Sta znaci na Engleskom ИНТЕРАКЦИИ - prevod na Енглеском

• interaction
• interactions

Примери коришћења Интеракции на Руском и њихови преводи на Енглески

Альтернативная экономика сообщений: исследование порядка интеракции в сетевых дневниках».
Alternative Economy Messages: Research on the Order of Weblog Interactions.

Яркие рисунки способствуют интеракции между малышом и родителями и помогают развитию эмоционального интеллекта.
Colorful, lovable illustrations stimulate parent-baby interaction and baby's emotional intelligence.

В наиболее детальной интерпретации показана сущность проектной деятельности как вида интеракции.
The essence of the project activity as a form of interaction is given in the most detailed interpretation.

Наши действия зависят от интеракции с другими индивидами ранее в жизни и в настоящий момент.
What we do depends on interaction with others earlier in our lifetimes, and it depends on our interaction right now.

Интеракции с незнакомыми людьми- всегда волнительно, а интеракции с незнакомыми старшекурсниками- втройне.
It is always thrilling to interact with strangers, but interaction with unknown senior students is twice as thrilling.

В то время как личность формируется через интеракцию, общество, в свою очередь, появляется в процессе социальной интеракции..
Individuals are created through interaction; society too is created through social interaction..

При этом необходимо уделять больше внимания взаимной интеракции ребенка и взрослого, а также командному обучению.
More attention should be paid to the interaction between the child and the adult, and to team training.

С помощью Z- DSP цифровое аудио может быть искажено, растянуто, деформировано и дисторшировано во время интеракции с другими модулями.
With Z-DSP digital audio can be distorted, stretched, deformed and warped during interaction with other modules.

В предыдущей версии экспоната камера находилась с противоположной стороны, чем отображаемое изображение, что сбивало с толку посетителей и мешало интеракции.
In the previous version of the exhibit, the camera was located on a different side than the displayed image, which confused the visitors and disturbed the interaction.

Автор рассматривает принципы диалога между субъектами культуры как особый тип интеракции, включающий в себя фигуру« чужого».
The author of this article considers the principles of a dialog between different cultural actors as a special type of interaction, which includes the figure of the"alien" or"other.

На степень утраты мэнцу влияют и конкретная социальная роль, и то, какие именно люди принимают участие в интеракции.
The degrees of the mentsu loss are influenced by a specific social role, and by a specific kind of people who take part in the interaction.

В рамках сотрудничества Университета СВПС и ЦНК я реализую проекты, позволяющие лучше понять какими являются интеракции между посетителями, а также между посетителями и экспонатами.
As part of cooperation between my University and the Copernicus Science Centre I implement projects that allow us to better understand visitors' interactions- between themselves and with the exhibits.

Исследователи отмечают, что большая часть публичных учреждений и политических партий не использует социальную сеть для коммуникации и интеракции с пользователями.
Monitors stress that major part of public bodies and political parties does not use social network for communicating and interacting with consumers.

Сильная внутренняя структура здания ТИП в виде каре, задуманная в виде маршрута вокруг центрального патио, создает предпосылки для интеракции и синергии между всеми пользователями здания и соединяет все внешние и внутренние функции между собой.
The strong inner structure of carré, designed as route around the central patio, offers space for interaction and synergy between all parties and connects all indoor and outdoor programs with each other.

Впервые в нашем центре науки ав получите возможность наблюдать живые организмы и изменения, которым они подлежат в результате интеракции с окружением.
For the first time in our science centre, you will have the opportunity to observe living organisms and the changes they undergo as a result of interacting with their environment.

Именно эти особенности, существующие в настоящее время, обусловливают изменение и трансформацию как интеракции так и психокультуры личности, вовлеченной в деятельности в сложных операторских системах, таких как социо- технические системы.
Exactly these characteristics, that exist at present, are contribute changing and transformation as interactions so psyhoculture individual involved in the activity of complex operators systems, such as socio-technical systems.

