Sta znaci na Engleskom КАКИМИ-НИБУДЬ - prevod na Енглеском

• some
• any

Примери коришћења Какими-нибудь на Руском и њихови преводи на Енглески

Поделишься еще какими-нибудь тайнами?
Any more secrets you want to share,?

Какими-нибудь, не знаю, крупными кудрями?
Kind of like, I don't know, like, loose with big curls?

Вы обедали с какими-нибудь травниками?
Have you dined with any herbalists?

Были ли у него проблемы с какими-нибудь клиентами?
Did he have problems with any customers?

Он работал над какими-нибудь деликатными или секретными делами?
Did he work on any sensitive or classified issues?

А также, владеете ли вы какими-нибудь патентами?
Also do you own any patents?

Не хотим делать что-нибудь безрасудное… баловаться с какими-нибудь приборами.
Don't want to do anything rash fiddling with any dials.

Он знакомил тебя с какими-нибудь немцами?
Did he introduce you to any Germans?

Скарлет тут нет, а значит ты будешь ужинать какими-нибудь консервами.
Scarlett's not here, which means you're probably gonna be eating something out of a can.

Вы ругались с какими-нибудь клиентами?
Do you recall arguing with any clients?

И не надо никого запутывать какими-нибудь" теориями.
Don't need confusing with any"theories.

Можешь поделиться еще какими-нибудь эйнштейновскими озарениями?
Any other Einstein insights you can share with me?

Почему бы тебе не пойти вниз и не поиграть с какими-нибудь камнями или еще чем?
Why don't you go down there and play with some rocks, or something?

Поразишь меня еще какими-нибудь детективными навыками?
You want to impress me with any more of your detective skills?

Извини, но что-то я не замечала, чтобы ты болталась по городу и пила коктейли с какими-нибудь подружками.
I'm sorry, but I don't see you perusing around town having cocktails with any of your gal pals.

Да, но лучшим куском, не какими-нибудь потрохами.
Yes, but… but a prime cut, you know, not offal.

Хикки, у тебя есть связь с какими-нибудь из буйных преступников, которых ты арестовывал?
Hickey, do you keep in touch with any unstable criminals that you busted?

И я буду встречаться с какими-нибудь девушками.
And I'm sure you're gonna be with some more girls.

Найдем планету с какими-нибудь низкоразвитыми формами жизни, которых никто не хватится.
We will find a planet with some low-level life-forms on it nobody will miss.

Та стена не поддерживалась какими-нибудь толстыми балками?
Wasn't that wall supported by some thick beams?

Ты должно быть путаешь меня с какими-нибудь оклахомцами, Если думаешь, что я куплюсь на эти бредни.
You must have me confused with some Okie if you think I'm going to buy that song and dance.

Я думал, ты оставишь ее с какими-нибудь иратианцами.
I thought you would have dropped her off with some I-raths.

Решил, что объявишься с какими-нибудь банальными приветствиями, а потом будешь следить за моей лучшей подругой.
You figure you show up with some greeting-card clichés, then you follow my best friend around.

Будет чудесно, если она поделится какими-нибудь анекдотами в своих хитах!
Wonder if she's sharing any anecdotes about her hits!

Очаровательному и талантливому троллю Кузе не сидится на месте, и поэтому он все время занят какими-нибудь изобретениями.
Adorable and talented troll Kuze can not sit still, so he is always busy what some inventions.

И если вы столкнетесь с еще какими-нибудь проблемами при попытке их схватить.
And if you do encounter any further problems capturing the targets.

Как играть в онлайн игру:" Очаровательному и талантливому троллю Кузе не сидится на месте, и поэтому он все время занят какими-нибудь изобретениями.
How to play the game online"Adorable and talented troll Kuze can not sit still, so he is always busy what some inventions.

Тогда я смогу обжечь горшки и накрыть их какими-нибудь яркими крышками. Будет очень мило.
Then I can temper my baking pots, put some colourful lids on them.

Единственное ее необычное требование состоит в том, что при продаже шрифты должны распространяться с какими-нибудь программами, а не сами по себе.
Its only unusual requirement is that when selling the font, you must redistribute it bundled with some software, rather than alone.

Отец, Кристен контактировала с какими-нибудь старыми или необычными вещами последнее время?
Father, has Kristen come into contact with any old or unusual objects lately?