Sta znaci na Engleskom ИНДИЙСКИЙ СОВЕТ - prevod na Енглеском

• indian council

Примери коришћења Индийский совет на Руском и њихови преводи на Енглески

Индийский совет образования.
Indian Council of Education.

Член, Индийский совет арбитража.
Member, Indian Council of Arbitration.

Индийский совет по вопросам образования.
Indian Council of Education.

Член Консультативного совета по Африке Центр по проблемам Африки, Индийский совет по культурным связям.
Member, Advisory Panel on Africa, Centre for Africa, Indian Council for Cultural Relations.

Индийский совет благосостояния детей.
Indian Council for Child Welfare.

Г-н Арпита Мукхерджи, Старший научный сотрудник, Индийский совет по исследованиям международных экономических отношений.
Mr. Arpita Mukherjee, Senior Fellow, Indian Council for Research on International Economic Relations.

Индийский совет по культурным связям.
Indian Council for Cultural Relations.

Так, например, христианским является правительство штата Махараштра, в котором находится Индийский совет социальной помощи христианской общины.
For example, the Governor of the State of Mahasrashtra, where the Christian Community Welfare Council of India is located, is himself a Christian.

Индийский совет по проблемам благосостояния детей.
Hadassah Indian Council for Child Welfare.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Индийский совет по вопросам образования," Интерфейт интернэшнл", Международный институт мира, Транснациональная радикальная партия.
Observers for non-governmental organizations: Indian Council of Education, Interfaith International, International Institute of Peace, Transnational Radical Party.

Индийский совет по исследованиям и образованию в лесном хозяйстве.
Indian Council of Forestry Research and Education.

Было также создано министерство по делам Индии на заморских территориях и Индийский совет по зарубежной занятости, которые осуществляют директивное политическое руководство процедурами найма и трудовыми договорами.
It had also established a Ministry of Overseas Indian Affairs and an Indian Council of Overseas Employment, which provided policy direction on recruitment procedures and employment contracts.

Индийский совет по научным исследованиям и образованию в области лесоводства.
Indian Council of Forestry Research and Education.

Комиссия заслушала также заявления, которые сделали следующие неправительственные организации: Гималайский научно-исследовательский и культурный фонд( 14), Индийский совет просвещения( 14), Конференция" Буддисты Азии за мир"( 14)," Пакс Романа" 11.
The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: Asian Buddhist Conference for Peace(14th), Himalayan Research and Cultural Foundation(14th), Indian Council of Education(14th), Pax Romana 11th.

Индийский совет медицинских исследований( ИСМИ) занимается вопросами медицинских исследований.
The Indian Council for Medical Research is engaged in medicine research.

В ходе девятого планового периода( 1999- 2002 годы) была принята новая программа под названием" Медико-санитарное обслуживание удаленных и маргинализированных племенных общин и общин кочевых народов", и Индийский совет по медицинским исследованиям приступил к осуществлению четырех проектов.
A new scheme entitled"Medical care for remote and marginalized Tribals and Nomadic communities" has been launched in the 9th plan period[1999-2002] and the Indian Council for Medical Research has taken up four projects.

Индийский совет по инновациям( 2010), Конфедерация индийской промышленности Франция.
Indian council for innovations(2010), Confederation of the Indian industry.

В число местных учреждений- партнеров входят: Кенийская инициатива по созданию вакцины против СПИДа, руандийский проект" Сан-Франциско", Угандийский институт вирусологии, Индийский совет медицинских исследований и замбийский проект исследований в области ВИЧ университета Эмори.
Local partner institutions include the Kenya AIDS Vaccine Initiative, Rwanda's Project San Francisco, the Uganda Virus Research Institute, the Indian Council of Medical Research and the Zambia Emory HIV Research Project.

Индийский совет образования-- это международная организация, объединяющая индийцев, проживающих как у себя на родине, так и за рубежом.
Indian Council of Education is an international organization of Indians in India and abroad.

Конференция прошла при поддержке Министерства иностранных дел Индии, организаторами мероприятия выступили Индийский совет по культурным связям( Нью-Дели), Санкт-Петербургский государственный университет, Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве.
Supported by the Ministry of Foreign Affairs of India, the Conference is organized by the Indian Council for Cultural Relations(New Delhi), St Petersburg University, and Jawaharlal Nehru Cultural Centre at the Embassy of India in Moscow.

Индийский совет по культурным отношениям предоставил более 2500 стипендий иностранным студентам в рамках 21 программы.
The Indian Council for Cultural Relations has provided over 2,500 scholarships to foreign students in 21 programmes.

Наблюдатели от неправительственных организаций: Гималайский научно-исследовательский и культурный фонд, Индийский совет по вопросам образования, Международный институт по исследованию проблем неприсоединения, Движение за дружбу между народами и против расизма, Транснациональная радикальная партия, Всемирная федерация профсоюзов.
Observers for non-governmental organizations: Himalayan Research and Cultural Foundation, Indian Council of Education, International Institute for Non-aligned Studies, Movement Against Racism and for Friendship among Peoples, Transnational Radical Party, World Federation of Trade Unions.

Индийский совет по международным делам( ИСМД) на основании постановления парламента получил статус учреждения национального значения.
Indian Council of World Affairs(ICWA) has been declared an institution of national importance through a parliamentary enactment.

С 1984 года правительство Индии и правительство штата Пенджаб оказывают поддержку организации, предоставляя регулярные финансовые гранты на паритетной основе через Индийский совет по исследованиям в области общественных наук и Департамент планирования правительства штата Пенджаб в Чандигархе.
Since 1984 both the Government of India and the government of Punjab have been supporting the organization by providing regular financial grants on a matching basis through the Indian Council of Social Science Research and the Department of Planning, Government of Punjab, Chandigarh.

Индийский совет по культурным связям также играет важную роль в развитии культурных отношений с зарубежными странами.
The Indian Council of Cultural Relations(ICCR) is also playing a significant role in the development of Cultural activities with foreign countries.

Поощрение культурных обменов с другими странами через такие учреждения, как Индийский совет по вопросам культурных отношений, являющейся самостоятельным органом министерства иностранных дел в таких областях, как искусство, музыка, литература, археология и т. д., также привлекает участников из всех уголков страны.
Promotion of cultural exchanges with other countries through bodies such as the Indian Council for Cultural Relations, an autonomous body of the Ministry of External Affairs, in areas like art, music, literature, archaeology, etc also draws its varied substance from all corners of the country.

Индийский совет по культурным связям( ICCR) предоставляет стипендии для грузин для обучения студентов и аспирантов в университетах Индии.
The Indian Council for Cultural Relations(ICCR) provides scholarships for Georgians to pursue undergraduate and postgraduate courses at universities in India.

Созданный в 1959 году Индийский совет по культурным связям играет активную роль в развитии отношений в области культуры между странами.
An Indian council for cultural relations[ICCR] established in 1959 has been active in promoting inter-country cultural activities.

Индийский совет медицинских исследований( ИСМИ) также составил проект этического кодекса проведения исследований, когда в качестве их объекта используются люди74.
The Indian Council for Medical Research(ICMR) has also drafted a code of ethics on how research in India should be conducted when human beings are used as subjects.

Кроме того, Индийский совет по культурным связям( ИСКС) осуществляет целый ряд интерактивных программ, к числу которых относится празднование Дня Африки в ознаменование дружбы между различными народами и расами.
Besides, the Indian Council for Cultural Relations(ICCR) undertakes various interactive programmes on occasions such as Africa Day to celebrate friendship between peoples and races.