Sta znaci na Engleskom ИНОСТРАННОМУ ГРАЖДАНИНУ - prevod na Енглеском

• foreign citizen
• foreign national
• foreigner
• alien
• of foreign nationality

Примери коришћења Иностранному гражданину на Руском и њихови преводи на Енглески

Приглашение для рабочей визы иностранному гражданину.
Work visa Invitation for a foreigner.

Въезд иностранному гражданину может быть не разрешен.
A foreign citizen may be refused entry.

Неотложную специализированную медицинскую помощь, иностранному гражданину.
Urgent specialized medical care for foreign citizens.

Въезд иностранному гражданину может быть не разрешен.
A foreign citizen may be refused entry into Tajikistan.

Образец пластиковой карты Разрешения на работу иностранному гражданину.
Sample of plastic card of work permit for foreign citizen.

Иностранному гражданину могут отказать в выдаче визы для въезда в Россию.
A foreign national may be denied a Russian visa.

Выезд из Грузии иностранному гражданину может быть запрещен.
A foreign citizen may be refused permission to leave Georgia.

Выезд из Кыргызской Республики иностранному гражданину не разрешается.
A foreign citizen is not allowed to leave the Kyrgyz Republic.

Иностранному гражданину может быть установлена только одна скидка из числа указанных в Таблице.
Please note that a foreign national may be granted only one discount at a time.

Выезд из Республики Таджикистан иностранному гражданину не разрешается.
A foreign citizen shall not be permitted to leave Tajikistan.

Иностранному гражданину, лицу без гражданства не разрешается выезжать из Туркменистана в следующих случаях.
Foreign citizen and stateless persons may not leave Turkmenistan if.

Во въезде в Республику Узбекистан иностранному гражданину может быть отказано.
A foreign national may be refused entry into Uzbekistan.

Иностранному гражданину, въезжающему в Республику Армения, выдаются следующие визы на въезд.
An alien entering the Republic of Armenia shall be issued the following entry visas.

Рабочие визы разрешают иностранному гражданину находится и работать в США.
Work visa allows a foreign national to stay and work in the U.S.

Получить документы на пребывание и работу в России иностранному гражданину станет проще.
It becomes easier to obtain residence and work permits in Russia for foreign citizens.

Въезд в Республику Таджикистан иностранному гражданину может быть не разрешен.
A foreign citizen may be prohibited to leave the Republic of Georgia.

Иностранному гражданину- несовершеннолетнему ребенку гражданина Польши, пребывающему под его попечительством.
A foreigner being a minor of a Polish citizen, under their parental authority.

Выезд из Республики Казахстан иностранному гражданину не разрешается.
Departure from the Republic of Kazakhstan of a foreign citizen is not allowed.

Обычный вид на жительство в первоочередном порядке может быть предоставлен иностранному гражданину, который.
The ordinary residence permit may be granted as a matter of priority to the alien.

Въезд в Республику Казахстан иностранному гражданину может быть не разрешен.
Entry into the Republic of Kazakhstan of a foreign citizen may be not allowed.

Высылаемому иностранному гражданину будет запрещен въезд в Грузию на период от двух до пяти лет.
A foreign citizen subject to expulsion will be banned from entry into Georgia for the period from two to five years.

Однако это же право не предоставляется иностранному гражданину, вступающему в брак с гражданкой Мозамбика.
However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman.

Вид на жительство дает иностранному гражданину право на въезд в республику Армения и выезд из Республики Армения.
A residence permit shall grant an alien the right to enter the Republic of Armenia and to exit from the Republic of Armenia.

Российскую Федерацию», въезд на территорию Российской Федерации иностранному гражданину, не предъявившему полис медицинского страхования, не разрешается.
Federation a foreign citizen is not permitted without presenting a health insurance policy.

При необходимости мы поможем иностранному гражданину в процессе продления срока его пребывания на территории Украины.
When necessary we help foreign citizen to extend their period of stay on the territory of Ukraine.

Иностранному гражданину, который получил разрешение на постоянное пребывание на территории Польши, предоставляется карта пребывания.
The foreigner who obtained the permit for permanent residence on the territory of Poland is issued a residence card.

Данные положения, однако, не применяются к иностранному гражданину, действия которого не нарушают нормы международного права.
These provisions shall not apply, however, to a foreign national whose action is not in violation of the rules of international law.

Таким образом, иностранному гражданину эфиопского происхождения выдается удостоверение личности, подтверждающее соответствующий статус.
Accordingly, a foreign national of Ethiopian origin is issued with an identification card attesting such status.

Виза типа F- 1 это иммиграционный документ, который позволяет иностранному гражданину приехать в США для очного обучения в течение определенного периода времени.
An F-1 visa is an immigration document that permits a foreign citizen to come to the US to study full-time for a temporary period of time.

В выдаче иностранному гражданину визы на въезд в Республику Армения может быть отказано, о чем заявитель ставится в известность.
An alien may be refused to issue an entry visa to the Republic of Armenia, and the applicant shall be informed about that.