для купания.
Moreover, the southern regions also boast an abundance of beaches, is still open for swimming.

Марокко- страна, которая характеризуется единством в сочетании с разнообразием и изобилием отличительных черт.
Morocco is a country characterized by unity amid diversity and a profusion of distinctive features.

Ассорти из рыбы- прекрасный легкий ужин, да еще и с изобилием йода, витаминов и нужных микроэлементов!
Assorted with fish is a great light supper, with plenty of iodine, vitamins and necessary microelements!

Кроме бурной ночной жизни и верениц песчаных пляжей город также славится изобилием достопримечательностей.
Apart from bubbling nightlife and chains of sandy beaches the city is known for the abundance of sightseeing.

Известно необычайныи изобилием памятников христианской архитектуры, летними резиденциями Грузинских царей.
It is known neobychaynyi abundance of monuments of Christian architecture, the summer residence of Georgian kings.

Лучшее средством для кариеса является кисть его с большим изобилием, чтобы очистить инфекцию.
The best remedy for toothaches is to brush it with great abundance so that the infection disappears.

В поселке Учжень театр теней Fireflies отведал настоящую китайскую кухню с ее остротой и изобилием вкусов.
In the village Uchzhen shadow theater Fireflies taste authentic Chinese food with its exigencies and an abundance of tastes.

А помещения, которые занимает Национальный музей Рима, наполнены изобилием римского и греческого искусств.
And the premises occupied by the National Roman Museum are filled with an abundance of Roman and Greek arts.

Кроме экзотических животных, долина Спити также известна восхитительной флорой и изобилием диких цветов.
Apart from the exotic wildlife, the Valley of Spiti is also known for its wealth of flora and the profusion of wild flowers.

Часть этого плана известна вам как NESARA, которое наряду с изобилием быстро установит процветание сообщества.
It is part of the plan you know as NESARA, and along with abundance will quickly establish a flourishing community.

Питание превосходное, комфортабельные условия проживания и винные туры по разумным ценам, в сопровождении с изобилием вина.
Meals are excellent, comfortable accommodation and wine tours at reasonable prices, accompanied with plenty of wine.

На протяжении целого века промышленное развитие Квебека стимулировалось изобилием гидроэнергетических ресурсов.
For more than a century, industrial development in Quebec has been stimulated by the abundance of hydroelectric resources.

Остров, который соседствует с Бали, со своим изобилием морского разнообразия, предлагает визуальное наслаждение для дайверов.
The island, which is neighbour to Bali, offers a visual treat for divers with its abundance of marine diversity.

Особенность города заключается в сочетании его уникальных пейзажей с изобилием парков вилл, музеев и монументов.
The peculiarity of the town is a combination of its unique landscape with an abundance of parks, villas, museums and monuments.

И производители, понимая эту тенденцию, создают всяческую печать на посуде, которая буквально поражает своим изобилием.
And manufacturers are realizing this trend, creating all possible seal on the dishes that literally affects their abundance.

А еще Сибирь, а заодно и Тюмень, стойко ассоциируется с крайне суровой погодой с изобилием снега и низких температур.
And Siberia, and along with Tyumen, firmly associated with extremely severe weather with an abundance of snowand low temperatures.

К трем категориям экономических проблем относятся проблемы, связанные с a нищетой, b развитием промышленности и c изобилием.
Three classes of environmental problems are problems associated with(a) poverty,(b) industrialization and(c) affluence.