Sta znaci na Engleskom ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ СПИСОК - prevod na Енглеском

• exhaustive list
• comprehensive list
• complete listing

Примери коришћења Исчерпывающий список на Руском и њихови преводи на Енглески

Однако это не исчерпывающий список.
This is by no means an exhaustive list.

Исчерпывающий список зеркал доступен на странице.
A comprehensive list of mirrors is available at.

Я прилагаю для Вашей информации этот исчерпывающий список.
I am attaching, for your perusal, this exhaustive list.

На этом исчерпывающий список причин получения нерезких снимков окончен.
On this exhaustive list of reasons for obtaining blurred photos is over.

Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых.
We also didn't get your own exhaustive list of suspects.

В законе приводится исчерпывающий список условий досрочного прекращения полномочий руководителя.
The Law provides an exhaustive list of conditions for early termination.

Исчерпывающий список ссылок на инструменты веб- разработк, секреты, хитрости и руководства.
A comprehensive list of links to web-authoring tool, secrets, tricks and guidance.

Будет подготовлен исчерпывающий список предприятий, осуществляющих деятельность в области прямых инвестиций.
An exhaustive list of direct investment enterprises will be prepared.

Вышеупомянутые принципы по несовместимости продуктов питания ни в коем случае не исчерпывающий список.
The above principles of incompatibility of food by no means an exhaustive list.

Эта страница не составляет исчерпывающий список доступных образовательных свободных программ.
This page does not constitute an exhaustive listing of available educational free programs.

Исчерпывающий список предопределенных свойств Subversion приводится в Свойства Subversion.
For an exhaustive list of Subversion's predefined properties, see the section called“Subversion Properties”.

Другие государства имеют исчерпывающий список основных правонарушений, изложенный в их законодательстве.
Other States have an exhaustive list of predicate offences set forth in their legislation.

А вы не говорили, почему можно сбросить со счетов Латимера, и не оглашали собственный исчерпывающий список подозреваемых.
You didn't mention how we can discount Mark Latimer… or your own exhaustive list of suspects.

Более полный, но не исчерпывающий список можно найти на сайте VASSAL module site list.
A more comprehensive, but not exhaustive, list of modules exists on the VASSAL module site list..

В разделе В o более предпочтительным является вариант 1, так как он включает исчерпывающий список запрещенных видов оружия.
In section B(o), option 1 was preferable, as it included an exhaustive list of prohibited weapons.

При этом нужно учитывать, что исчерпывающий список запрещенных предметов составить невозможно.
It should be noted here that it is not possible to compile an exhaustive list of prohibited articles.

Плоды Учения, когда его практикуешь, настолько многочисленны, что очень трудно составить исчерпывающий список.
The fruits of the Teaching, when it is practiced, are so numerous that it is difficult for me to make an exhaustive list.

В нем содержался исчерпывающий список проблем, по которым Совету следовало бы представлять Генеральной Ассамблее специальные доклады.
It included an exhaustive list of cases in which the Council should submit special reports to the General Assembly.

Конвенция о правах ребенка Обратите внимание, что эти инструменты включены в качестве примеров и не представляют собой исчерпывающий список.
Convention on the Rights of the Child Note that these are included to serve as examples, rather than an exhaustive list.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов энергетики- пища для размышлений Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related energy indicators- Thought starter Source.

Верховный конституционный суд вынес решение, что статья 40 содержит не исчерпывающий список оснований для дискриминации, а только примеры.
The Supreme Constitutional Court had ruled that article 40 did not provide an exhaustive list of the grounds for discrimination, but merely examples.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов смягчения изменения климата и адаптации пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-and water indicators- Thought starter Source.

В ходе консультаций было подчеркнуто, что эти вопросы являются основными вопросами и не призваны представлять собой исчерпывающий список тем для пересмотра.
The consultations emphasize that these are the main issues, and are not intended to provide an exhaustive list of topics for revision.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов развития сельских районов- пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related environment/ biodiversity indicators- Thought starter Source.

Приложение к решению об общей и всеобъемлющей модели безопасности содержит весьма исчерпывающий список вопросов безопасности, которые предстоит решить.
The annex to the decision on the common and comprehensive security model provides a fairly exhaustive list of security issues to be addressed.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов устойчивости пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related climate change mitigation and adaptation indicators- Thought starter Source.

Для начала сообщим, что нормы валютного законодательства имеют четкий и исчерпывающий список легальных операций, который по сути своей не очень большой.
To begin with, we will inform you that the norms of currency legislation have a clear and exhaustive list of legal operations, which in fact are not very large.

Норма закона содержит исчерпывающий список отраслей экономики или видов коммерческой деятельности, которые представляют собой естественные монополии.
The legal provision contains an exhaustive list of economic sectors or types of business activities that are considered to be natural monopolies.

Важно отметить, что приоритетные области, а также вышеуказанные риски, на которые будет направлен надзор Национального банка Молдовы, не представляют исчерпывающий список.
It should be mentioned that the priority areas and the risks listed above, on which the NBM supervision will focus, do not represent an exhaustive list.

Они не представляют собой исчерпывающий список, это просто иллюстрация мысли о том, что установление духа сотрудничества на ранней стадии чрезвычайно помогает проекту.
They're not meant as an exhaustive list, just as illustrations of the idea that setting a collaborative mood early helps a project tremendously.