Sta znaci na Engleskom ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОДУКТ - prevod na Енглеском

• information product
• information products
• knowledge product

Примери коришћења Информационный продукт на Руском и њихови преводи на Енглески

Информационный продукт" Новости KASE" с правом распространения.
KASE News information product right of dissemination.

Страна Сбор данных Результаты/ информационный продукт.
Country Data collection Result/Information product Cooperation on data collection.

Информационный продукт должен основываться на конкретизированных информационных потребностях.
The information product should be based on the information needs as specified.

В этом качестве УНП ООН разработало данный информационный продукт, с тем чтобы оказать поддержку государствам- участникам в осуществлении статьи 11 Конвенции.
In that capacity, UNODC has developed this knowledge product to support States parties in the implementation of article 11 of the Convention.

Созданный информационный продукт позволит всем заинтересованным сторонам более эффективно организовывать совместную работу.
The information product created will allow all interested parties to work together more efficiently.

Годовой отчет Аэрофлота- главный публичный информационный продукт Общества, позволяющий акционерам и другим заинтересованным лицам оценить работу Аэрофлота за год.
The annual report is the Company's main information product enabling Aeroflot's shareholders and other stakeholders to assess its annual performance.

Данный информационный продукт подразумевает удовлетворение биржей разовых или нерегулярных запросов на предоставление информации.
This information product implies managing non-recurring or irregular information enquiries done by the Exchange.

Вот почему так важна стратегия развития национальных СМИ, информационный продукт котороых должен стать неотъемлемой частью духовной жизни нашего общества.
That's why it's so important the strategy to develop the national media; the information product must be an integral part of the spiritual life of our society.

Пользователь находит новые пути передачи, представления и использования информации; применяет полученную информацию; осваивает/ впитывает информацию как собственное знание; представляет информационный продукт.
Finds new ways to communicate, present and use information Applies the retrieved information Learns or internalizes information as personal knowledge Presents the information product 2.

ЗАО« Русская Медиагруппа»- радио холдинг России, управляющая компания, производящая программный и информационный продукт для ряда электронных СМИ России, а также многих радиокомпаний в регионах.
Russian Media Group- Russian media holding company, management company, producing program and information products for a number of electronic mass media in Russia, as well as various radio stations in the regions.

Туристические услуги как продукт обладают отличительной особенностью, которая вывела их на передовой рубеж революции в электронной торговле: в момент продажи туристические услуги фактически представляют собой не более, чем информационный продукт.
The tourism product has a distinguishing feature that has thrust it into the forefront of the electronic commerce revolution: at the point of sale tourism is little more than an information product.

Разработан информационный продукт« Использование потенциала социальных сетей для управления рисками бедствий», который предназначен для государственных должностных лиц и будет дополнять модуль Академии« ИКТ и управление рисками бедствий» и информация о котором будет доведена до сведения учреждений- партнеров Академии в регионе.
Developed a knowledge product on“Social Media for Disaster Risk Management” for government officials to supplement the Academy module ICT and Disaster Risk Management, and shared with Academy partner institutes in the region.

Мы также используем креативный подход в разработке стратегий, создании интегрированных решений с использованием всех каналов коммуникации и видов СМИ, формировании новых коммуникационных инструментов, трансформация идей в информационный продукт, storytelling и создании новостей.
We also use a creative approach in the development of strategies, creation of integrated solutions with the use of all communications and media channels and while building new communication instruments and transforming ideas into an information product, in telling stories and news.

Задачей<< ГРИД- Арендал>> является получение знаний об окружающей среде, которые позволят добиться положительных изменений, посредством организации и преобразования имеющихся сведений об окружающей среде в достоверный научно- обоснованный информационный продукт, распространяемый с помощью инновационных коммуникационных инструментов и посредством оказания услуг по укреплению потенциала заинтересованным сторонам.
The mission of GRID-Arendal is to create environmental knowledge enabling positive change by organizing and transforming available environmental data into credible, science-based information products delivered through innovative communication tools and capacity-building services targeting relevant stakeholders.

Данный механизм аналогичен понятию ЭДИФАКТ ООН, которое охватывает все спецификации ЭДИФАКТ, такие, как справочники, синтаксические решения и правила конструирования, или модулю ebXML, который является общефирменным названием для ряда различных технических спецификаций, причем каждый информационный продукт проходит свой собственный процесс утверждения.
It is similar to the term UN/EDIFACT covering all EDIFACT specifications such as directories, syntax and design rules, or ebXML being the brand name for a number of different technical specifications, each deliverable having its own approval process.

Число членов Консорциума по закупке электронной информации для системы Организации Объединенных Наций, финансируемого и возглавляемого Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, увеличилось с 17 первоначальных членов до 54 членов в 70 отделениях во всем мире, причем в настоящее время Консорциум поставляет 41 электронный информационный продукт.
The United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium, founded and managed by the Dag Hammarskjöld Library, has grown from an initial 17 members to 54 members covering more than 70 offices worldwide, and now provides 41 electronic information products.

Во всем мире сейчас все чаще можно слышать о необходимости формировать у людей способность понимать и формулировать свои информационные потребности, умения и навыки искать и находить нужную информацию, оценивать ее, правильно использовать, создавать собственный информационный продукт и распространять его, понимать информационные потребности других людей.
All over the world one can hear more and more frequently of the need to build a capacity with people to understand and formulate their information requirements, capability and skills to look for and find the information required, evaluate it, use it correctly, create and distribute their own informational product, understand other people's information requirements.

Информационные продукты в Классификации основных продуктов( КОП)/ Североамериканской системе классификации продуктов НАПКС.
Information products in the Central Product Classification(CPC)/North American Product Classification System NAPCS.

Помесячные календари для выбора информационных продуктов за необходимую дату и время;
Monthly calendars for information product selection by required date and time;

Навигационную карту для выбора информационных продуктов по необходимой территории;
Navigation map for information product selection by re- quired territory;

Информационные продукты.
Information products.

Навигационный блок для выбора необходимого информационного продукта( по пролетам, тематике, территории);
Navigation block for required information product selec- tion(by path, subject or territory);

Распространять реестр информационных продуктов и доступной информации, главным образом через специальный вебсайт;
To disseminate an information products inventory and accessible information, primarily through a dedicated website;

Информационные продукты должны быть адаптированы к конкретным требованиям конечных пользователей;
Information products should cater to the precise requirement of end-users;

ФАО приветствует использование, тиражирование и распространение материала, содержащегося в настоящем информационном продукте.
FAO encourages the use, reproduction and dissemination of material in this information product.

Два совместных информационных продукта для предоставления Сторонам.
Two joint information products provided to Parties.

Целевые информационные продукты.
Targeted information products.

Данный ресурс является одним из информационных продуктов Евразийского почвенного партнерства ЕАПП.
This resource is one of the information products of the Eurasian Soil Partnership EASP.

Составить реестр информационных продуктов.
Develop an information products inventory.

Предоставление Сторонам двух совместных информационных продуктов.
Two joint information products provided to Parties.