Примери коришћења Звездные врата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звездные врата, мама!
The Stargate, Mom!Откройте Звездные Врата.
Open the Stargate.Звездные Врата были подбиты.
The Stargate was hit.Заблокируйте Звездные врата.
Lock down the Stargate.Звездные врата принадлежат России.
The Stargate belongs to Russia.Мы прошли через Звездные врата.
We arrived through the Stargate.Звездные Врата ведут только сюда.
The stargate only goes here.- No.Меня призвали в Звездные врата.
I was recruited into the Stargate.Звездные Врата не могли вызвать это.
The Stargate wouldn't cause that.Мы не можем использовать Звездные врата.
We can't use the Stargate.Звездные Врата, МК- ультра, космический шаттл.
Stargate, MK-Ultra, the space shuttle.Мы только что пришли через Звездные Врата.
We just came through the stargate.Звездные врата: устройства в сетевой системе.
Stargates: Devices in a network system.И збросил блестящие, новые Звездные Врата на планету.
And dropped a shiny new stargate on the planet.Значит… Звездные Врата могут вести и в другие места?
So the stargate can go other places?Не может быть,потому что я хотел сказать" Звездные врата.
It can't be,cos I was gonna say, Stargate.Звездные Врата SG1 Сезон 10 Эпизод 14" Саван.
Stargate SG-1- Saison 10 Episode 14"The Shroud.Разрешите провести команду сквозь Звездные Врата, сэр?
Permission to take a team through the stargate, sir?Используя Звездные Врата, мы можем отправить этих людей домой, сэр.
We can use the stargate to send these people home, sir.Они могут это сделать только пройдя через Звездные врата.
They can only do that by going throughthe Stargate.Объект должен был пройти через Звездные Врата на Абидосе.
The object should now be through the Abydos Stargate.Мы должны начать эвакуировать людей через Звездные врата.
We should start evacuating people through the Stargate.Соберите 4 элемента,пройдите через Звездные Врата и спасите мир!
Collect 4 items,go through the Stargate and save Шестеро инопланетян проникли на Землю сквозь Звездные Врата.
Six hostile aliens came through the stargate on Earth.Звездные врата: Ролевая игра»( RPG) создана компанией« Acclaim Entertainment».
A Stargate Role-Playing Game(RPG) was produced by Alderac Entertainment.Это спутник, но внутри есть звездные врата.
It's Все звездные врата на вашей планете с трудом охраняются самыми вредными РЕПТИЛИЯМИ.
All the stargates on your planet are heavily guarded by the most evil REPTILIANS.Если бы наши предки не восстали и не захоронили Звездные Врата.
If our ancestors hadn't rebelled and buried the Stargate.Вы должны защитить священные места и Звездные Врата, и злые рептилии, охраняющие их, должны быть устранены.
You need to protect the sacred places and stargates, as the evil reptilians guarding them need to be removed.Шестеро враждебных инопланетян проникли на Землю через Звездные Врата.
Six hostile aliens came through the stargate on Earth.
