Sta znaci na Engleskom КАМАН - prevod na Енглеском

• kaman

Примери коришћења Каман на Руском и њихови преводи на Енглески

Погода в Камане: без осадков.
Weather in Kaman: no precipitation.

Название Каман происходит из персидского языка и означает« лук».
The name Kaman comes from Persian, meaning a"bow.

Департамент: Арекипа; провинция: Камана; округ: Самуэль Пастор.
Department: Arequipa; Province: Camana; District: Samuel Pastor.

Гжа Мэрилин Каман Соединенные Штаты Америки.
Ms. Marilyn Kaman United States of America.

Судья Каман приступила к исполнению своих обязанностей в течение июля 2010 года.
Judge Kaman took up her position during July 2010.

Сентября в ответ на иракские авианалеты, Иран начал операцию« Каман- 99».
September 23- Iran Air Force launched Operation Kaman 99 against Iraqi offensive.

Мэрилин Каман( Соединенные Штаты Америки), 1947 г. р.
Marilyn Kaman(United States of America), born in 1947.

Каманы были сильно затронуты продолжающимися беспорядками в штате Ракхайн.
The Kaman have been disproportionately affected by riots in Rakhine State in 2012.

Впоследствии он перешел в тайский бокс и присоединился к именитому клубу Mejiro Gym, где, в частности, тренировался вместе с семикратным чемпионом мира Робом Каманом.
After his transition to the acclaimed Mejiro Gym, he started training with seven time muay thai world champion Rob Kaman.

Вокзала Каман( Центральная железная дорога): Все DMU и MEMU.
Kaman Road railway station(Central Railway): All DMU& MEMU halt here.

Выжившие солдаты Шаха Шуджи были введены в специальный караульный отряд дворца Аракана, в специальное стрелковое подразделение, названное Каман کمان, перс. лук‎.
Shah Shuja's surviving soldiers were inducted into the Arakanese special palace guard, in a special archer's unit called Kaman کمان, Persian"bow.

В 1945 Чарльз Каман( основатель Kaman Aircraft) построил первый американский вертолет- синхроптер Kaman K- 125.
In January 1947, the Kaman K-125 helicopter first flew.

က မိ န် လူ မျိုး, также известные как Каман- преимущественно мусульманская индоарийская этническая группа, в основном проживающая в штате Ракхайн, Мьянма.
The Kamein(Burmese: ကမိ န် လူ မျိုး), also known as the Kaman(ကမန်), are a predominantly Muslim ethnic group that primarily reside in Rakhine State, Myanmar.

Каманы официально признаются правительством Мьянмы и классифицируются как одна из 7 этнических групп, составляющих нацию араканцев.
The Kaman are formally recognized by the Burmese government and classified as one of the 7 ethnic groups comprising the Rakhine national race.

Сейчас Совет по внутреннему правосудию представляет двух кандидатов для назначения на должность судьи ad litem: Мэрилин Каман( Соединенные Штаты) и Виргилиуса Валанчюса Литва.
The Internal Justice Council has now presented two candidates for appointment as an ad litem judge: Marilyn Kaman(United States) and Virgilijus Valančius Lithuania.

Судья Каман в настоящее время является судьей четвертого судебного округа в графстве Хеннепин, Миннесота, занимая эту должность с 1990 года.
Judge Kaman is currently serving as a judge for the fourth judicial district in Hennepin County, Minnesota, a position she has held since 1990.

Председатель( говорит по-арабски): Я хотел бы от имени Генеральной Ассамблеи поздравить гжу Каман с избранием, а также поблагодарить счетчиков голосов за помощь в проведении выборов.
The President(spoke in Arabic): On behalf of the General Assembly, I would like to congratulate Ms. Kaman on her election, as well as to thank the tellers for their assistance.

Судья Мерилин Каман( Соединенные Штаты) сообщила Совету, что она не сможет предложить свою кандидатуру для повторного назначения еще на шесть месяцев.
Judge Marilyn Kaman(United States) has indicated to the Council that she is unable to be considered for reappointment for the additional six-month term.

Это продолжалось до 1710 года, когда король Санда Визая I смог подавить их власть и выслать большую часть каманов на остров Рамри Янби.
These Kaman units, alongside Afghan mercenaries from Northern India, became influential in the political machinations of the Arakan kingdom, until 1710, when King Sanda Wizaya I was able to suppress their power and exiled most of the Kaman to Ramree Island Yanbye Island.

