Sta znaci na Engleskom КАЖДАЯ ФАЗА - prevod na Енглеском

• each phase
• each stage

Примери коришћења Каждая фаза на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждая фаза напряжения составляет 120 В, а….
Every phase of voltage output is 120V, and….

Принимая такой процесс, каждая фаза может материализовать идеальную цель.
Taking such process, each phase can materialize the ideal goal.

Каждая фаза напряжения составляет 120 В, а общая….
Every phase of voltage output is 120V, and the total of the….

Глаз мог развиваться постепенно, при этом каждая фаза привносила новое существенное улучшение, как это и утверждается в теории Дарвина.
It can have evolved gradually, with each stage bringing a real advantage as Darwin's theory demands.

Каждая фаза Учения отвечает на особую нужду человечества.
Each phase of the Teaching answers a particular need of humanity.

Контакты выходов группы контактов группы II соответствуют катушке отключения II, и каждая фаза имеет две пары нормально разомкнутых контактов.
The contact output II group contacts correspond to the trip coil II, and each phase has two pairs of normally open contacts.

Каждая фаза объемной капнограммы имеет свое физиологическое значение рис.
Each phase of a volumetric capnogram has its physiological significance Figure 1.

Контакт выхода I группового контакта соответствует катушке отключения I. Каждая фаза имеет пару нормально разомкнутых пар нормально замкнутых контактов.
The contact output I group contact corresponds to the trip coil I. Each phase has a pair of normally open pairs of normally closed contacts.

Каждая фаза состоит из 2- х применений с интервалом 6 дней, используя дозу 7 г/ курицу.
Each phase is made up of 2 applications 6 days apart, using a dose of 7 g/hen.

Результат можно получить только когда каждая фаза развития является усовершенствованием предыдущей, и сегодня мы знаем достаточно по мир животных, чтобы утверждать, что это именно так.
That would only work if each stage of development was an improvement on the previous one. And today, we know enough about the animal kingdom to know that is indeed the case.

Каждая фаза работы на Конференции требует своего собственного соответствующего метода.
Each phase of the work in the Conference requires a pertinent method of its own.

В последующих разделах настоящего документа подробно рассмотрена каждая фаза с точки зрения возможных целей, задач и мер, которые должны выполняться выделенными лицами и группами для завершения каждой фазы процесса.
The following sections of this document consider each phase, detailing a possible series of objectives, tasks and actions to be taken by identified individuals and groups to complete each phase of the process.

Каждая фаза циклической респирации пространства длится немногим более одного миллиарда урантийских лет.
The cycles of space respiration extend in each phase for a little more than one billion Urantia years.

Это даст вам достаточно времени, чтобы встретиться с игрой, которую предлагает каждая фаза: выйдите из матки матери, очистите прыщи на лице, изучите математические или ординарные таблетки для ревматизма, среди нескольких других примеров.
It will only give you just enough time to face the game that each phase proposes: Get out of the mother's womb, peel the pimples on your face, learn math or order pills for rheumatism, among a few other examples.

Как вы знаете, каждая фаза жизни для Человечества и Земли радикально изменилась за последние 30 лет.
As you are aware, every phase of life for humanity and the Earth has radically changed in the last thirty years.

Комитет заявляет, что биосфера в огромной степени зависит от водного цикла, на который серьезное влияние оказывает деятельность человека, и что каждая фаза этого цикла оказывает решающее влияние на перспективы сохранения жизни во всех ее формах.
The Committee affirms that the biosphere is critically dependent on the water cycle, which is being seriously affected by human activities, and that each phase of the cycle has a decisive effect on the sustainability of life in all its forms.

Каждая фаза работы подчеркивает высокое качество мастеров Gamma: от эскиза дизайнера до прототипа до готового продукта.
Each phase of the work underlines the high quality of artisans of Gamma: from the sketch of the designer, to the prototype, to the finished product.

При измерении плавких плавких предохранителей низкого напряжения или горизонтально расположенных токов низковольтной шины каждая фаза плавкого предохранителя или шины должна быть защищена и изолирована изоляционными материалами перед измерением, чтобы избежать коротких замыканий между фазами..
When measuring low-voltage fusible fuses or horizontally arranged low-voltage bus currents, each phase of the fusible fuse or the bus should be protected and insulated with insulating materials before measurement to avoid short-circuits between phases..

Каждая фаза работы подчеркивает очень высокое качество мастерства Gamma: от эскиза дизайнера до прототипа до готового продукта.
Each phase of the work underlines the very high quality of Gamma craftsmanship: from the designer's sketch, to the prototype, to the finished product.

Так как каждая фаза алгоритма увеличивает размер паросочетания, по крайней мере, на 1, еще может произойти не более| V|{\ displaystyle{\ sqrt{| V|}}} фаз..
Since each phase of the algorithm increases the size of the matching by at least one, there can be at most| V|{\displaystyle{\sqrt{|V|}}} additional phases before the algorithm terminates.

Каждая фаза новой осознанности или расширенного Сознания обладает своими особыми чудесами и преимуществами, которыми надо наслаждаться и получать удовольствие.
Each phase of new awareness or expanded consciousness has its special miracles and benefits which are to be savored and enjoyed.

Не секрет, что каждая фаза DevOps- поток, укрепление обратной связи и непрерывное обучение и эксперименты- перетекает в следующую, сделать работу участников процесса менее разрозненной и более информированной.
In looking at the three ways of DevOps- flow, amplify feedback, and continuous learning and experimentation- each phase flows into the other to break down silos and inform key stakeholders.

Каждая фаза, каждый аспект, каждое движение нашего сателлита в точности повторено в движении и продвижении луны на этой священной картине.
Each phase, each aspect, each movement of our satellite, is repeated in her facsimile, in the movement and progress of the moon in the sacred picture.

Можно показать, что каждая фаза увеличивает длину кратчайшего удлиняющего пути, по крайней мере, на 1: фаза находит максимальный набор дополняющих путей данной длины, так что любой оставшийся путь должен быть длиннее.
It can be shown that each phase increases the length of the shortest augmenting path by at least one: the phase finds a maximal set of augmenting paths of the given length, so any remaining augmenting path must be longer.

Каждая фаза управления проектом/ программой играет критическую роль в реализации нами нашей миссии по предоставлению, ответственным и эффективным образом, качественных услуг тем, кто в них нуждается.
Each phase of project/programme management plays a critical role in helping us attain our mission to deliver quality services to people in need in an accountable, effective manner.

Метод расчета запаса хода для каждой фазы применительно к полным электромобилям( ПЭМ);
Calculation method of each phase range for Pure Electric Vehicles(PEVs);

Применительно к каждой фазе к пользователю предъявляются различные требования.
For each phase the user requirements are different.

Для каждой фазы требуется ряд рабочих потоков.
For each phase, a number of workflows is required.

Номинальный ток по каждой фазе трехфазного автоматического выключателя 28 A.
Rated current on each phase of a three-phase automatic switch 28 A.

Соберите все волшебные монеты у вас в каждой фазе на следующий уровень.
Collect all the magic coins you have in each phase to the next level.