Sta znaci na Engleskom ИНВАЗИВНЫХ - prevod na Енглеском

• invasive

Примери коришћења Инвазивных на Руском и њихови преводи на Енглески

Роста угрозы инвазивных видов.
Increased threat by invasive species.

Для инвазивных и неинвазивных режимов вентиляции.
For invasive or noninvasive ventilation modes.

Это одна из наиболее инвазивных операций.
That's one of the most invasive surgeries there is.

Использования инвазивных видов следует избегать.
The use of invasive species should be avoided.

Мониторинг чужеродных и инвазивных видов растений.
Alien and invasive plant species monitoring.

Биологического контроля для регулирования инвазивных.
Control agents to manage invasive alien species.

Инвазивных диагностических обследований коронарных сосудов;
Invasive diagnostic examinations of coronary vessels;

Предотвращение и контроль интродукции инвазивных чужеродных видов.
Invasive alien species prevented and controlledTa.

Контроль агрессивных инвазивных видов, численность которых превышает норму;
Control aggressive, over-abundant, and invasive species.

Это справедливо также для многих сорняков и инвазивных растений.
The same is true for many weeds and invasive plants.

Пути интродукции инвазивных видов, определение их приоритетности и регулирование.
Pathways of introduction of invasive species, their prioritization and management.

Департамент рыбы и дичи, выборочная инспекция инвазивных видов.
Fish and game are running random inspections for invasive species.

Тем не менее, в использовании минимально- инвазивных методов терапии иногда имеются свои ограничения.
However, minimally invasive methods do have their limitations.

Анестезиологическое обеспечение операций и инвазивных процедур 5.
Anesthesiology maintenance during operations and invasive procedures.

Вмешательство человека в водно- болотные экосистемы также может способствовать распространению инвазивных видов.
The human interventions in wetlands can foster the spreading of the alien species.

Полностью неинттрузивный- не требуется выполнения инвазивных работ на трубах.
Completely non-intrusive- no invasive pipe work required.

Данные системы энтомологического надзора и информация о распределении популяций инвазивных комаров.
Information on entomological surveillance and distribution of invasive mosquitoes.

Точно. Я подвергаю 12- летнюю девочку серии опасных и инвазивных тестов, чтобы избежать скуки.
I'm subjecting a 12-year-old to a battery of dangerous and evasive tests to avoid being bored.

Биоразнообразие, включая биобезопасность и проблему инвазивных видов;
Biodiversity, including biosafety and the issue of invasive species;

В 2013 году проводился мониторинг 15 самых распространенных инвазивных видов растений и шести инвазивных видов животных.
In 2013, the 15 most widespread invasive species of plants and six invasive species of animals were monitored.

Предотвращение интродукции( и распространения) инвазивных комаров 1- 3.
Prevention of introduction(or spread) of invasive mosquitoes 1-3.

Мы рекомендуем специалистов с медицинским образованием, владеющих навыками инвазивных и инфузивных манипуляций, массажа, проведения гигиенических процедур.
We recommend specialists with medical education who has expertise in invasive and infusive manipulations, massage, hygienic procedures.

Совершенствование энтомологического мониторинга инвазивных видов комаров;
Improve entomological surveillance and monitoring of invasive species of mosquito;

Единственным способом проверки этого положения было бы проведение инвазивных инспекций на местах для определения характера пусков и полезных нагрузок, причем даже этого может быть недостаточно.
The only other way to verify this provision would be through invasive, on-site inspections of launches and payloads-- and even that may be insufficient.

Этот метод регистрации особенно подходит для минимально инвазивных процедур.
The less-invasive registration method applies especially for minimally invasive procedures.

Третий это конкурентное исключение белорусских видов фауны вследствие интродукции инвазивных видов, таких как американская норка, гигантский борщевик и золотарник канадский.
The third is the competitive exclusion of Belarusian fauna species by the introduction of invasive species such as American mink, giant hogweed and Canadian goldenrod.

Только в случаях инвазивных карцином на начальной стадии, с инфильтрацией менее 7мм, обнаружение выполняется посредством гистологического исследования существующего предракового изменения.
In cases of only initially-invasive carcinomas, with infiltration of less than 7 mm, detection is performed through the histological examination of the pre-cancerous alteration excised.

Крупные экземпляры были распространены на Столовой горе, но в результате вырубки и распространения инвазивных растений они исчезли из большей части своего прежнего ареала.
Large specimens used to be very common on Table Mountain but harvesting for fire wood and the spread of invasive alien plants have caused it to disappear from much of its former range.

Инвазивные виды комаров и их роль в передаче трансмиссивных болезней Такая проблема, как интродукция, укоренение и распространение инвазивных видов комаров в рамках Европейского региона, усилению которой способствуют такие факторы, как глобализация процессов торговли и пассажирских перевозок, вызывает все большее беспокойство 13.
Invasive mosquitoes in the transmission of vector-borne diseases The introduction, establishment and spread of invasive species of mosquitoes within the European Region, assisted by globalization in trade and travel, are a cause for serious concern 13.

Необходим прогресс в разработке инвазивных и неинвазивных ИМК, а также в создании приемов точной целенаправленной стимуляции мозга или сенсорных каналов с высоким пространственным и временным разрешением для замещения утраченных сенсорных входов( например, протез ощущения прикосновения у ампутантов), немедленной коррекции дисфункциональных сетей и долгосрочного восстановления здоровых функциональных сетей посредством использования нервных механизмов пластичности мозга 45.
A progress is needed in the development of invasive and noninvasive BCI, as well as in the development of techniques of precisely targeted stimulation of brain or sensory channels with high spatial and temporal resolution to substitute the lost sensory inputs(e.g., touch sensation prosthesis in amputees), an immediate correction of dysfunctional networks and a long-term recovery of healthy functional networks through the use of brain plasticity neural mechanisms 45.