Sta znaci na Engleskom ИССЕЧЕНИЕ - prevod na Енглеском

• excision
• dissection

Примери коришћења Иссечение на Руском и њихови преводи на Енглески

Повторное их иссечение будет нерезультативным.
Their repeated excision is not productive.

Иссечение новообразований кожи базалиомы и пр.
Excision of cutaneous neoplasms basaliomas etc.

При оперативном лечении кисты Беккера делают ее иссечение.
In surgical treatment of cysts Becker make it excision.

Иссечение- скальпель используется отрезать кожу теги.
Excision- the scalpel is used to cut off the skin tag.

Минимальный риск развития рецидива, в сравнении с иссечением кисты.
Minimal risk of development of recurrence in comparison to excision of the cyst.

Иссечение операция выполняется для удаления татуировки.
Excision the surgery is performed to remove the tattoo.

Альтернативным методом лечения перианальных фистул являются рассечение и иссечение.
The alternative treatments for perianal fistulas are fistulotomy and fistulectomy.

Иссечение слизистой вокруг зуба мудрости и перевязывание;
Mucosal tissue around the wisdom teeth cutting and bandaging;

Достаточно популярными среди хирургов является клиновидное иссечение вросшего края ногтя вместе с частью ногтевого ложа и боковым валиком.
Quite popular among surgeons is a wedge-shaped excision of ingrown edge together with part of the nail bed and side roller.

Иссечение проводится так, чтобы гарантировано удалить всю больную ткань.
The excision is performed so that to remove all sore tissues.

Если у пациента отмечаются только избытки кожи, без нависания кожи бровной дуги, то в этом случае на самом деле выполняется иссечение« лишней» кожи.
If the patient only has excess skin, without overhanging the skin of the eyebrow, then in this case the excision of the"extra" skin is actually performed.

Иссечение сонной артерии, четырехдюймовый пульсирующий сгусток в шее, и незначительная афазия Брока.
Carotid dissection, four-inch pulsatile mass in her neck, and some broca's aphasia.

По сравнению с хирургическим вмешательством значительно выигрывает, поскольку не используется иссечение кожи, нет долгой реабилитации, осложнений практически не бывает.
Compared with surgery, it has a significant advantage as it does not use the skin excision, there is no long rehabilitation, complications are rare.

Иссечение гиппокампа производили в стерильных условиях в буфере HBSS Invitrogen, Россия, 24020- 091.
Dissection of the hippocampus was performed in sterile conditions in HBSS buffer Invitrogen, Russia, 24020-091.

Из-за выхода жидкости радужная оболочка частично выпадает из-за склеростомии и поэтому, как правило, вынуждает выполнить иссечение под названием иридоэктомия.
Because of the fluid egress the iris will partially prolapse through the sclerostomy and is usually therefore grasped to perform an excision called iridectomy.

Описание процедуры: Иссечение избыточной кожно- жировой ткани для устранения мешков или припухлостей под глазами и омоложения всей параорбитальной области.
Blepharoplasty Description: Removal of excess skin and/ or fat to remove bags under the eyes and rejuvenate the orbital region.

Подтяжка живота является хирургической процедурой, которая включает в себя иссечение и удаление кожи и жира с живота через разрез в надлобковой складке( выше лобка).
Abdominal lipectomy is an operation that consists of lifting and removing the excess skin and fat from the abdomen through an incision in the suprapubic fold(above the pubis).

Иными словами, иссечение может выполняться диатермической петлей с последующим определением границ лазером, всегда под кольпоскопическим управлением.
Otherwise, the excision can be performed using a diathermic loop and subsequently defined with laser, always under colposcopy guidance.

Если же основной причиной является избыток железистой ткани, то ее необходимо вырезать и удалять полностью, иссечение может быть выполнено отдельно или в сочетании с липосакцией.
If the main cause is an excess of glandular tissue, then it must be cut and removed completely, excision can be performed separately or in combination with liposuction.

Лазерное иссечение( СОг- лазеры, неодимовые лазеры) используется при пигментных невусах, изменяющих свое состояние; меланозе Дюбрея, меланоме in situ и I стадии; поверхностно распространенной меланоме.
Laser excision(SOG-lasers, neodymium laser) is used in the pigmented nevi, changes its state; Dyubreya melanosis, melanoma in situ and stage I; surface spread of melanoma.

Задачей хирургов является удаление определенной части крыла( при широкой, большой и длинной форме), сужение или расширение ноздрей, иссечение лишней кожи и хрящей для уменьшения их толщины.
The task of surgeons is to remove a certain part of the wing(with a wide, large and long form), narrowing or widening the nostrils, excising excess skin and cartilages to reduce their thickness.

При минимально инвазивной карциноме в качестве лечения можно рассматривать иссечение изменения посредством лазерной конизации, особенно в случаях плоскоклеточной карциномы, даже если в некоторых случаях должна быть добавлена хирургическая оценка лимфатических узлов.
The excision of the alteration through laser conisation can be considered as treatment for a minimally-invasive carcinoma, especially in cases of squamous cell carcinoma, even if in some cases the surgical evaluation of the lymph nodes must be added.

После обследования у дерматолога большинство образований может быть удалено лазером, однако в некоторых случаях рекомендуется хирургическое иссечение- тогда процедуру проведет опытный хирург нашей клиники.
After dermatological examination most skin lesions can be removed with a laser, and in some cases surgical excision is recommended- then patient is referred to the procedure by an experienced surgeon of ur clinic.

В случаях, когда данные цитологического изучения пункционного материала являются неопределенными, производится тотальная биопсия, то есть иссечение опухоли в пределах здоровых тканей, при этом обычно выполняется срочное гистологическое исследование.
In cases where the cytological data of the puncture material are uncertain, total biopsy, i.e., excision of the tumor within healthy tissues, is performed, and an urgent histological examination is usually performed.

В случаях, когда обнаружена аденокарцинома, даже минимально инвазивная, у молодых пациенток, еще планирующих беременность, может рассматриваться только лазерное иссечение опухоли, в других случаях лучше рассматривать хирургическое удаление матки.
In cases when an adenocarcinoma is found, although minimally-invasive, only laser excision of the tumour can be considered in young patients who still desire pregnancy, otherwise it is better to consider a surgical removal of the uterus.

В Европейском институте онкологии( IEO) доступен лазер, который делает возможным не только испарение измененных тканей, но также их иссечение( лазерную конизацию) с целью проведения гистологического исследования видимого изменения.
The elimination of precancerous alterations occurs in different ways. At IEO, laseris available which makes not only the vaporisation of alterations possible, but also their excision(laser conisation) in order to obtain the histological examination of the visible alteration.

Неотъемлимая часть дерматологии, хирургическая дерматология, занимается кожными образованиями злокачественного и доброкачественного происхождения, и применяет простое либо комплексное иссечение, удаление образований с последующей реконструкцией посредством пересадки кожных лоскутов и меланоцитарной пересадки.
A core component of Dermatology, Surgical Dermatology is concerned with treating skin tumours(benign or malignant), involving simple or complex excisions, and removal and reconstruction procedures using skin flaps or melanocyte transplantation.

Границы иссечения верхнего века и линии кожных разрезов.
Dissection borderline of the upper eyelid and a line of skin incisions.

Лабораторий, которые могут обрабатывать пробы шейки матки, биопсии и пробы иссечения шейки матки.
Number of laboratories that can process cervical screening samples, biopsies and cervical excision samples.

Границы иссечения и линии кожных разрезов.
Dissection borders and lines of the skin incisions.