Sta znaci na Engleskom ИНДИКАТОРАМ - prevod na Енглеском

• indicators
• indicator

Примери коришћења Индикаторам на Руском и њихови преводи на Енглески

Индикаторам уровня стимулирования персонала;
Indicators of the staff incentive level;

Доступ ко всем инструментам рисования и индикаторам.
Access to all drawing tools and indicators.

Информационное совещание по индикаторам, контрольным.
Briefing session on indicators, benchmarking.

Проект ОЭСР по индикаторам эффективности мер безопасности.
OECD project on safety performance indicators.

Сотрудничающий центр ВОЗ по индикаторам здравоохранения.
WHO Collaborating Centre for Health Indicators.

Индикаторам уровня оценки трудовой деятельности персонала;
Indicators of the level of staff labor evaluation;

Удобный в обслуживании благодаря четким индикаторам ошибок.
Easy to service due to precise error indications.

Установленным индикаторам, и внесла вклад в достижение общей цели.
Indicators, and contributed to the overall goal.

Мы также добились подвижек по всем 10 индикаторам рейтинга.
We have progressed on all 10 indicators of the rating.

Индикаторам уровня мотивационного комплекса предприятия;
Indicators of the level of motivational complex of enterprise;

МВЭГ Межведомственная экспертная группа по индикаторам ЦУР ООН.
IAEG UN Inter-Agency Expert Group on SDG indicators.

Он мог бы быть напрямую привязан к индикаторам эффективности и целям.
It could be directly linked to performance indicators and targets.

Представлены показатели Казахстана по 9 ключевым индикаторам.
Figures of Kazakhstan are presented for 9 key indicators.

Гтп по органам управления, контрольным сигналам и индикаторам для мотоциклов1.
Gtr on motorcycle controls, tell-tales and indicators 1/.

Записка Председателя Группы экспертов ЕЭК ООН по индикаторам.
Report by the Chairperson of the Expert Group on Indicators.

Группа национальных экспертов ОЭСР по индикаторам науки и технологий.
OECD national expert group on science and technology indicators NESTI.

Более высокая эффективность благодаря встроенным индикаторам износа.
Greater efficiency thanks to integrated wear indication.

Все значения, сообщаемые по индикаторам, должны быть стандартизированы по возрасту.
All rates reported by indicators should be age-standardized.

Изучаются все комментарии, представленные странами по индикаторам.
The comments from countries are reviewed for all indicators.

Каким индикаторам следует придавать решающее значение при оценке правдоподобности?
Which indicators should have decisive weight when assessing credibility?

Мониторинг снежного покрова проводится на четырех участках по 11 индикаторам.
Snow-cover monitoring is conducted at four sites on 11 indicators.

Продолжается работа по показателям и индикаторам окружающей среды и устойчивого развития.
Work on environmental and sustainable development indicators is continuing.

Следует добиваться большей их гармонизации с международными подходами к индикаторам.
Harmonization with international indicator approaches has to be strengthened.

Изменения в Матрицу результатов по некоторым индикаторам, были предложены и согласованы.
The adjustments into the PFD Result Matrix for some of the indicators were discussed and agreed.

Другие представители отметили, что это же относится и к разрабатываемым индикаторам.
Other representatives noted that the same applied to the indicators of progress.

Задержки в причинно-следственной цепочке от осаждения сильных кислот до нанесения ущерба основным организмам- индикаторам могут быть вызваны двумя главными элементами.
In the causal chain from deposition of strong acids to damage of key indicator organisms there are two major links that can give rise to delays.

Функция визуализации системы управления инфраструктурой ЦОД( DCIM) поддерживает управление по категориям, времени, организации и индикаторам.
The visualization component of the visual data center infrastructure management(DCIM) system supports category, time, organization, and indicator management.

В данном разделе практического руководства мы уделяем внимание индикаторам по реализации прав детей, пребывающих в учреждениях альтернативной опеки.
In this part of the toolkit, we focus on the indicators for the implementation of the rights of children in institutions for alternative care.

Информация по индикаторам в соответствии с приложением IX регламента 295/ 2008 относится ко всем предприятиям, т. е. предприятиям как имеющим, так и не имеющим наемных работников.
The indicators collected according to Annex IX of Regulation 295/2008 are based on all enterprises, i.e. those with employees and with no employees.

Несоответствие государственным нормативам по бактериям- индикаторам фекального загрязнения, таким как Escherichia coli, составило в Марнеули и Душети, соответственно, 68% и 60.
Non- compliance with the national standards for faecal indicator bacteria, such as Escherichia coli, was 68% and 60% in Marneuli and Dusheti, respectively.