Примери коришћења Кабинки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не люблю кабинки.
I don't like the rooms.Потому что там три кабинки.
Because there are 3 booths.Я всегда здесь; кабинки чище.
I'm always here; the stalls are cleaner.Мм, у нас были смежные кабинки.
Uh, we had adjoining cubicles.Старомодные кабинки и… как вы их тут называете?
Old-style booths and… what do you call them?Рэй, проверь кабинки.
Ray, check the loos.Посмотри на кабинки, думаешь, я занимаюсь этим здесь?
Look at the toilets. You think I'm doing it here?Тоби Рэй, проверь кабинки.
Ray, check the loos.На пляже есть кабинки для переодевания, но отсутствует туалет.
There are changing cabins on the beach but no toilets.Он выходит из кабинки.
So he walks out of the stall.Я положу это в дамскую комнату, во все кабинки.
I am going to put these in the ladies' room in all the stalls.А тут у нас две кабинки.
And right here we have, uh, two booths.Я последовал за ним и не услышал никаких звуков из кабинки.
I followed him and could hear no sound coming from the stall.Когда я оглянулся,дверь следующей кабинки была приоткрыта.
When I looked back,the door next stall was slightly open.Или транспортные кабинки, может даже с маленькими роботами внутри.
Or transport capsules, maybe, with a minirobot inside.Я провожу вас до вашей кабинки.
I will just show to your cubicle.В туалете для девочек из кабинки Роуз слышит детский плач.
In the girls' bathroom Rose could hear a child's cry from the cabin.Просим вас выйти из кабинки.
Can you step out of the stall please?Черт, в какой-то момент, я проверяю кабинки после того как они закончили.
Shoot, one minute I'm checking the stalls after they finish.Я гнался за тобой через кабинки.
I-I chased you through the cubicles.Кабинки вмещают более 5000 человек в час в обоих направлениях.
The cars can accommodate more than 5000 people per hour, in both directions.Я в туалете ислышу этот голос из другой кабинки, так?
So I'm in the bath andI hear this voice from this other stall, right?Наверняка есть специальные переносные кабинки для людей вроде тебя.
Or perhaps there are portable bathhouses for people like you.На 1- ый взгляд, такие кабинки могут вам показаться дешевым и простым вариантом.
At 1st glance, these cabins may seem cheap and simple option.Это позволяло проходить контроль через отдельные кабинки без очереди.
This allowed us to take control through separate cabins queue.Я голыми руками выволокла из кабинки в закусочной 270- киллограммовую тетку.
I got a 600-pound woman out of a booth at the diner with my bare hands.После посещения Клуба запрещено закрывать кабинки на ключ.
It is not allowed to lock a locker with Парень, который моет стрип- кабинки в пип- шоу, после каждого мужика.
What's a jiz-mopper? The guy that cleans up the nudie booths after each guy jerks off.Остекленные кабинки для душа, туалет и умывальные раковины завершают элегантный дизайн.
Glass shower cubicle, toilet and washbasins complete the elegant design.В Щите и Коле в Натчиточесе есть небольшие многоцелевые кабинки для пип- шоу.
The Shield and Stake in Natchitoches has these little repurposed two-way peep show booths.
