Sta znaci na Engleskom КАМБУЗА - prevod na Енглеском

• galley
• kitchen

Примери коришћења Камбуза на Руском и њихови преводи на Енглески

Из камбуза пропало несколько ножей.
Some knives are gone from the galley.

Обеденная зона на 8 персон напротив камбуза.
Dinette for 8 guests, opposite to the galley.

Рабочая поверхность камбуза из натурального гранита.
Salon galley working top from natural granite.

На первом этаже гостиная с кухней камбуза.
Ground floor has living room with galley kitchen.

Салон состоит из обеденной зоны и камбуза с барной стойкой.
The saloon features a dining area and a kitchen with a bar.

Оборудованное место для хранения под полом камбуза.
Organized storage area under galley floor.

Маффины должно быть из камбуза судна или офицерской кают-компании.
They must have come from the ship's galley or ward room.

Главная приборная панель расположена в зоне камбуза.
Main equipments dashboard panel, located in the kitchen area.

Завтрака делит салон из камбуза расположен на правой стороне.
A breakfast bar divides the salon from the galley located on starboard side.

Минуточку подождите, сэр, пока я принесу ваш обед с камбуза.
One moment, sir, while I bring your dinner from the galley.

Существует также полный размер камбуза с большим холодильником и морозильной камерой.
There is also a full size galley with large refrigerator and freezer.

Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза.
Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.

Ниже палубы расположены четыре большие каюты, просторная камбуза и большой салонный стол.
Below the deck are four large cabins, spacious galley and a big salon table.

Боковые двери для доступа на боковые проходы из поста управления и камбуза.
Side doors to enter helm station and galley from sidewalks.

Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
Now, you keep out of my galley, or I will cut your liver out and feed it to the cat.

Подумайте об этом, прежде чем купить электромобиль, это приходит прямо из Оруэлловского камбуза.
Think about it before getting into an EV, it comes straight out the Orwellian caboose.

Слив воды из санузлов VIP каюты, 2 гостевых санузлов и камбуза в бак на носу( вместимость 175 л).
Bow water drainage(VIP head, 2 guest heads and galley) into fore collection tank(175 l capacity).

Вероятно, Ник хотел разрезать трос или что-то подобное, потому что… нож из камбуза оказался на палубе.
And maybe Nick was trying to cut a snagged line or something, because… the knife from the galley was on deck.

Ни на одного члена экипажа или пассажира не были надеты наручники, а израильские военнослужащие приносили им пищу с камбуза.
No crew members or passengers were handcuffed and the Israeli soldiers brought food from the kitchens for them to eat.

Если вы хотите две отдельные каюты вместо одной, дополнительное помещение или другое размещение камбуза- наше Дизайнерское Бюро к вашим услугам.
Perhaps you would like two larger suites, or an extra cabin or a different location for the galley.

На верхнем ярусе располагается рулевая рубка, соединенная с кормовой частью и полу- отделенная от салона, камбуза и гостиной.
Upper level has the Wheelhouse which is connected to the aft deck and which is also semi-separate from the saloon, kitchen and dining area.

В спальной комнате для 6, области камбуза и полностью закрытой головой, Татуировка 26 предлагает широкий спектр удобств и уровень комфорта равных в любой другой….
With sleeping room for 6, galley area and a fully-enclosed head, the Tattoo 26 offers a range of amenities and level of comfort unequalled in any other….

Между приемами пищи, есть различные удовольствия, которые вы можете помочь себе выйти из камбуза или получить служил на площади.
Between meals, there are a variety of treats that you can help yourself get out of the galley or get served at the square.

Столовые должны: i быть достаточными по своим размерам для числа членов экипажа, которые обычно могут одновременно пользоваться ими; ii располагаться поблизости от камбуза.
The messrooms shall:(i) Be able to accommodate the number of crew members likely to use them at the same time;(ii) Be close to the galley.

Ноздреватым шалфея и бежевый гранит используется для камбуза, камбуз счетчики, фойе, комната с порошком тика и падуба настил для рубки, камбуз и фойе.
Honeycombed sage and beige granite is used for galley, galley counters, foyer and powder room with teak and holly flooring for the wheelhouse, galley and foyers.

Клиенты, выбравшие для перелета Citation CJ3, могут заметить разницу в виде большего пространства для размещения и камбуза- небольшой кухни для приготовления простых блюд и напитков.
Clients who choose flights with the Citation CJ3 might notice a difference, with more space for accommodation and a galley- in addition to a small kitchen for preparing simple meals and beverages.

Монтаж модульных перегородок и потолков, оборудованиу полов( от плавучих полов до настила ковров и палубы), поставку и монтаж всех видов мебели, полное оборудование камбуза, монтаж санитарных кабин, монтаж сантехники, монтаж и подключение электроприборов и систем тревоги.
Installation of modular bulkheads and ceilings, flooring services(from floating floors to carpet and teak decking), delivery and installation of all types of furniture, complete galley installations, fitting and installation of sanitary cabins and wet-units, plumbing services, fitting and connection of electrical equipment and alarm systems.

На борту есть камбуз и электрический душ.
There is a galley and an electric shower on board.

Камбуз полностью оборудована и имеет много борьбы пространстве.
The galley comes fully equipped and has lots of counter space.

Денежный камбуз является питание группы слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Cash Caboose is a WGS powered slot with 5 reels and 25 lines.