Sta znaci na Engleskom КАВАЛЕРИЙСКОМ - prevod na Енглеском

• cavalry

Примери коришћења Кавалерийском на Руском и њихови преводи на Енглески

Основан на кавалерийском карабине Тип 38.
Type 1 based on the Type 38 Cavalry Rifle.

Воспитывался в Николаевском кавалерийском училище.
He was educated at the Nikolaev Cavalry School.

Выдержал экзамен при Николаевском кавалерийском и Константиновском военном училищах 1890.
Passed the exam at the Nicholas Cavalry and Constantine Military School 1890.

Войну он закончил, сражаясь в 3- м Гвардейском кавалерийском корпусе.
He ended the war, fighting in the 3rd Guards Cavalry Corps.

С 1926 года служил в 18- м кавалерийском полку.
From November 1918 he served in a Cavalry Regiment.

Когда началась революция, он учился в Николаевском Кавалерийском Училище.
When the Revolution began, he was a student of Nikolaevsky Cavalry School.

До 1763 года он служил в кавалерийском полку в составе войска Швабского округа Священной Римской империи.
Until 1763 he served in the cavalry regiment as part of the troops of the Swabian Empire Circle.

Июня 1863 года Бьюфорд командовал своей дивизией в сражении у станции Бренди, самом крупном кавалерийском сражении войны.
On June 9, 1863, the Battle of Brandy Station would be the war's largest cavalry engagement of the war.

Его отец служил в кавалерийском полку войск Майсура, который дислоцировался в Бангалоре.
His father worked for the cavalry regiment of Mysore State Troops called Mysore Lancers, which was stationed in Bangalore.

Он был другом драматического поэта Томаса Отуэя, с которым служил в кавалерийском полку во Фландрии.
He was a friend of the dramatic poet, Thomas Otway, for whom he procured a cornet's commission in a regiment of horse serving in Flanders.

Во время Гражданской войны Уилсон служил в армии Союза капитаном роты в 1- й Миннесотском добровольческом кавалерийском полку.
During the Civil War Wilson served in the Union Army as captain of Company A in the 1st Minnesota Volunteer Cavalry Regiment.

Таково было вознаграждение бреве- подполковника в кавалерийском полку и такую сумму Шарп не получал никогда в жизни.
That was his reward for a brevet lieutenant-colonelcy in a cavalry regiment and it was more money than Sharpe had ever earned in his life.

Барон Роберт фон Массоу, сын камергера короля Пруссии, служил под командованием Джона С. Мосби в 43- м Вирджинском Кавалерийском батальоне, известном как« рейнджеры Мосби».
Baron Robert von Massow, the son of the King of Prussia's chamberlain, served under John S. Mosby in the 43rd Virginia Cavalry Battalion, known as Mosby's Rangers.

В 1774 году получил звание корнета в Южно- Сканийском кавалерийском полку, в том же году получил звание лейтенанта в Восточно- Готландском кавалерийском полку.
He became a student in Uppsala in 1771, a cornet in the South Scanian Cavalry Regiment in 1774, and a lieutenant in the East Gothic Cavalry in 1774.

Автор прозвища- натуралист Джеймс Уолвертон( James Wolverton), служивший во время войны лейтенантом в 9- м индианском кавалерийском корпусе под командованием Шермана.
The General Sherman was named after the American Civil War general William Tecumseh Sherman, in 1879 by naturalist James Wolverton, who had served as a lieutenant in the 9th Indiana Cavalry under Sherman.

В 1933- 1934 годах он работал инструктором в Кавалерийском училище, в 1934- 1936 годах был командующим Кавалерийским полком Императорской гвардии.
From 1933-1934, he became an instructor at the Cavalry School, and was subsequently appointed commander of the Imperial Guards Cavalry Regiment from 1934-1936.

Кавалерийских эскадронов, одна батарея из шести орудий.
Cavalry regiments. 1 battery with 6 guns.

Танкард немецкого барокко SXIX представляющего кавалерийский бой между турками, христианами и львами.
German tankard of baroque style of the SXIX representing a cavalry battle between Turks, Christians and lions.

Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс" Лисица" звали его люди.
The man leading that Cavalry patrol was Sergeant Tibbs."Foxy" Tibbs his men called him.

Кавалерийская саржа и лен.
One a cavalry twill, the other's a linen.

Россия использовала кавалерийские силы на Восточном фронте, но с ограниченным успехом.
Russia used cavalry forces on the Eastern Front, but with limited success.

Кавалерийский полк состоял из 150 человек.
The cavalry regiment consisted of 150 men.

Мексиканцы отвечали мелкими кавалерийскими стычками и своей собственной артиллерией.
The Mexicans replied with cavalry skirmishes and their own artillery.

В кавалерийской атаке погибло 16 офицеров и 116 нижних чинов полка.
In the cavalry attack, 16 officers and 116 lower ranks of the regiment were killed.

Но кавалерийский рейд Ренненкампфа, по своей лихости и отваге, заслужил всеобщее признание.
But the cavalry raid of Rennenkampf, in its daring and courage, deserved universal recognition.

Кавалерийские полки насчитывали 2, 000 человек по цвету лошадей- черные, белые и гнедые.
Cavalry regiments were divided into 2,000 men each, by horse color, black, brown, or white.

И он знакомил дочерей с кавалерийскими и пехотными сигналами на горне и барабане.
Michael introduced his daughters to the cavalry and infantry signals on the bugle and drum.

Ему поручили организовать кавалерийскую школу в Эшланде Вирджиния.
His first assignment was to organize a school for cavalry instruction in Ashland, Virginia.

Преследовавшую их кавалерийскую роту возглавлял капитан Адна Чаффи.
The cavalry company was led by Captain Adna R. Chaffee.

После кавалерийского боя Синан- паша бросил в бой 12 тысяч человек.
After the cavalry skirmish, Koca Sinan Pasha sent forward a force 12,000 strong.