Sta znaci na Engleskom КАПЕЛЛЫ - prevod na Енглеском

• chapel
• capella
• cappella
• chapels

Примери коришћења Капеллы на Руском и њихови преводи на Енглески

Pastorat и капеллы фин.
Ponte Caffaro and Bondone fraz.

Капеллы были названы в честь Св.
This chapel was named in honor of Sts.

Большинство из витражей капеллы- подлинные.
Most of the stained glass chapel- genuine.

Две капеллы также имеются в трансепте.
Two chapels are also found inside the Cittadella.

Юрлова, Санкт-Петербургской хоровой капеллы п/ у В.
Yurlov, St. Petersburg Choral Chapel by V.

Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?
So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake?

Гендель также сочинял для Королевской капеллы.
He was also appointed Dean of the Chapel Royal.

Вход в собор бесплатный, кроме капеллы Святого Януария.
Admission: the entry is free, except for Chapel of Saint Januarius.

Уильям Бойс становится органистом Королевской капеллы.
William Boyce becomes organist of the Chapel Royal.

Похоронен в стене капеллы Девы Марии на Ясной горе.
He was buried in the chapel of the Virgin of the Girdle at the Mosta rotunda.

Свешникова, Республиканской академической хоровой капеллы п/ у А.
Sveshnikov, Republican Academic Choral Chapel by of A.

Оно является копией капеллы в резиденции Карла Великого в городе Ахен.
The central hall is a copy of Charlemagne's Palace chapel in the Aachen Cathedral.

Создаются музыкальные цеха, при магистратах- оркестры, капеллы.
Musical shops at city councils- orchestras, chapels were created.

Монастырь и многие капеллы также были разрушены землетрясением и пожаром.
The cloisters and many chapels were also ruined by the quake and the fire that followed.

В 1864 году пожар сжег все, кроме каменных стен и Савойской капеллы.
In 1864, a fire burned everything except the stone walls and the Savoy Chapel.

Свод капеллы и апсиды украшены фресками Джироламо Ченатьемпо.
The vault of the chapel and the apse have frescos made by Girolamo Cenatiempo.

Принимает участие и в концертах Сикстинской папской музыкальной капеллы.
He also plays at the concert events of the"Sistine" Pontifical Musical Chapel.

Чтобы добраться до лифта, в боковые капеллы встроены железобетонные лестницы.
The elevator can be reached via ferroconcrete stairs installed into the side chapels.

Коренцио тщетно пытался занять место Рени во фресках капеллы.
Corenzio vainly endeavoured to fill Reni's place in the frescoes for the chapel.

Добраться до Святой капеллы можно на метро, ехать необходимо до станции St- Michel.
To get to the chapel of the Holy possible on the subway to go to the station of St-Michel.

В 1866 году была обнаружена внешняя стена монастыря, в западной части капеллы.
In 1866, an outer wall of the Priory was uncovered, at the west end of the Chapel.

Опера Земпера является концертным залом Саксонской капеллы- симфонического оркестра Дрездена.
Semper Opera House is a concert hall Saxon Chapel- Symphony Orchestra of Dresden.

В июне 1744 года Уоллес был назначен королевским капелланом Шотландии и деканом Королевской капеллы.
In June 1744 Wallace was appointed a royal chaplain for Scotland and a dean of the Chapel Royal.

И в заключении… сюрприз в виде представления капеллы Джексона из Бостонского университета.
And to conclude… a surprise performance by Jackson's Boston University a capella group.

Июнь- Джон Траверс( англ.) русск., английский композитор, органист Королевской капеллы в Лондоне с 1737 по 1758 род.
June 1758 was an English composer who held the office of Organist to the Chapel Royal from 1737 to 1758.

На его похоронах пели хоры самого собора Святого Павла, а также Вестминстерского аббатства и Королевской капеллы.
The music at his funeral features the massed choirs of St Paul's itself, Westminster Abbey and the Chapel Royal.

Гостевой дом 1929 Castle Guest с бесплатным Wi- Fi и террасой расположен в Бергамо, в 1 км от Капеллы Colleoni.
Offering free WiFi and a terrace, 1929 Castle Guest offers accommodation in Bergamo, 1 km from Cappella Colleoni.

Зал Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга по акустическим характеристикам признан одним из лучших в Европе.
Petersburg State Academic Capella Hall is by acoustic features recognized as one of the best in Europe.

Уникальное собрание украинской традиционной музыки в исполнении Национальной заслуженной капеллы бандуристов Украины имени Г.
Unique collection of traditional Ukrainian music performed by the National Honoured Bandurist Capella of Ukraine named after H.

Капеллы были построены по распоряжению святого отца Янеза Златоуста Кобелли де Бельмонте, после того как церьковь была уже построена.
The chapels were constructed by the Laško archpriest John Chrysostom Cobelli de Belmonte after the church had been built.