Sta znaci na Engleskom ИНОСТРАННЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• foreign economic

Примери коришћења Иностранных экономических на Руском и њихови преводи на Енглески

Деятельность иностранных экономических.
Activities of foreign economic and.

Деятельность иностранных экономических 1365, 1366, 1376 глава V, пункт 10.
Activities of foreign economic and 1365, 1366, Chap. V, para. 10.

Iv. деятельность иностранных экономических.
Iv. activities of foreign economic and other interests.

Достигнута также договоренность с Европейским союзом относительно резолюции об иностранных экономических интересах.
An agreement had also been reached with the European Union on the resolution on foreign economic interests.

Деятельность иностранных экономических и других.
Activities of foreign economic and other interests.

Проект резолюции о деятельности иностранных экономических и других.
Draft resolution on activities of foreign economic.

Iv. деятельность иностранных экономических и других.
Iv. activities of foreign economic and other interests.

Международных финансовых институтов, международных организаций, иностранных экономических агентов.
Representative offices of international financial institutions, international organisations, and representations of foreign economic agents.

А/ АС. 109/ 1161 Деятельность иностранных экономических 2 июля 1993 года.
A/AC.109/1161 Activities of foreign economic and other interests.

Проект решения по вопросу о военной деятельности( A/ AC. 109/ L. 1846) и проект резолюции по вопросу об иностранных экономических кругах A/ AC. 109/ L. 1857.
Draft resolution on military activities and draft resolution on foreign economic interests A/AC.109/L.1846 and L.1857.

А/ АС. 109/ 1155 Деятельность иностранных экономических 11 июня 1993 года.
A/AC.109/1155 Activities of foreign economic and other interests.

Чили приветствует достигнутое недавно взаимопонимание с Европейским союзом в вопросах, которые связаны с деятельностью иностранных экономических кругов и которым она придает особое значение.
Chile welcomed the understanding recently achieved with the European Union on questions connected with the activities of foreign economic interests, to which it attached great importance.

Проект резолюции относительно деятельности иностранных экономических и других кругов содержится в пункте 8.
The draft resolution on activities of foreign economic and other interests is contained in paragraph 8.

Мы сожалеем о том, что со стороны ряда иностранных экономических и других кругов проводится деятельность, которая препятствует полному выполнению Декларации о предоставлении независимости этим территориям.
We deplore the activities of some foreign economic and other interests which are impeding the full implementation of the Declaration on the Granting of Independence in these Territories.

Было достигнуто взаимопонимание с Европейским союзом по вопросу об иностранных экономических интересах и был выработан новый текст проекта резолюции.
An understanding had been reached with the European Union on the question of foreign economic interests, and a new version of the draft resolution had been worked out.

Представитель Ирландии представил от имени Европейского союза поправки, содержащиеся в документе A/ C. 4/ 51/ L. 2, к проекту резолюции по вопросу об иностранных экономических кругах A/ 51/ 23( часть III), глава V, пункт 12.
The representative of Ireland, on behalf of the European Union, introduced amendments A/C.4/51/L.2 to the draft reso-lution on foreign economic interests A/51/23(Part III), chapter V, paragraph 12.

Рост населения в период с 1991 по 2001 год объясняется главным образом притоком после 1990 года иностранных экономических иммигрантов и греков- репатриантов из стран бывшего восточного блока.
Most of the population increase between 1991 and 2001 can be attributed to the influx, after 1990, of foreign economic immigrants and Greek repatriates from the former Eastern block.

Если наш Комитет признает важность военных объектов и иностранных экономических интересов в несамоуправляющихся территориях, то тогда он должен задуматься, какова его роль на самом деле.
If our Committee is to recognize the importance of military activities and foreign economic interests in the Non-Self-Governing Territories, then it should consider what its role really is.

Представитель Испании от имени Европейского союза внес на рассмотрение поправки, содержащиеся в документе A/ C. 4/ 50/ L. 7, к проекту резолюции о деятельности иностранных экономических кругов A/ 50/ 23( часть III), глава V, пункт 16.
The representative of Spain, on behalf of the European Union, introduced amendments A/C.4/50/L.7 to the draft resolution on foreign economic interests A/50/23(Part III), chapter V, paragraph 16.

В связи с этим также вызывает разочарование проект резолюции по вопросу об иностранных экономических кругах, поскольку в нем игнорируются те выгоды, которые могут получить зависимые территории от деятельности иностранных экономических кругов.
The draft resolution on the question of foreign economic interest was therefore also disappointing, in that it ignored the benefits that foreign economic interests could bring to dependent Territories.

На том же заседании Четвертый комитет принял следующее решение по поправкам( A/ C. 4/ 51/ L. 2) к проекту резолюции по вопросу о деятельности иностранных экономических и других кругов( A/ 51/ 23)( часть III), глава V, пункт 12.
At the same meeting, the Fourth Committee took the following action on the amendments(A/C.4/50/L.2) to the draft resolution on foreign economic and other interests A/51/23(Part III), chap. V, para. 12.

Кроме того, его делегация также обеспокоена тем, что проект резолюции о деятельности иностранных экономических кругов с внесенными в него поправками не предусматривает четкого разграничения вредных и полезных результатов их деятельности.
In addition, his delegation was also concerned that the amended draft resolution on the activities of foreign economic interests failed to distinguish clearly between the harmful and the beneficial effects of those activities.

Председатель( говорит поанглийски): Членам Комитета представлены различные рабочие документы, подготовленные Секретариатом, в которых содержатся ссылки на два пункта, касающиеся иностранных экономических кругов и военной деятельности.
The Chairman: Members have before them the various working papers prepared by the Secretariat which contain references to the two items relating to foreign economic interests and military activities.

Кроме этого, безусловное осуждение иностранных экономических интересов и военной деятельности не оказывает позитивного воздействия на те территории, которые стремятся к получению иностранных инвестиций и делают выбор в пользу сохранения военных баз.
In addition, the blanket condemnation of foreign economic interests and military activities does a disservice to those Territories that seek foreign investment and choose to maintain military bases.

Деятельность иностранных экономических и других кругов, которая препятствует осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под их колониальным господством A/ AC. 109/ L. 1864.
Activities of foreign economic interests and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under their colonial domination A/AC.109/ L.1864.