Sta znaci na Engleskom ИСТЕРИИ - prevod na Енглеском

• hysteria

Примери коришћења Истерии на Руском и њихови преводи на Енглески

Это вроде истерии.
It's a kind of hysteria.

Истерии по борьбе с ведьмами.
Of anti-witch hysteria.

Все остальное… истерии.
Everything else is… hysteria.

Я Король Истерии во плоти.
I am the King Hysteria himself.

Ведьмы были частью общей истерии.
Witches were part of the hysteria.

Он жертва истерии и чрезмерной реакции.
He is the victim of hysteria and overreaction.

Они выдумывают болезни, вроде истерии.
They make up diseases, like hysteria.

Клинические проявления истерии чрезвычайно разнообразны.
Clinical manifestations of hysteria are tremendously varied.

У жены моего отца случился приступ истерии.
My father's wife had a fit of hysteria.

Я не позволю страху и истерии захватить мой родной город.
I'm not gonna let fear and hysteria take root, not in my hometown.

Шарко изучал причины и лечение истерии.
He examined the causes and treatment of dyslexia.

Однако подход к исследованию истерии долгое время был односторонний.
Still, the approach to studying hysteria was one-sided for a long time.

Кажется, вы страдаете легкой формой истерии.
You both seem to be suffering from a mild form of hysteria.

После 2001 года предвыборные пропагандистские истерии стали делом обычным.
Pre-electoral propagandistic hysterias have become a common thing after 2001.

Списки помогают избежать предпразничной беготни и истерии.
The lists help to avoid seasonal hysteria and bustle.

Поможет растение омела и при истерии, судорогах, чрезмерной возбудимости, головокружении.
Helps the mistletoe plant and in hysteria, convulsions, excessive irritability, dizziness.

Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии.
You're participating in a study on group fear and hysteria.

Я не хочу, поддаваться истерии или общественного линчевания, за которое выступает мэр.
I don't want to bow to the hysteria or the public lynching advocated by the mayor.

Это- очень сильные галлюцинации на почве истерии, т. е.
These are very strong hallucinations on the basis of hysteria i.

Однако среди тоталитарной религиозной истерии месть и ревность дают игре крутой суровый поворот.
Amidst the religious totalitarian hysteria, it is not long that the dark turn is fuelled by vengeance and jealousy.

Гордость и тщеславие, лживость и позерство- вот духовная сущность истерии.
Pride and vanity, lying and posing- these are the spiritual essence of hysteria.

Выступления Шеварднадзе способствовали успокоению шовинистской истерии, царившей в парламенте в 1992- 1995 гг.
Shevardnadze's speeches delivered to the Parliament contributed to diminishing chauvinistic frenzy dominating the period from 1992 to 1995.

Мне нужно было сделать что-то, чтобы преодолеть внезапные и тошнотворные нападения истерии.
I needed to do something to overcome the sudden, queasy attacks of hysteria.

Так, люди, склонные к неврозам и истерии, подавленные, гораздо чаще жаловались на укусы, чем уравновешенные спокойные личности.
Thus, people prone to neurosis and hysteria, repressed, much more often complained of bites than balanced, calm personalities.

ВЕИП, 2005 Фрейд З. Фрагмент анализа одного случая истерии.
Stein and Day, NY 1965, at 265 Freud S. Fragments of an Analysis of a Case of Hysteria.

Определенные объекты, в частности два креста Истерии могут быть использованы даже непосвященными чтобы освятить обычную воду даже дождь.
Certain objects, most notably either of the two crosses of lsteria have been used by even the unordained to bless even rain.

Рекомендуется при адаптации в послеоперационный период, перенапряжении, стрессах, истерии, бессонице.
It is recommended for adaptation in the postoperative period, overstrain, stress, hysteria, insomnia.

Раки склонны к язвам, заболеваниям мочевого пузыря, метеоризму, спазмам, тошноте, истерии, шизофрении, меланхолии, депрессии.
Cancers are prone to ulcers, diseases of the urinary bladder, flatulence, cramps, nausea, hysteria, schizophrenia, melancholy, depression.

Тем более что они являются пророссийскими на фоне общей антироссийской истерии в РФ.
Especially since they are pro-Russian against the background of the general anti-Russian hysteria in the Russian Federation.

Рекомендуется употреблять при: депрессии, неврозах, неврастении, истерии, нарушениях сна, физических и умственных перегрузках, снижении концентрации внимания.
It is recommended to use when: depression, neurosis, neurasthenia, hysteria, sleep disturbances, physical and mental overload, reduced concentration of attention.