Примери коришћења Врата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Врата Надежды.
Hope's Door.Смерть, как Врата.
Death As Gateway.Врата куда?
Gateway to where?Все врата- едины.
All the gateways are one.Врата ада.
The gates of Hell.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
звездные вратацарских врат
Употреба са глаголима
закрыть вратаоткрыть врата
Употреба именицама
врата ада
врата рая
врата в ад
Просто врата не работают.
Just that the gate isn't working.Врата открыты.
The gates are open.Дом Господа- врата в небо.
House of God, the Door to Heaven.Врата открыты.
The portal is open.Ты открыл эти врата, ланиста.
You opened this door, lanista.Врата Бессмертия.
The Immortality Gate.Наконец- то Господь распахнул врата.
Finally, God opens a door.Врата Храма.
The gateway to the temple.Эм, Я иследовал врата.
Um, I figured out how to work the Stargate.Врата открыты.- Что?
The portal is open?Он забрал заложника через врата.
He took a hostage through the gate.Врата между мирами открыты!
The gate between worlds is open!Слава Филиппов. Врата республики.
Slava Filippov. Gate of the Republic.Врата должны быть уничтожены.
The gateway must be destroyed.Это как врата в целый новый мир.
It's like a gate into a whole new world.Боги отворяют врата их мира.
The gods are opening the doors of their worlds.Вопрос, как?- Я пройду через врата.
Selmak I will walk through the Stargate.Ты открыла мне врата в иной мир.
You have opened a gate for me into another world.Ебе не нужно проходить через врата.
You don't get to go through the Stargate.Долго искал я Врата, и не нашел их.
Long have I sought the Gate and found it not.".Царские врата, с сенью и столбиком.
Sanctuary Doors, with the shelter and the pillar.Замок закрыл свои врата и королевство пало.
The castle closed its doors, and the kingdom fell.И наши врата могут отправить нас в эти миры?
And our stargate can take us to these worlds?Уилльям открыл врата и впустил монстров.
William opened the gates and let the monsters in.Врата распахиваются- священники вместе с народом выходят на улицу.
The doors swing open, the priests with all people go outside.
