Примери коришћења Калитки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
У калитки.
At the garden gate.Инспектор- хранитель калитки.
Inspector. Wicket keeper.Верхний замок для калитки забора Heras;
Upper gate lock for Heras fencing Калитки( W): количество разрушенных калитов.
Wickets(W): The number of Вы были около садовой калитки, когда увидели ее?
So you were near the garden gate when you saw her?Полное, частичное открытие ворот или только калитки.
Full and partial control of gates, or opening only doors.Она теперь может долго около калитки наблюдать за играющими детьми.
She can now long about watching wickets playing children.Как скажите.- И еще нужно расставить фонари возле калитки во внутреннем дворе.
Uh, we just need to put the lanterns over the patio door.Входные автоматические калитки с хорошей пропускной способностью для« Morrisons».
Automatic gates with good flow at Morrisons.В правилах игры тоже ничего не изменилось- здесь тоже есть калитки.
The rules of the game, too, nothing has changed- here too there wickets.Бархатцы Бархатцы встречают нас уже у калитки и провожают до самого крыльца.
Tagetes have already met us at the gate and escort us to the porch.На тех пляжах, где установлены физические ограждения, будут закрываться калитки.
On the beaches, where the installed physical fence, the gate will be closed.Материал корпуса калитки: корпус целый металлический из нержавеющей стали, в соответствии с AISI 304 или AISI 316- по запросу.
The gate body material: All-metallic design of stainless steel according to AISI 304 or AISI 316- on request.Под руководством Виджей Hazare,индийская команда снесла Англию с Виной Манкад подбирая 12 Калитки в матче 8 во-первых.
Led by Vijay Hazare,the Indian team demolished England with Vinoo Mankad picking up 12 wickets in the match 8 in the first.Ежегодно Фестиваль калитки принимает гостей со всех районов Карелии, Северо-Запада и соседней Финляндии.
Every year Karelian Kalitka Festival welcomes guests from all parts of Karelia, from the North-West of Russia and neighbouring Finland.Но леди Кларк сказала нам, мадемуазель, чтов тот день из окна она видела, как у калитки Вы разговаривали с неизвестным мужчиной.
But Lady Clarke tells us, mademoiselle, that on that day, from her window,she saw you standing at the garden gates speaking to a strange man.Крикет( англ. Cricket) или Крикет( сердца и калитки)( англ. Cricket( Hearts and Wickets))- мини- мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса.
Cricket, also called Cricket(Hearts and Wickets), is a short musical written by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice.Калитки, перилы, балюстрады декоративные панели, а также предметов мебели и дизайна, а также киоски, павильоны и большие люстры.
Gates, railings, balustrades, decorative panels, but also objects of furniture and design, and then kiosks, pavilions and chandeliers of large dimensions.Экипаж остановился у калитки; кучер открыл дверцу, и одна за другой оттуда вышли две знакомые мне фигуры.
Команда была непобедимым в 34 подряд Кубок мира не соответствует до 19 Марта в 2011 Чемпионат мира по крикету, где Пакистан бить их по 4 Калитки.
The team was undefeated in 34 consecutive World Cup matches until 19 March at the 2011 Cricket World Cup where Pakistan beat them by 4 wickets.Также ворота и калитки, аналогично защитным рольставням, могут автоматически закрываться вечером и открываться с утра.
Gates and wickets, like anti-burglary roller shutters etc., can also automatically close when nightfall falls or when the alarm system is armed.Над собой универсальный набор элементов сада, в том числе голое дерево, граница дерево с колесом качели,птицы ванна/ фонтаны, и 2 калитки.
Above is a versatile set of Входные и выходные калитки на EuroClass 1200и 1200 RE открываются для Ваших животных практически сами собой.
High performance in the passageway With the entrances and exits in the EuroClass 1200 and 1200 RE your animals can practically open the gate for themselves.Люди украшают свои дома, хлева, пристройки,заборы и калитки зелеными ветвями клена, ивы и липы, на пол клали мяту, любистку и тимьян.
People decorate their houses, barns, outbuildings,fences and gates green branches of maple, willow, linden; they laid on the floor mint, lovage and thyme.За 15 минут до начала встреча с гидом НАПРОТИВ ворот( с правой стороны в направлении от Piazza della Signoria,напротив входной калитки).
Minutes before the starting time, meet the guide in front of the В Третьяковской галерее-" У калитки"( 1871)," Портрет художника Доменика Эрнестовича Гагена"( 1876)," Кухарка.
In the Tretyakov Gallery-"At the gate"(1871),"Portrait of the Artist Dominique Ernestovich Hagen"(1876),"The Cook." Well, life NE Rachkova in art is worthy.Для спортивных приложений, таких как футбольные поля, 5- сеты, хоккейной площадки,теннисные корты, калитки крикет, гольф положить зелень и т. д профессиональная установка не требуется.
For sports applications such as soccer pitches, 5-a-side pitches, hockey pitches, tennis courts,cricket wickets, golf putting greens, etc, a professional installation is required.С другой стороны,наши учителя вполне делали на основании слов Иехезкеля выводы о строении второго Храма:« В больших вратах было две калитки- одна на севере, другая на юге.
But on the other hand, our rabbis did learnfrom Ezekiel about the building of the Second Temple(Mishnah, Tractate Tamid, chapter three, mishnah seven):"The great gate had two wickets, one to the north and one to the south.Наш ассортимент включает энергоэффективные револьверные двери, технологически передовые двери и шлюзы с высоким уровнем безопасности, прочные турникеты- триподы,инновационные высокоскоростные турникеты и турникеты- калитки.
Our range includes energy efficient doors, technologically advanced high security doors and portals, robust turnstile После ввода авторизации из системы управления автоматически организует разрешение вращения соединенного турникета, калитки и т. д., без необходимости внешнего вмешательства персонала.
After the input from the control system has been authorized, rotation of the coupled turnstile, gate, etc., is automatically enabled without the need for external intervention of the operator.
