Sta znaci na Engleskom КАНОНИЗАЦИИ - prevod na Енглеском

• canonization
• causes
• canonisation
• canonizations

Примери коришћења Канонизации на Руском и њихови преводи на Енглески

О канонизации первооснователя Руси.
About canonization first founder of Russia.

Памятников и даже канонизации не достаточно.
Monuments and even canonizations are not enough.

Этот факт послужил препятствием для его канонизации.
This cleared the hurdle needed for his canonization.

Их канонизации состоялись в один день, 27 апреля 2014 года.
Their canonizations were held on 27 April 2014.

Кардинал возглавляет священный комитет по делу канонизации.
He chairs the sacred committee for the canonization process.

История канонизации святых в русской церкви.
History of the Causes of Saints in the Russian Church.

Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации.
This discrepancy can be decisive in the case of canonization.

Это вопрос канонизации вашей матери сейчас уже второе слушание.
It's to do with your mother's canonization now in its second hearing.

Совершавшиеся на его могиле чудеса стали причиной быстрой канонизации.
Procedures for his canonization were quickly urged.

Выставка посвященная 400- летию канонизации царевича Димитрия.
An exhibition devoted to the 400-anniversary of canonization of tsarevitch Dimitrija.

Подобное изучение является частью процесса беатификации и канонизации.
He was Postulator of some processes of beatification and canonization.

Союз выступал инициатором канонизации императора Николая II и его семьи.
The film then switches to the canonization of Tsar Nicholas II and his family.

Примерами торжественных церемоний: коронации папы, канонизации и т. д.
Examples of solemn ceremonies include the coronation of a pope, canonizations, etc.

С каких пор Конгрегация по канонизации святых выносит решения о духовенстве?
Since when does the Congregation for the Causes of Saints pronounce on the priesthood?

Он прошел обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при ее канонизации.
He attended Holy Communion with the victim's mother. And he went to her canonization.

Позднее он был свидетелем канонизации святого Станислава Щепановского в 1252 году.
Later he was also a witness at the canonization of Saint Stanislaus of Szczepanów in 1252.

На следующем этапе ритуал превратился в изысканные обряды очищения и канонизации.
The ritual next grew into elaborate ceremonies of purification, cleansing, and sanctification.

Эти свидетельства сыграли значительную роль в канонизации РПЦЗ владыки Иоанна в 1994 году.
These testimonies played a significant role in the canonization of ROCOR Bishop John in 1994.

Он работал в Конгрегации доктрины веры и в Конгрегации по канонизации святых.
He worked in the Congregation for the Doctrine of the Faith and in the Congregation for the Causes of Saints.

Рекомендую Вам направить Ваш запрос в комиссию по канонизации святых Московской епархии».
I recommend you to direct your inquiry to the commission on canonization sacred to the Moscow diocese».

Данная церемония канонизации была первой, записанной и показанной по телевидению, в том числе каналом NBC.
His canonization ceremony was taped and recorded by early television news broadcasters, including NBC.

В качестве обер-прокурора Святейшего Синода был противником канонизации преподобного Серафима Саровского в 1903 году.
This work would later contribute to the canonization of St. Seraphim in 1903.

Хотя канонизации Пия X состоялась в 1954 году, события, которые привели к этому, начались сразу же после его смерти.
Although Pius X's canonisation took place in 1954, the events leading up to it began immediately with his death.

В 1696 году был начат процесс канонизации Пия V усилиями магистра ордена проповедников Антонина Клоче.
In 1696, the process of Pius V's canonisation was started through the efforts of the Master of the Order of Preachers, Antonin Cloche.

В Римско-католической церкви почитание Максима началось еще до создания Конгрегации по канонизации святых.
In the Roman Catholic Church the veneration of Maximus began prior to the foundation of the Congregation for the Causes of Saints.

Учитывая вышеозначенное, Синодальная комиссия по канонизации святых не может принять Ваше прошение к рассмотрению.
Taking into account above marked, the Synod commission on canonization sacred cannot accept your application to consideration.

После канонизации адмирала Федора Ушакова Русской православной церковью в 2001 году он был избран небесным покровителем будущего собора.
After the canonization of Admiral Feodor Ushakov in 2001, he was elected as a patron Saint of the Cathedral.

Амато- второй секретарь из Конгрегации Доктрины Веры назначенный, чтобы возглавлять дикастерию по Канонизации Святых, первым был кардинал Альберто Бовоне.
Amato is the second CDF Secretary to lead the Causes of Saints dicastery, the first being Alberto Bovone.

Инициатива о возбуждении вопросов о канонизации должна исходить от Священного Синода или от правящих Преосвященных архиереев».
The initiative about excitation of questions on canonization should proceed from the Sacred Synod or from ruling Firsts Priest bishops».

В дополнение к своим обязанностям великого пенитенциария он был назначен членом Конгрегации по Канонизации Святых 24 июля 2010 года.
In addition to his duties as Major Penitentiary, he was appointed a member of the Congregation for the Causes of Saints on 24 July 2010 for the usual five-year period.