Sta znaci na Engleskom КАДРОВУЮ - prevod na Енглеском

• personnel
• staffing
• human
• HR
• human resources management
• staff
• workforce

Примери коришћења Кадровую на Руском и њихови преводи на Енглески

В Кадровую секцию.
To Personnel Section.

Влияние на кадровую стратегию.
Impact on personnel strategy.

Должности переданы в Кадровую секцию.
Redeployed to Personnel Section.

Переданы в Кадровую секцию.
Redeployed to Personnel Section.

Создать кадровую гражданскую службу;
Establish a career civil service;

Перераспределена в Кадровую секцию.
Reassigned to the Personnel Section.

Перевод в Кадровую секцию.
Reassignment to the Personnel Section.

Мы не будем начинать кадровую чистку.
We're not going to launch personnel purges.

Административную, кадровую и финансовую информацию.
Administrative, personnel and financial records.

Административный помощник в Кадровую секцию.
Administrative Assistant to Personnel Section.

Развивать эффективную кадровую политику и успешно ее осуществлять.
Develop effective personnel policies and procedures.

Разрабатывает и реализовывает кадровую политику компании;
Develop and implement company's personnel policies;

Декабрь не изменил кадровую ситуацию в промышленности.
In December, the situation with personnel in industry did not change.

Администрация Президента должна возглавить кадровую работу.
The Presidential Administration must lead the human resources effort.

Комиссия проанализировала общую кадровую ситуацию в операциях в пользу мира.
The Commission reviewed the overall staffing situation in peace operations.

Необходимо укрепить кадровую поддержку координации деятельности справочных центров.
Staff support for the coordination of reference centres should be strengthened.

Дефициентность государственных ресурсов оказывает на кадровую политику уничтожающее воздействие.
Scarcity of state resources has a destructive impact on the personnel policy.

Важно интегрировать кадровую работу в корпоративные стратегические планы.
It is important to integrate human resources work into the corporate and strategic plan.

Однако в долгосрочной перспективе он надеется упорядочить кадровую ситуацию в этой области.
Over the long term, however, it hoped to formalize the staffing situation in that area.

Достаточно проанализировать кадровую политику последних десяти лет в основных министерствах.
Just analyze the personnel policy of the last ten years in the main ministries.

Не случайно выпускники университета составили кадровую основу создаваемой Академии наук.
It is no accident, that university graduates were based personnel of the Academy of Sciences.

Чтобы реализовать кадровую структуру, о которой идет речь выше, предлагаются следующие изменения.
In order to achieve the staffing structure reflected above, the following changes are proposed.

Отмечает влияние мер экономии на кадровую политику Организации;
Notes the impact of the economy measures on the personnel policies of the Organization;

В недавнем прошлом он возглавлял Планетарное общество( Planetary Society), а затем кадровую службу NASA.
Quite recently he was in charge of the Planetary Society and later- NASA human resource service.

Укреплять кадровую, техническую, материальную и финансовую базу министерства по делам женщин.
Strengthen the human, technical, material and financial resources of the ministry responsible for gender issues.

Многие муниципальные административные органы также осуществляют кадровую политику в интересах этнических групп.
Many municipal administrations are also implementing ethnic staff policies.

Кадровую и материально-техническую помощь оказали также Минский и Витебский медицинские институты.
Logistical assistance and personnel was also provided by Minsk Medical Institute and Vitebsk Medical Institute.

Хотите знать, как обеспечить информационную, экономическую и кадровую безопасность компании?
Do you want to khow how to ensure the information, economic and personnel safety of the company?

Перераспределение должности сотрудника по организации поездок из Секции общего обслуживания в Кадровую секцию.
Redeployment of a Travel Officer post from the General Services Section to the Personnel Section.

Необходимо формировать под собственные потребности соответствующую кадровую и образовательную инфраструктуру.
It is necessary to form proper staffing and educational infrastructure for our own needs.