Примеры использования Калекой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Арвид был калекой.
Не хочу быть калекой, пожалуйста!
Nechci být mrzák, prosím!Эмоциональной калекой!
Не хочу быть калекой до конца жизни!
Nechci být mrzák do konce života!Хочешь стать калекой?
Ребенка пожалей, калекой ведь останется!
Alespoň to dítě lituj, že zůstane mrzákem!Я чувствую себя калекой.
Cítím se zmrzačená.Тогда ты останешься калекой на всю жизнь.
Potom zůstaneš zmrzačený do konce života.Не стыдно быть калекой.
Není ostuda být mrzák.Я рисковал своей жизнью, чтобы не стать калекой.
Riskoval jsem svůj život, aby Ze mě nebyl mrzák.Я бы не стал называть его калекой в лицо.
Neříkal bych mu, že je mrzák, přímo do obličeje.Как ты смеешь называть меня калекой!
Jak se opovažuješ nazývat mě kriplem!Он кажется старше и большим калекой чем я думал.
Zdá se, že byl starší a větší mrzák, než jsem myslel.Когда-то меня тоже назвали калекой.
I já byl jednou zván chromým.Бедный Джон был калекой, а Эмили умерла от менингита.
Ubohý John byl mrzák, a Emily zemřela na meningitidu.Чтобы снова быть калекой?
Abych mohl být zase mrzák?Она из гордости не может ему признаться, что стала калекой.
Если бы она была слепой или калекой, тогда бы ты помогла?
Kdybys byla slepá nebo zmrzačená, pomohla bys jim?Ты дружишь с негром и калекой?
Přátelíte se s negrem a kriplem?Нет, меня объявили калекой с остеопорозом лодыжки.
Ne, já jsem státem uznaný mrzák s osteoartritidou kotníku.Ты смеялся над моей мамой калекой!
Не трогайте меня! Не будь вы калекой, я бы вам башку к херам оторвал!
Kdybyste nebyl mrzák, tak bych vám urazil hlavu!Когда писал" повешенный с калекой".
Když jste do formuláře vyplnil" Zevlovat s kriply.Если и быть калекой, то лучше быть богатым калекой.
Jestli máš být mrzák, je lepší být bohatý mrzák.Искал его две недели, Я нашел его уже калекой.
Po dvou týdnech hledaní, jsem ho našel již zohaveného.Будучи калекой с рождения, ты даже сочувствовал бедняге.
Вы сказали, что я была эмоциональной калекой, социально неустроенной!
Říkal jsi, že jsem emocionální mrzák, ztracená existence!Баркер остался калекой, а Джо перевели в другую тюрьму.
Barker byl nadosmrti zmrzacenej… a Joea poslali do jiné veznice.Почему ты выбрал провести те несколько часов,которые у тебя есть несчастным калекой?
Proč jste si zvolil strávit posledníchvilky života jako ubohý mrzák?Они будут уничтожены калекой как тонко отметил генерал и моими машинами.
Vyřadil je mrzák a jak řekl vtipně generál, mašinologie.
Synonyms are shown for the word 
