Sta znaci na Engleskom ИМЕЮТ БЕСПЛАТНЫЙ - prevod na Енглеском

• have free

Примери коришћења Имеют бесплатный на Руском и њихови преводи на Енглески

Все они имеют бесплатный Wi- Fi.
All of them have free Wifi.

Мы ожидаем, что все будут помнить, что наши Партнеры имеют бесплатный вход.
We wait remembering that our Members have free admission.

Наши гости имеют бесплатный ежедневный доступ в и бассейн.
Our guests have free access to the swimming pool.

Все установленные в пресс-центре телефоны и факсы имеют бесплатный междугородный и международный выход.
All the IMC phones have free long-distance and international access.

Гости имеют бесплатный доступ в велнес- зону Mont Cervin Palace.
Guests have free access to the Mont Cervin Palace wellness area.

Посетители фестиваля имеют бесплатный доступ к чистой питьевой воде.
Festival guests will have free access to clean drinking water.

В-третьих, с первых лет нашей независимости женщины и дети имеют бесплатный доступ к здравоохранению.
Third, since the first years of our independence, women and children have had free access to health care.

Наши гости имеют бесплатный ежедневный доступ в сауну и бассейн….
Our guest have free daily access to the sauna and swimming pool….

Специальный докладчик с удовлетворением отмечает тот факт, что по крайней мере в некоторых местах дети и молодежь имеют бесплатный доступ в культурные или спортивные клубы в районах своего проживания.
The Special Rapporteur appreciates the fact that, at least in some places, children and youth have free access to cultural or sports clubs in their own neighbourhoods.

Все наши клиенты имеют бесплатный Wi- Fi и телевидение Full HD в любом из выбранный номеров.
All our customers have free Wifi access and TV Full HD in each of their rooms.

В отличие от граждан страны, которые оплачивают расходы по начальному образованию, но которые все же субсидируются правительством, беженцы и лица, ходатайствующие о предоставлении им убежища, проживающие в лагере в Озире, имеют бесплатный доступ к образованию.
Unlike nationals who pay for primary education, which is nevertheless subsidized by the Government, refugees and asylumseekers in Osire have free access.

Женщины также имеют бесплатный доступ к стерилизации, не требующей разрешения мужа, если сначала выполнены общие условия.
Women also had free access to sterilization, without requiring the husband's authorization, if globally accepted conditions were first met.

Клиенты курортного отеля Monte- Carlo Bay также имеют бесплатный доступ к лагуне с песочным дном и бассейну отеля и курорта Monte- Carlo Bay.
Guests of the Monte-Carlo Bay Hotel& Resort have free access to the sand-bottomed lagoon as well as the Monte-Carlo Bay Hotel& Resort pool.

Студенты имеют бесплатный доступ к много из UCSB по помещениям, включая комнату отдыха, Теннисный корт, бассейн, поле пространства и песок волейбол.
Students have free access to many of UCSB's campus facilities, including a recreation room, tennis court, pool, field space and a sand volleyball court.

Семьи с тремя или более детьми также имеют бесплатный доступ в государственные больницы и центры здравоохранения, а также к фармацевтическому обеспечению.
Families with three or more children also have free access to the public hospitals and health centres and to pharmaceutical care.

Все номера имеют бесплатный Wi- Fi, фен для волос, телефон, радио, мини- бар и телевизор; для вашего удобства предоставляется обслуживание в номере и услуга« будильник».
All our rooms have free WiFi, hair-dryer, telephone, radio, minibar, TV, room service and a wake-up call service for your convenience.

Все наши апартаменты для отдыха в аренду имеют бесплатный высокоскоростной Wi- Fi и обставлены современной и привлекательной мебелью, чтобы обеспечить незабываемый отдых.
All of our vacation apartments for rent have FREE high-speed Wi-Fi and feature modern and attractive furnishings to provide for an unforgettable holiday experience.

В отношении медицинского обслуживания необходимо отметить, что и маврикийцы и иностранцы, включая туристов, имеют бесплатный доступ к медицинской помощи, и Маврикий желает приобрести известность регионального лидера в области здравоохранения.
With regard to medical care, both Mauritians and foreigners, including tourists, had free access to medical care and Mauritius wished to become known as a regional leader in health care.

Все работницы- иностранки и ИДП в Гонконге имеют бесплатный доступ к предоставляемому Департаментом труда консультационному и телефонно- справочному обслуживанию в целях сообщения им информации о их служебных правах и льготах.
All the imported workers and FDHs in Hong Kong have free access to consultation and telephone enquiry services provided by the Labour Department in respect of information on their employment rights and benefits.

Посетителей на курорт( гости), имеют право на страхование для туристов, в то время как они остаются внутри, имеют бесплатный доступ к беспроводному Интернету, внутри и снаружи здания, персонализированной цифровой Сейф, посуда и Кухонные предметы, белые одежды кровать и ванна.
Visitors to the resort(guests), shall be entitled to insurance for tourists while they remain inside, have free access to wireless Internet inside and outside the building, personalized digital safe, tableware and kitchen items, white clothes of bed and bath.

Хотя в Люксембурге дети- беженцы и дети- просители убежища имеют бесплатный доступ к системе школьного образования, а министерство образования назначило межкультурных посредников для содействия интеграции этих детей в систему образования, КПР в 2005 году выразил обеспокоенность тем, что дети- иностранцы находятся в менее благоприятном отношении в плане учебной программы.
While refugee and asylum-seeking children have free access to the school system and while the Ministry of Education has appointed intercultural mediators in order to facilitate their integration in the educational system, CRC was concerned in 2005 that foreign children were disadvantaged by the educational programme.

Как отмечается в пункте 284, все приезжие работники и ИДП в Гонконге имеют бесплатный доступ к консультационным и справочным службам и службам примирения по вопросам их трудовых прав и пособий, предоставляемых ДТ.
As mentioned in paragraph 284, all imported workers and FDHs in Hong Kong have free access to advice, conciliation and enquiry services regarding their employment rights and benefits provided by LD.

Гражданин Туркменистана имеет бесплатный доступ к современному медицинскому обслуживанию, а также образованию.
The citizens of Turkmenistan have free access to modern medical services and education.

Все номера имеют бесплатным Wi- Fi.
All 21 rooms have free WIFI.

Куба приветствовала тот факт, что население имеет бесплатный доступ к медицинским услугам.
Cuba welcomed the fact that the population had free access to medical services.

Вилла имеет бесплатный Wi- Fi и телевизор в гостиной.
The Villa has free wifi and tv in the living room.

Эта вилла Вилла Червен имеет бесплатный трансфер, прачечную и глажку.
Villa Cherven features free shuttle service, laundry and ironing service.

Работа имеет бесплатный рейтинг и продолжительность 90 минут.
The work has free rating and duration of 90 minutes.

Каждый стенд имеет бесплатный сумка для переноски.
Each stand has a free carry bag.

Таиланд имеет бесплатное государственное образование для всех граждан Таиланда.
Thailand has free public schooling that is guaranteed to all Thai citizens.