Примери коришћења Калифорнийским на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Облака над Калифорнийским полуостровом фото.
Clouds over Lower California Peninsula photo.Замечательное место для обеда под калифорнийским солнцем.
A great place to dine in the Californian sun.Сотрудничество с Калифорнийским университетом в г. Сан- Диего.
Working with the University of California, San Diego.В России обнаружены розы зараженные калифорнийским трипсом.
In Russia, the roses were found infected with Californian thrips.Он был зарегистрированным Калифорнийским лоббистом с 1983 по 1996 год.
He was a registered California lobbyist from 1983 to 1996.
Људи такође преводе
В настоящее время ее ареал ограничен Калифорнийским заливом.
Tietgen currently lives В 1991 году Калифорнийским университетом в Беркли ему была присвоена ученая степень доктора философии по математике.
In 1991, he obtained a PhD in mathematics from the University of California at Berkeley.Spago, Беверли- Хиллз( 1997), известный своим Калифорнийским меню.
Spago, Beverly Hills(1997), known for serving California cuisine.Они едут на шляпную ярмарку в Лос-Анджелес калифорнийским экспрессом- он делает остановку в Санта- Фе.
They're going to a millinery convention in Los Angeles on the California Limited and it stops in Santa Fe.Болезнь роз, в России обнаружены розы зараженные калифорнийским трипсом.
Disease of roses, roses in Russia found infected Californian thrips.Омывается Тихим океаном на западе и Калифорнийским заливом на востоке.
This species occurs in the eastern Pacific Ocean and Gulf of California.Бабушки всей Молдовы бьют в барабан ипередают привет калифорнийским пацанам!
The Grandmothers of all Moldova are hitting the drums andsending their greetings to the California guys!Финансируемая Министерством энергетики и Калифорнийским университетом в Беркли.
Which is funded by the Department of Energy and University of California, Berkeley.Ты не думаешь, что это странно, такая увлеченность Национальной Безопасности калифорнийским серийным убийцей?
Don't you think it's odd-- Homeland Security's fascination with a California serial killer?Основатель компании, Шон Стасси( родился в 1954 году),был калифорнийским производителем досок для серфинга.
The company founder, Shawn Stussy(born 1954),was a Californian manufacturer of surfboards.Клер Тревор умерла в калифорнийским городе Ньюпорт- Бич 8 апреля 2000 года от дыхательной недостаточности в возрасте 90 лет.
Trevor died of respiratory failure in Newport Beach, California, on April 8, 2000, at the age of 90.Поэтому я решил перебраться сюда,и наслаждаться калифорнийским солнцем круглый год.
So I thought I would run out here andget some of this nice california sunshine of yours.Сооружение было спроектировано калифорнийским архитектором Бернардом Ральфом Мейбеком, который был вдохновлен одной из гравюр Пиранези.
The cover was designed by California native David Rager, who was contacted by producer Lewis Pesacov.Международный институт по проблемам инвалидности в сотрудничестве с Калифорнийским университетом в Беркли.
World Institute on Disability in association with University of California at Berkeley.Профиль Основанный в 1929, SMC является Калифорнийским Государственным публичным учреждением, аккредитованным регионально Запа.
Profile Founded in 1929, SMC is a California State public institution regionally accredited by the Western Association of Schools and Colleges WASC.В 1960 году во время Олимпийских игр Скво- Вэлли была названа Калифорнийским историческим памятником.
Squaw Valley was designated a California Historical Landmark in 1960 during the Olympic Games.ЮНИСЕФ сотрудничает с Калифорнийским университетом в выполнении проекта по излечению от травм в более чем 30 школах на всей территории Боснии и Герцеговины.
UNICEF is working with the University of California in a trauma healing project in more than 30 schools throughout Bosnia and Herzegovina.В Белгородской области Россельхознадзором было уничтожено 600 зараженных калифорнийским трипсом роз из Эквадора.
In the Belgorod region Rosselkhoznadzor destroyed 600 infected Californian thrips roses from Ecuador.Основанный в 1929,SMC является Калифорнийским Государственным публичным учреждением, аккредитованным регионально Западной Ассоциацией школ и Колледжей WASC.
Founded in 1929,SMC is a California State public institution regionally accredited by the Western Association of Schools and Colleges WASC.Оригинальный саженец Томкорд был посажен в 1984 году на участках в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом.
The original seedling of Thomcord was planted in 1984 in plots in cooperation with California State University.Double Nickels on the Dime- третий альбом американского панк- трио Minutemen,изданный Калифорнийским независимым лейблом звукозаписи SST Records в 1984 году.
Double Nickels on the Dime is the third album by American punk trio Minutemen,released on the California independent record label SST Records in 1984.В 2011 компания совместно с калифорнийским университетом( Дэвис) анонсировали создание Davis Millimeter Wave Research Center центр микроволновых исследований в Дэвисе.
In 2011, the company, along with the University of California, Davis, announced that it would be establishing the"Davis Millimeter Wave Research Center.В настоящее время Специальный суд ведет переговоры с Калифорнийским университетом в Беркли по вопросу о подготовке меморандума о взаимопонимании.
The Special Court is currently in negotiations with the University of California at Berkeley regarding the drafting Например, в рамках партнерства с Калифорнийским университетом в Беркли компания" Интел" проводит теоретико- практические семинары по вопросам предпринимательства в университетах в разных странах мира.
For example, through partnership with the University of California at Berkeley, Intel provides entrepreneurship theory-to-practice seminars at universities around the world.Университет открыл новый учебный центр в Гааге,запустил совместную программу с Калифорнийским университетом в Беркли и провел набор первых студентов в Азиатско-Тихоокеанском центре в Сеуле.
The University opened a new centre in The Hague anda joint programme with the University of California, Berkeley, while the first students enrolled at the Asia-Pacific Centre in Seoul.
