Sta znaci na Engleskom ИСКУШЕНИЙ - prevod na Енглеском

• temptations
• temptation

Примери коришћења Искушений на Руском и њихови преводи на Енглески

Сладких искушений.
Sweet temptations.

Вы видите, что я имею в виду искушений?
You see, I mean the temptation?

Избегая искушений.
By fleeing temptation.

Для Стэна это коридор искушений.
For Stan, this is a walk of temptation.

Она оберегает меня от искушений и разочарований.
It protects me from temptations and disappointments.

По крайней мере, я далек от искушений.
At least I'm out of the way of temptation.

Мы обезумели от искушений и очернили себя ими.
We were crazy because of temptation and stained ourselves.

Здесь столько искушений.
There's so much temptation.

Избавь меня от искушений, которым с трудом могу сопротивляться.
Deliver me from a temptation I can hardly resist.

В свободе таится множество искушений.
There are many temptations that lurk in freedom.

Какова сущность искушений сатаны?
What is the focus of the temptations of the devil?

Крыло храма"- это место частых искушений.
Pinnacles of the temple are places of temptation.

Она отвернулась от зла и искушений этого мира.
She turned her back on the evils and temptations of the world.

Развивайте свой собственный план решения ваших личных искушений.
Develop your own plan for dealing with your own personal temptations.

Паси нас,√ осподи, от искушений и извращени€ резины.
Save us, oh, God, from the temptations and perversions of the rubber.

Человек медитации приходит к точке, где уже не осталось искушений.
A man of meditation comes to a point where there is no temptation left.

Любители сладких искушений также ценят его как дорогой дар.
Those who are tempted by sweets would also appreciate it as a valuable gift.

Кто молится со всей покорностью, как Христос, тот спасается от искушений.
He who prays with continuous submission is delivered from temptations.

Вы найдете Лондон полным искушений и эта больница- не исключение.
You will find London full of temptations and this hospital is no exception.

Они подобно незыблемой скале отразят наступление всех искушений.
Words and deeds repulse attacks of all and any temptations like an unshakeable rock.

А посему он избрал главной мишенью своих нападок и искушений всяческую Женственность!
Therefore he mainly directed his attacks and temptations towards womanhood!

Мы верим в простой образ жизни, без современных технологий, и без запредельных искушений.
We believe in livin' the simple life. No modern technology and no worldly temptation.

Если ты не покончишь с этим и не избавишься от своих искушений, я разнесу тебе голову!
If you don't get your stuff and flee far from temptation, I will breack your head!

Многие из наших искушений порождены сатаной, но это нас не оправдывает( Иак. 1).
Many of our temptations are diabolically generated, but this is not what James 1 is driving at.

Но она также приближается к периоду наибольших испытаний и искушений в ее истории.
But she is also approaching the phase of the biggest trials and temptations in her history.

Я собираюсь поочередно исследовать каждое из упомянутых искушений, оценивая их с исторической точки зрения.
I shall examine each of these temptations in turn, from a historical point of view.

Единственная, которая спасает меня от искушений и где я могу использовать мои природные таланты без риска тюрьмы.
The only one that can save me from all temptation and in which I can use my natural talents without the risk of jail.

Диета является достаточно сложным делом, не добавляя искушений в вашей жизни, что можно было бы избежать.
The diet is hard enough without adding the temptations in your life that could have been avoided.

Я должен признаться, что-то, вероятно, прежде чем идти дальше- I have сражались Cookie лоток искушений, как никто другой.
I must confess something, probably before we go any further- I have fought Cookie Tray temptations, like no other.

Учитывая, что Фил никогда ничего подобного не делал, мы решили, что было бы неплохо избавить его от всех искушений.
Given that Phil had never done anything like this before, we thought it would be good to get him away from all temptation.