Примери коришћења Инновационный подход на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инновационный подход к презентации полуфабрикатов.
Innovative approach to the presentation of convenience foods.Многонаправленный, инновационный подход- это ключ к успеху.
A multidirectional, innovative approach is the key to success.Инновационный подход прежде всего к небольшим проектам.
An innovative approach, especially for small floor plans.ТВОРЧЕСТВО: Мы ценим творческое решение проблем и инновационный подход.
CREATIVITY: We value creativity and innovative approachs.Инновационный подход в использовании топлива, полученного из биогаза.
Innovative approach in use of the fuel obtained from biogas.Концепция физической культуры ифизкультурного воспитания инновационный подход.
The concept of physical culture andphysical education innovative approach.Инновационный подход к изучению финансовых рынков и анализу их динамики.
Innovative Approach to the Study and Analysis of Financial Markets.В рамках некоторых проектов применялся инновационный подход и были достигнуты эффективные решения.
Several projects have taken an innovative approach and resulted in effective solutions.Этот инновационный подход получил высокую оценку и должен быть продолжен.
That innovative approach had been valuable and should be continued.Особой похвалы от жюри конкурса был удостоен инновационный подход ATP architects engineers.
Инновационный подход к проектированию профиля магистерской программы.
An innovative approach to the design of the profile of the master's program.Особой похвалы от жюри конкурса был удостоен инновационный подход ATP architects engineers.
Подобный инновационный подход вряд ли возможен на профессиональном турнире….
This innovative approach is hardly possible in a professional tournament.Вице-президент Siemens PLM Software Андреас Саар объясняет инновационный подход к аддитивному производству.
Siemens PLM Software VP Andreas Saar explains an innovative approach to additive manufacturing.Этот инновационный подход позволяет осуществлять оперативный и точный анализ качества.
This innovative approach results in fast and accurate quality analyses.На примере проекта IDEA был представлен инновационный подход к взаимодействию НГО и бизнеса.
By Инновационный подход к снижению систематического риска компаний через отраслевую диверсификацию.
Innovative approach to systematic risk reduction through industry diversification.Сегодня в университете осуществляется инновационный подход в обучении студентов на основе Reseach based learning.
Today, an innovative approach to student education based on"Research based learning" is implemented at university.Инновационный подход к решению проблемы трудоустройства выпускников// Ректор вуза.
Innovative approach to solution of the problem of employment of graduates// Rector of Higher School.В некоторых РТС принят инновационный подход с взаимным признанием эксклюзивных маркетинговых прав по конкретным географическим указаниям.
Some RTAs have adopted an innovative approach to mutually recognize exclusive marketing rights for specific GIs.Инновационный подход к применению дополнительного уровня счетов в целях применения МСФО на базе 1С.
The innovative approach using additional level count in purpose of the using IFRS on base 1С.Определены четыре задачи управления техногенными рисками и раскрыт инновационный подход для их решения, сформулированный в форме методики.
They are determined four problems of management technogen risk and reveal innovation approach for their decisions, worded in the form of the methods.Инновационный подход к оценке результативности обеспечения качества образовательной деятельности в вузе.
The Innovative Approach to the Assessment of the Quality Assurance of Educational Activity in High School.Критерии оценки: оригинальное меню, инновационный подход в приготовлении блюд, нестандартное сочетание ингредиентов разных кулинарных направлений.
Assessment criteria include original menu, innovation approach of cooking dishes, uncommon combination of ingredients from different cooking trends.Инновационный подход к формированию физической культуры личности// Гуманитарные научные исследования.
Innovative approach to the formation of the physical culture of the person// Humanities scientific researches.Мы используем различные стратегии, проверенные временем, а также инновационный подход к поиску наилучшего способа сделать нашу продукцию безопасной и высококачественной.
We use a variety of time-tested strategies along with innovative approaches to find the best possible way to make the product safe and top notch.Инновационный подход в области кормления подсосных поросят- верное решение для свиноводческих хозяйств с многочисленными приплодами.
Supplementary feeding of suckling pigs is the innovative solution for too large litters.Ряд стран в своей политике демонстрируют инновационный подход к МИС, другие же ныне пересматривают свои типовые инвестиционные договоры и оценивают воздействие МИС.
Some countries were taking innovative approaches to IIA policymaking; others were currently reviewing their model investment treaty and evaluating the impact of IIAs.Инновационный подход к проектированию системы отказоустойчивого управления технологическим процессом вакуумного нанесения композиционных покрытий.
An Innovative Approach to the Design of Fault-Tolerant Process Control Vacuum Deposition of Composite Coatings.Наши специалисты непрерывно повышают уровень своей квалификации ииспользуют свежий инновационный подход как в реализации дальне перспективной стратегии, так и в ежедневных проектах.
Our professionals continuously improve their qualification anduse fresh innovative approach in the implementation of long-perspective strategy and daily projects.