Целью работы является- определение особенностей трансформации интеракции и психокультуры в авиационной отрасли в условиях экспансии информационных технологий и разработать рекомендации по улучшению процесса деятельности специалистов в сложных операторских системах.
The aim of this work is- defining characteristics by transformation of interaction and psyhoculture in the aviation industry in terms of the expansion of information technology and develops recommendations for improvement of business professionals in complex operators systems.

Коллективы, возглавляемые Мари- Пьер Рей, фокусируют внимание на изучении процессов взаимодействия между Россией и западноевропейскими странами, включая такие формы интеракции, как интеллектуальное, научное, политическое, дипломатическое влияние, военные конфликты, плен и эмиграция, религиозные искания.
The research teams led by Professor Marie-Pierre Rey focus on researching the processes of interaction between Russia and Western European countries, including such interaction formats as intellectual, scientific, political, and diplomatic influence, military conflicts, imprisonment and emigration, and religious quests.

Это интеракция между де-факто правительством оккупированной Абхазии и Россией.
This interaction between the de facto Government of occupied Abkhazia and Russia.

Интеракция является основной единицей познания.
Interaction is the basic unit of study.

Семинар Полины Аронсон« Социальная интеракция в ситуации болезни».
Seminar by Polina Aroson:"Social Interaction in the Case of Illness.

Проект реализуют Полоцкий районный исполнительный комитет и Фонд" Интеракция.
Project is being implemented by Polack District Executive Committee and Interakcia Foundation.

Проведен подробный экскурс в историю употребления понятий трансакция и интеракция; рассмотрена теория трансакционных издержек, развивающаяся в рамках институционального направления экономической науки.
A detailed insight into the history of the transaction and interaction concepts is carried out, the theory of transaction costs, which develops in the network of institutional economics is considered.

Все публичные ведомства должны быть ориентированы на включение, интеракцию граждан, а не на рост пользователей своей страницы»,- отметила аналитик Марика Кечакмадзе.
All public bodies should be oriented at citizen participation, interaction and not at increasing visitors to their websites,” Marika Kechakmadze, Project Analyst stressed.

Делается различие между типами экономических агентов: одни из них склонны к трансакциям, другие- к интеракциям.
A distinction is made between the types of economic agents: some of them are prone to transactions, while others to the interaction.

Поэтому важно, чтобы региональные, местные, но и национальные и европейские власти, разрабатывая политику, принимали во внимание интеграцию меньшинств, а также интеракцию между разнородными общинами.
It is therefore necessary that when they create there policies, regional, local, and national and European authorities take into account the integration of minorities, as well as the interaction between the different communities.

В рамках мониторинга выяснилось, что исследованные правительственные ресурсы переживают нехватку аппликаций и сервисов, ориентированных на двустороннюю интеракцию( блоги, форумы, петиции, дискуссии, опросы, голосования).
The monitoring has identified that monitored State resources lack applications and services oriented on mutual interaction(blog, forum, petition, discussion, poll, voting).

С 2014 года при финансовой поддержке ЕС местная НПО( фонд« Интеракция») работает с Полоцкими властями, экспертами и жителями над оптимизацией городской транспортной системы.
Since 2014, with EU funding, a local NGO(Foundation“Interakcia”) has been working with the Polotsk authorities, experts and residents on optimization of the city's transport system.

Содержание настоящей публикации является предметом исключительной ответственности Местного фонда содействия развитию международного диалога и сотрудничества« Интеракция» и никаким образом не может отражать официальной позиции Европейского Союза.
The contents are the sole responsibility of Local Foundation for Promotion of International Dialogue and Cooperation‘Interakcia' and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

В этом году организовать интересную программу и вручить сувениры городам помогали МОО« Экопартнерство» и фонд« Интеракция» при финансовой поддержке Европейского союза.
This year the IPO"Ecopartnership" and Interakcia Foundation with the financial support of the European Union helped to organize an interesting program and hand over souvenirs to cities.