Судье Каман был предоставлен отпуск с ее постоянного места работы в качестве судьи до 30 июня 2011 года, однако получить еще один отпуск на шесть месяцев она не сможет.
Judge Kaman was afforded leave of absence from her permanent judicial appointment until 30 June 2011, but is not able to obtain a further leave of absence for six months.

Совет также отмечает, что судья Мерилин Каман( Соединенные Штаты Америки) сообщила Совету, что она не сможет предложить свою кандидатуру для повторного назначения еще на шесть месяцев.
The Council also notes that Judge Marilyn Kaman of the United States of America has indicated that she is unable to be considered for reappointment for the additional six-month term.

Каман кабельной промышленности компания была основана в 1990 году и является одним из известных кабельный завод в Иране, расположенном в Зенджан промышленный город с 40000 м2 земли.
Kaman cable industry company was established in 1990 and it is one of the well-known cable factory in Iran, located in Zanjan industrial city with 40000 m2 ground.

Тогда Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее для этой вакансии двух кандидатов( см. A/ 64/ 791). 18 июня 2010 года Ассамблея назначила третьим судьей ad litem судью Мэрилин Каман Соединенные Штаты Америки.
The Council then recommended in respect of that vacancy two candidates to the General Assembly(see A/64/791). On 18 June 2010, the Assembly appointed Judge Marilyn Kaman(United States of America) as the third ad litem judge.

В течение этого периода судья Каман также работала в качестве международного судьи в Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово с ноября 2002 года по июль 2003 года.
During this period, Judge Kaman also served as an international judge for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo from November 2002 to July 2003.

Тем не менее сохраняется обеспокоенность в связи с обозначением этнической принадлежности( по имеющимся сведениям,<< бенгали>>,<< каман>> или вообще без указания) в бланках и отсутствием прозрачности и информации об эксперименте.
Yet, concerns remain about the designation of ethnicity(reportedly"Bengali","Kaman" or nothing at all) on the forms and a lack of transparency and information about the exercise.

Поскольку судья ad litem в НьюЙорке Адамс по личным причинам не согласился продлиться на второй срок, Генеральная Ассамблея 18 июня 2010 года назначила в качестве замены судью Мерилин Каман Соединенные Штаты Америки.
Because the New York ad litem judge, Judge Adams, was unable, for personal reasons, to accept a second term of office, the Assembly appointed a replacement, Judge Marilyn Kaman, from the United States of America, on 18 June 2010.

На том же заседании Генеральная Ассамблея была проинформирована о том, что гжа Мэрилин Каман( Соединенные Штаты Америки) сообщила Совету, что она не сможет предложить свою кандидатуру для повторного назначения еще на шесть месяцев.
At the same meeting, the General Assembly was informed that Ms. Marilyn Kaman(United States of America) had indicated to the Council that she was unable to be considered for reappointment for the additional six-month term.

Декабря 2011 года« Клипперс» продали Амину, Криса Камана, Эрика Гордона и право выбора в первом раунде драфта 2012 года( полученный от« Миннесоты») в« Нью-Орлеан Хорнетс» в обмен на Криса Пола и два пика второго раунда в будущих драфтах.
On December 14, 2011, the Clippers traded Aminu, Chris Kaman, Eric Gordon and a 2012 first-round pick(previously acquired from the Minnesota Timberwolves) to the New Orleans Hornets in exchange for Chris Paul and two future second-round picks.

Учеными Центрального научно-исследовательского института машиностроения РКА( ЦНИИМаш), Центра программных исследований( ЦПИ) РКА совместно со специалистами из корпорации КАМАН( США) ведутся работы по анализу причин орбитальных разрушений космических аппаратов.
Specialists at the Central Engineering Research Institute(TsNIIMash) and the Software Research Centre(TsPI) under the Russian Space Agency have been collaborating with specialists from the Kaman Sciences Corporation(United States of America) in studies aimed at analysing the causes of the orbital break-up of space objects.

Получив требуемое большинство и наибольшее число голосов, г-жа Мэрилин Каман( Соединенные Штаты Америки) назначается судьей ad litem Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций на одногодичный срок полномочий, начинающийся 1 июля 2010 года.
Having obtained the required majority and the largest number of votes, Ms. Marilyn Kaman(United States of America) was appointed as an ad litem judge of the United Nations Dispute Tribunal to serve for a one-year term commencing on 1 July 2010.