Sta znaci na Engleskom КАЛЕКОЙ - prevod na Енглеском

• crippled
• cripple
• disabled
• crip

Примери коришћења Калекой на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не могу быть калекой.
I can't be crippled.

Калекой тоже жить нелегко.
It can't be easy being a cripple.

Но останется калекой.
But only if he's crippled.

Не хочу быть калекой, пожалуйста!
I don't want to be a cripple, please!

Я поболтал с калекой.
I have had exchange with the cripple.

Ты позволил сбежать слабоумному с калекой.
You let a halfwit escape with a cripple.

Не стыдно быть калекой.
There's no shame in being a cripple.

Тогда ты останешься калекой на всю жизнь.
Then you will be crippled for life.

Я не считаю себя калекой.
I don't view myself as a cripple.

Не хочу быть калекой до конца жизни.
I don't want to be crippled for the rest of my life.

Ну да, с собакой, а не калекой.
Yeah, with a dog, not a cripple.

Если бы я не был калекой, я бы ему показал.
If I wasn't crippled, I would have shown him.

Из-за нее я чувствую себя калекой.
She made me feel like a cripple.

Он притворялся калекой многие годы.
He's been pretending to be a cripple for years.

Когда писал" повешенный с калекой.
When you wrote"hangin' with a crip.

Он кажется старше и большим калекой чем я думал.
Seem to be older and more crippled than I thought.

Когда-то меня тоже назвали калекой.
Once, I myself was termed a cripple.

Теперь, с врачом и калекой мы точно прорвемся.
Now, with a cripple and a physician we will surely make it.

Я бы не стал называть его калекой в лицо.
I wouldn't call him crippled to his face.

Я только надеюсь, чтобы она не осталась калекой.
I just hope she isn't left crippled.

Бедный Джон был калекой, а Эмили умерла от менингита.
Poor John was a cripple, and Emily died of meningitis.

Я рисковал своей жизнью, чтобы не стать калекой.
I was risking my life to avoid becoming a cripple.

Стать калекой или умереть в мучениях, но сохранить себя?
To become a cripple or to die in tortures, but to keep yourself?

И реята будут смеяться надо мной, называть калекой.
And kids will laugh at me, calling me a cripple.

И в следующем воплощении он родится калекой, тяжелобольным и т. п.
And in the next incarnation he is born handicapped, sick, etc.

И еще, он дальтоник, что делает его калекой.
And, plus, he's color-blind, which basically makes him crippled.

Если бы она была слепой или калекой, тогда бы ты помогла?
What if she would been blind or an amputee? Would you have helped her then?

Если еще раз сбежишь, клянусь, я сделаю тебя калекой.
If you run away again, I swear I will make you a cripple.

Если суждено стать калекой, то лучше уж богатым калекой.
If you're going to be a cripple, it's better to be a rich cripple.

Что все осознающий человек был бы парализован, был бы калекой.
That a fully conscious human being would be paralysed, would be like a cripple.