Sta znaci na Engleskom КАНАВ - prevod na Енглеском

• ditches
• trenches
• pits

Примери коришћења Канав на Руском и њихови преводи на Енглески

Основное предназначение экскаватора- это рытье траншей и канав.
The main purpose of the excavator is the digging of trenches and ditches.

После того, что я видела прошлой ночью, рытье канав кажется мне приятным занятием.
After what I saw last night, digging ditches looks good to me.

Ограждение обоих участков с использованием соответствующих средств например, проволоки или канав.
Enclosure of the two sites by suitable means(such as wire or ditches);

Водитель получил обескуражен виде канав и желобов в грунтовой дороге.
The driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

Не косить около выбоин, канав, или набережных; Вы можете терять вашу опору или баланс.
Do not mow near drop-offs, ditches, or embankments; you could lose your footing or balance.

Отдых на природе было худшее из прошлого, но можно“ канав” компенсировать недостатки!
Camping was the worst so far but it is possible“ditching” compensate for deficiencies!

Для изучения этой структуры за пределами разрабатывавшейся ранее зоны было пройдено пять канав.
Five trenches were developed to explore this structure beyond the area mined in the past.

Точно не помню, вроде, канав стало больше, раньше, кажется, одна была или две, а сейчас поныряли глубоко.
I do not remember exactly, look like there are more pits now, and they are deeper.

Это может быть обеспечено посредством устройства земляных насыпей, дренажных канав, защитных дамб и т. д.
This could be provided by building up earth mounds, providing drainage ditches, protective bunds etc.

Когда покончишь с этим делом, мы вытащим тебя из канав и переведем в штаб, где тебе и место.
Once you have ticked that box we can move you on. Get you out of the trenches and up to headquarters where you belong.

Сеть канав с прудами и обрыв высотой до 5 метров превращает игру в поистине захватывающее мероприятие.
The game is made more exciting with a network of ditches and a pond, and a slope of up to 5 m high.

Яйца откладываются небольшими кладками на ветки, камни или растения на берегах лесных прудов или канав.
Eggs are laid in small agglomerations attached to twigs, rocks or plants at the edge of a woodland pond or ditch.

Это может зависеть от засоренных канав, недостаточного поперечного уклона дороги, колейности, наличия дерна на кромках покрытия и т. д.
It can depend on clogged ditches, insufficient crossfall, rutting, turf on the road edges, etc.

Среди профинансированных проектов были, в частности, строительство дорог и террас, а также рытье канав с целью предотвращения эрозии почв.
The projects financed include road building, terracing and the digging of anti-erosion ditches.

Для ворошения сена вдоль границ участков и канав захватывающие пальцы внешнего ротора установлены в самое близкое к центру положение.
For tedding along field borders and ditches, the tines of the outer rotor are put in the innermost position.

Демонтаж воздушных трубопроводов Демонтаж подземных трубопроводов и засыпка канав чистым грунтом Перерабатывающая установка.
Removal of aerial pipelines Removal of buried pipelines and backfilling the trenches with clean soil Processing plant.

Он изучал фауну канав, окружающих город Бремена укреплений и демонстрировал живые образцы на конференции.
He studied the fauna of the ditches surrounding the city(the Bremer Stadtgraben) and displayed live specimens at the meeting.

Иван-чай- это высокая трава с крупными лилово- пурпурными цветками, растущая вдоль канав и дорог, на склонах и лесных вырубках.
Fireweed is a tall grass with large lilac-purple flowers, growing along ditches and roads, on slopes and forest clearings.

Она изготовлена с применением специальной износостойкой стали, что делает ее идеальным вариантом для очистки сложных канав и каналов.
KAN is robust and durable by design. It is built using specialized wear-resistant steel, making it perfect for difficult ditch and canal cleaning.

До того как стать актером, он занимался сбором фруктов, рытьем канав, вождением грузовиков и тушением лесных пожаров.
He drifted from job to job during his teenage years, including picking fruit, digging ditches, driving trucks, and fighting forest fires.

Детальная разведка месторождения осуществлена буровым способом по сети 35 x 35 м и 60 x 60 м в сочетании с проходкой канав, шурфов и траншей.
Detailed exploration of the deposit was carried out by drilling on 35 x 35 m and 60 x 60 m grids together with the digging of ditches, test pits and trenches.

Я думаю, что их дефолта по своим условиям спасения или канав евро в целом является риск того, что банкиры предполагается, когда ссуду деньги.
I think their defaulting on their bailout conditions or ditching the Euro altogether is the risk that the bankers assumed when the loaned out the money.

В настоящее время американская норка в сравнительно небольшом количестве распространена в окрестностях всей реки Нарвы и Нарвского водохранилища, а также впадающих в них рек и канав.
By now, the American mink is distributed at relatively low numbers across the entire area of the River Narva, the reservoir and the inflowing rivers and ditches.

После Второй мировой войны вокруг болота была выстроена обширная сеть канав, которая высушила большинство низинных и переходных болот, расположенных вокруг верхового болота.
After World War II, an extensive network of ditches was established around the mire, which has drained most transition mires and fens around the bog.

Этот ковш подходит для восстановления обочин, а также для ухода за лесными путями или для очистки заросших и покрывшихся грязевыми отложениями канав вдоль улиц и лесных путей.
The bucket is suitable for the regeneration of shoulders and for forest path maintenance and the cleaning of clogged-up and silted-up trenches in roads and forest paths.

При поиске грибов максимум внимания надо заострить на обочины старых лесных дорог, старые просеки, тропинки, отвалы канав, гари, вырубки и другие места, где имеются выбросы минерального слоя места лесопосадок следует обходить.
When searching for mushrooms is necessary to focus maximum attention on the side of the old forest roads, old clearings, trails, ditches dumps, burning, cutting, and other places where there are emissions from the mineral layer place plantations should get.

Была разработана система водного хозяйства Верхнего Гарца, из которой до сих пор применяются около 60 км канав и 68 прудов общим объемом 8 млн м³.
Miners created the famous engineering system for the management of water in the Upper Harz, the Upper Harz Water Regale, of which 70 kilometres of ditch and 68'ponds'(with a volume of 8 million cubic metres) are still used today.

Машины одинаково эффективны как в строительстве и обслуживании дорог, работах в карьерах, разборе завалов, так и при сооружении насыпей, рытье котлованов, прокладывании колонных путей по снежной целине, расчистке дорог и канав и рыхлительных работах.
The machines are equally effective as in construction and road maintenance, quarrying, clearing logjams as in banking, excavation, laying column routes across the snow fields, clearing up the roads and ditches and plowing works.

Любую ежедневную работу- рытье котлованов под здание или прудов, создание дренажных канав, подготовка площадок под коммерческую застройку или другие операции- можно сделать более эффективно, если экскаватор будет оснащен системой контроля профиля.
Whether your day involves digging basements, building retention ponds, cutting drainage ditches, laying pipe, prepping commercial sites or some other kind of work, chances are you can get the job done more efficiently if your excavator is equipped with grade control.

Хунгвыонги правили с помощью советников, которые контролировали поселение вокруг каждого орошаемого поля, организовывали постройку и ремонт канав, регулировали подачу воды.
The Hùng Vươngs ruled Văn Lang in feudal fashion with the aid of the Lạc Tướng, who controlled the communal settlements around each irrigated area, organized construction and maintenance of the dikes, and regulated the supply of water.