Примери коришћења Имеют свободный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дети менее 10 лет имеют свободный вход.
Children less than 10 years have free entry.Адвокаты имеют свободный доступ ко всем судебным органам.
Lawyers shall have free access to all courts.Камерата концерты имеют свободный программирование.
The Camerata concerts have free programming.Главная/ Искусство/ Камерата концерты имеют свободный программирование.
Home/ Art/ The Camerata concerts have free programming.Все никарагуанцы имеют свободный и равный доступ к образованию.
Access to education is free and equal for all Nicaraguans.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
свободной от ядерного оружия
свободной торговли
свободное время
их свободное выражение
свободных и справедливых выборов
свободный выбор
зоны свободной торговли
свободных программ
свободного программного обеспечения
свободное передвижение
Више
Предыдущий Камерата концерты имеют свободный программирование.
Previous: The Camerata concerts have free programming.Гости имеют свободный доступ и использование кухней и выйти на террасу.
Guests have free access and use of the dining facilities.Pingback: Камерата концерты имеют свободный программирование|.
Pingback: The Camerata concerts have free programming|.Наши гости имеют свободный доступ к WIFI, сауне, велосипедам и лодкам.
Our guests have free access to WIFI, sauna, bikes and boats.Осужденные и заключенные имеют свободный доступ к указанной литературе.
Convicts and detainees have free access to these works.Наши гости имеют свободный доступ к кухне, гостиной, столовой, и т. д.
Our guests have free access to kitchens, living, dining, etc.Граждане страны и иностранцы имеют свободный доступ к начальному образованию.
Both nationals and foreigners had free access to basic education.Они имеют свободный доступ к услугам в сфере образования и культуры.
They have free access to services in the fields of education and culture.Ключами в вашем распоряжении на жилье имеют свободный доступ в любое время.
The keys are at your disposal for housing have free access at any time.Пользователи имеют свободный доступ к данным через веб- и мобильные приложения.
Users have free access to data through web and mobile applications.Г-н Эрниязов( Туркменистан) говорит, что граждане имеют свободный доступ к Интернету.
Mr. Erniyazov(Turkmenistan) said citizens had free access to the Internet.Камерата концерты имеют свободный программирование| Сайт произведений искусства.
The Camerata concerts have free programming| Website Obras de Arte.Некоторые НПО имеют свободный доступ в центр и посещают его на регулярной основе.
Number of NGOs have free access to the center and visits it on a regular basis.Все больные ТБ,включая больных из социально незащищенных групп, имеют свободный доступ ко всем методам бактериологической диагностики.
All TB patients,including those who are socially vulnerable, have free access to all bacteriological diagnostic tests.Гости всегда имеют свободный доступ в той же структуре сауна/ хаммам и джакузи.
Guests always have free access to the sauna/hammam and Jacuzzi in the same structure.Граждане имеют свободный доступ к лесам и к данным ресурсам, за исключением территорий, находящихся под особой охраной.
Citizens have free access to forests and to these resources, except in specially protected areas.Согласно Конституции Республики,все эквадорцы имеют свободный доступ к образованию на всех уровнях, однако географические, социально-экономические и культурные реалии не позволяют всем без исключения воспользоваться правом на образование.
According to the Constitution,all Ecuadorians enjoy free access to all levels of education, but, because of geographical, socio-economic and cultural factors, they do not all benefit from education.Ее члены имеют свободный доступ ко всем местам содержания под стражей и право на встречу с заключенными наедине.
Its members had free access to all places of detention and Дети беженцев имеют свободный доступ к системе образования без какой-либо дискриминации.
Refugee children had free access to the educational system without any discrimination.Женщины имеют свободный доступ к услугам этого Управления для получения компенсации за нарушения прав человека.
Women are free to access the services of this Office to obtain redress representation regarding human rights violations.Таким образом, банки имеют свободный доступ к мировой банковской сети и способны выполнять традиционные и специализированные банковские операции.
Thus, banks have free access to global banking network and are capable of performing both traditional and specialized banking operation.Все страны имеют свободный доступ к двухстраничным тезисам всех Кокрейновских рецензий и кратким резюме на отдельных языках отдельных статей.
All countries have free access to two-page abstracts of all Cochrane Reviews and to short plain-language summaries of selected articles.Пациенты или их супруги имеют свободный доступ к медицинским картам, если не будет сочтено, что такая услуга может поставить под угрозу процесс лечения.
Patients or their spouses had free access to medical records, unless it was considered that that facility might jeopardize treatment.Все женщины имеют свободный доступ к медицинскому обслуживанию в связи с материнством и уходом за ребенком и имеют право на оплачиваемый дородовой и послеродовой отпуск.
All women had free access to maternity and child health care and were entitled to paid ante- and post-natal maternity leave.
